Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

terres agricoles marginales

marginal agricultural land

système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
Cette plante vivace est bien adapté aux terres agricoles marginales comme les sols sableux qui doivent être bien drainé.

This perennial is well adapted to marginal agricultural lands such as sandy loam soils which have to be well-drained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
q) Biomasse ligno-cellulosique de taillis à courte rotation plantée sur des terres agricoles marginales, et déchets et résidus issus de systèmes agroforestiers sur surfaces agricoles utilisées.

(q) Ligno-cellulosic biomass from short rotation coppice established on marginal agricultural land, and waste and residues from agroforestry systems on utilised agricultural area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence des arbres sur les eaux souterraines (burkina faso)
... Dans cette situation où se juxtaposent une crainte liée à un changement climatique global et une tendance persistante au reboisement des terres agricoles marginales, la question du rôle hydrologique des arbres revient de façon récurrente sur le devant de la scène (Andréassian, 2002)....
... In this situation where a fear link to a climatic change and persistent tendency to afforestation of marginal agricultural land, the question of hydrological role of trees is becoming recurrent on the leading scene (Andreassian, 2002)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Economic dynamics of tree planting for carbon uptake on marginal agricultural lands... The results indicate that, while planting fast–growing trees for carbon uptake on marginal agricultural land may be important, the path dynamics matter in determining whether Canada can rely on afforestation to meet its obligations under Kyoto.Afforestation...
général - core.ac.uk - PDF: web.uvic.ca
The effect of agricultural policies on land use and environmental quality... In an application to Wisconsin, milk price support reductions result in shifts of marginal agricultural land to forest, reducing soil erosion and providing off-site water quality improvements....
 PDF: hdl.handle.net
Distribution of percent change for measured bee metrics.... In the annual bioenergy scenario 600,000 ha of marginal grassland was converted into annual bioenergy crops, whereas in the perennial bioenergy scenario 600,000 ha of marginal agricultural land were converted into grassland....
 PDF: figshare.com
Prevention of desert soil erosion and enhancing soil stabilization by mycorrhizal fungi and by cactus plantsWhen naturally vegetated deserts are cleared either to produce marginal agricultural land that is later abandoned or to build urban neighborhoods lacking paved roads, the natural, organic safeguards that hold the topsoil against erosion are...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Profitability of the production of energy grasses on marginal agricultural land in swedenThe objective of this study was to analyse the economic profitability of producing energy-grass fuels on marginal agricultural land in Sweden....
 PDF: pub.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés français

terrains agraires marginaux

Exemples français - anglais

terres marginales

marginal land
environnement - iate.europa.eu
marginal Land
environnement - iate.europa.eu

terres agricoles

cultivated landscape
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agricultural land
environnement - acta.es
farmland
politique agricole / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les Prairies sont des terres agricoles marginales parce qu’elles sont très arides.

The Prairies are marginal farmland because they are so arid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée d'exploiter des terres agricoles marginales à cette fin n'est pas dépourvue de sens.

The idea of moving that to marginal farmland makes some sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALUS Canada - mise en place de projets d'infrastructures naturelles sur des terres agricoles marginales ou peu productives.

One of the grants was to ALUS Canada for implementing natural infrastructure projects in marginal or inefficient-to-farm agricultural lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle recherche offre un lien difficile entre le reboisement de terres agricoles marginales, dégradées ou abandonnées et…

New research offers a hard link between reforestation of marginal, degraded, or abandoned agricultural land and significant benefits in water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement n'avait d'abord guère paru intéressé à s'approprier les terres agricoles marginales longeant les rives du lac Winnipeg.

There had initially been little interest in securing title to the agriculturally marginal lands along the shores of Lake Winnipeg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles recherches offrent un lien difficile entre le reboisement de terres agricoles marginales, dégradées ou abandonnées et des avantages importants en termes de qualité de l’eau.

New research offers a hard link between reforestation of marginal, degraded, or abandoned agricultural land and significant benefits in water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Day: Y a-t-il des terres agricoles marginales qui sont plantées d'arbres de Noël ou bien est-ce principalement sur des zones coupées à blanc?

Senator Day: Is there some marginal farmland that is being planted in Christmas trees in this province or is it mainly the clear-cut?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode préconise l’utilisation d’espèces d’arbres à croissance rapide comme le saule et le peuplier qui sont plantés à haute densité sur des terres agricoles marginales en friche.

This method calls for the use of fast-growing tree species such as willow and poplar that are planted at high density on unused marginal farmland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pratiques qui ne pouvaient être durables entraînèrent un, ou plus, des huit types de dommages environnementaux, ce qui eut pour effet l’obligation d’abandonner à nouveau des terres agricoles marginales.

Unsustainable practices led to environmental damage of one or more of the eight types just listed, resulting in agriculturally marginal lands having to be abandoned again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод