Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Revised new orders and asset prices... These effects are robust to the inclusion of all common return predictors....
général - core.ac.uk - PDF: www.usc.edu
New orders and asset prices ∗... These effects are robust to the inclusion of all common return predictors....
Is there too little immigration? an analysis of temporary skilled migration... Further, when capital is mobile between the host nations, the common return on capital is a function of the levels of immigration in both countries, meaning that immigration is a public good....
Is there too little immigration? an analysis of temporary skilled migration... Further, when capital is mobile between the host nations, the common return on capital is a function of the levels of immigration in both countries, meaning that immigration is a public good....
Momentum and contrarian profits and macroeconomic fundamentals... Intuitively, the dynamics of the macroeconomic fundamentals induces a common return persistence for individual stocks....
terre de signalisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans le module radiofréquence, une couche conductrice (8) forme un plan de terre de signalisation.

In the radio frequency module, a conductive layer (8) that forms a signal ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal associé est échantillonné au moment où le second signal associé a traversé la terre de signalisation et le second l'est au moment où le premier signal a traversé la terre de signalisation.

The first matched signal is sampled the moment the second matched signal passed through the signal ground and the second one the moment the first one passed through the signal ground.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier élément reçoit le signal vidéo sélectionné et est couplé à la terre de signalisation.

A controllable switch has first and second elements, the first element receives the selected video and is coupled to signal ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écran sépare la mise à la terre du boîtier de la terre de signalisation, ce qui réduit la capacitance entre eux et, de ce fait, réduit toute autre source éventuelle de rayonnement électromagnétique.

The shield (200) splits the enclosure ground from the internal signal ground, decreasing the capacitance between them, in turn decreasing another possible source of electromagnetic radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il y a un espacement de diélectrique (d1, d2) entre l'ensemble antenne (4) et la couche conductrice (8) qui forme le plan de terre de signalisation.

There is a dielectric spacing (d1, d2) between the antenna assembly (4) and the conductive layer (8) that forms the signal ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diagnostic testing and analysis of independent ignition system based on the volkswagen 1.8t engine... By the Volkswagen detector 6150 and BOSCH FSA740 analyzer equipment, used diagnostic methods of Volkswagen independent ignition system fault code list, engine block, secondary ignition waveform testing, then tested and analyzed fault of the too small spark plug gap, circuit breaker of the ignition coil power supply line, input signal line and signal ground line, two cylinder signal line exchange etc.The...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
1 audio tone control using the tlc074 operational amplifier... A rail-to-rail operational amplifier is used to provide a midpoint supply voltage and signal ground, allowing the use of a single power supply
Sail gts ground system analysis: avionics system engineeringA comparison of two different concepts for the guidance, navigation and control test set signal ground system is presented....

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De même la terre de signalisation et la terre de châssis d'une plaquette de circuit imprimé (550) sont mises à la terre en des points multiples, ce qui prévient les bruits à haute fréquence.

Also, the signal-ground and the frame-ground of a printed circuit board (550) are earthed at multiple points, and high frequency noises are prevented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutefois, la terre de signalisation et la terre de la plaquette de circuit imprimé sont mises à la terre aussi bien près des extrémités que du milieu du dispositif d'enfichage (551), ce qui limite l'apparition de bruits électromagnétiques nuisibles.

However, the signal-ground and frame-ground of the printed circuit board are earthed near both the end parts and the middle part of the plug section (551), and thereby, the generation of the harmful electromagnetic noises is reduced.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues