Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
fabrication de poteries en terre commune

manufacture of common pottery goods

analyse économique - iate.europa.eu
Autres ouvrages en céramique: autres qu'en terre commune et en porcelaine, n.c.a.

Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en céramique: autres qu'en terre commune et en porcelaine, n.c.a.

Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en céramique: autres qu'en terre commune et en porcelaine, n.c.a.

Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en céramique: autres qu'en terre commune et en porcelaine, n.c.a.

Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
terre commune
droit - iate.europa.eu
Les deux blindages sont mis à une terre commune.

The EMI shields on the connector and the EMI shielding on the connecting cables are all connected to a common ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Là, la borne de terre commune est connectée à l'armature conductrice du matériel.

Here, the common ground terminal is connected to the conductive frame of the equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La terre commune, appartenant à tous, disparaît.

The common land, belonging to all, is disappearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: terre commune

Ceramic tableware, other household articles: common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: terre commune

Ceramic tableware, other household articles: common pottery

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Note de sécurité lethal voltages from ion gauge/gas discharge interactions
... On peut éliminer les risques en effectuant une mise à la terre commune entre la chambre à vide et le chassis du dispositif de commande de la jauge à ionisation...
... Common grounding of the metal parts of the vacuum chamber and of the ionization gauge controller chassis removes this danger.
général - core.ac.uk -
Maximal common subsequences and minimal common supersequences AbstractThe problems of finding a longest common subsequence and a shortest common supersequence of a set of strings are well known....
général - core.ac.uk -
Research article cofunctional subpathways were regulated by transcription factor with common motif, common family, or common tissue... To gain insight into the influence of TFs on their regulatory subpathways, we constructed a global TF-subpathways network (TSN) to analyze systematically the regulatory effect of common-motif, common-family, or common-tissue TFs on subpathways....
 PDF: ftp:
Common trends and common cycles in belgian sectoral gdpThe aim of this paper is to examine common trends and common cycles in Belgian Sectoral output series....
Cofunctional subpathways were regulated by transcription factor with common motif, common family, or common tissue... To gain insight into the influence of TFs on their regulatory subpathways, we constructed a global TF-subpathways network (TSN) to analyze systematically the regulatory effect of common-motif, common-family, or common-tissue TFs on subpathways....
 PDF: doaj.org
Common trends and common cycles.The existence of a serial correlation common feature among the first differences of a set of I(1) variables implies the existence of a common cycle in the Beveridge-Nelson-Stock-Watson decomposition of those variables....
terre commune
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Stratigraphy and lithology of the loess deposits in eastern srem, serbia... Lithological, sedimentological, and mineralogical characteristics of these sediments, which were studied from several common clay deposits and boreholes, demonstrated differences between them and the underlying pre-loess sediments, and supported the stratigraphic division of the Quaternary sediments
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Variations in the texture profile analysis (tpa) properties of clay/mineral-medicinal water mixtures for pelotherapy: effect of anion type... This study examines the interactions among three materials, two special clays (bentonite and sepiolite) and one common clay, and three chemically different mineral-medicinal waters....
Variations in the texture profile analysis (tpa) properties of clay/mineral-medicinal water mixtures for pelotherapy: effect of anion type... This study examines the interactions among three materials, two special clays (bentonite and sepiolite) and one common clay, and three chemically different mineral-medicinal waters....
 PDF: doaj.org
Letter from eleanor blair, wellesley, massachusetts, to mrs. d.c. blair, montour falls, new york, 1915 february 20Letter home discussing new clothing, attending performance of the play Common Clay, possible job next year, class grades, beautiful weather, and attending poetry reading by Nicholas Vachel Lindsay.https://repository.wellesley.edu/studentcorblair/1119/thumbnail.jp
Complex carbon-mineral sorbents from common clay... The compositions were prepared with an industrial common clay named “taguá ” and organic and inorganic additives from industrial residues up to 50%....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Hommage aux personnes enterrées en Terre Commune

Greetings to our friends buried on the East Coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ennemis intimesJuifs et Arabes sur une terre commune

Intimate Enemies: Jews and Arabs in a shared land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition « Une terre commune » de Shigeko Hirakawa et Élisabeth Wierzbicka

Exhibition: “Common Earth” by Shigeko Hirakawa and Elisabeth Wierzbicka “Wela

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terre commune: l'individu et les terres publiques dans l'Ouest américain.

Holding Common Ground: The Individual and Public Lands in the American West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terre commune: l'individu et les terres publiques dans l'Ouest américain.

Holding Common Ground: the Individual and Public Lands in the American West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terminateur comprend un bloc de mise à la terre conducteur destiné à fixer le câble par son écran de mise à la terre et à fournir une mise à la terre commune.

The terminator includes a conductive ground block for securing the cable by its ground shield and providing a common ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les pincettes doivent être mises à la terre au moyen dune sangle, ou lopérateur doit porter un bracelet de mise à la terre commune avec la balance.

tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance.

général - eur-lex.europa.eu
Les pincettes doivent être mises à la terre au moyen dune sangle, ou lopérateur doit porter un bracelet de mise à la terre commune avec la balance.

Tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance.

général - eur-lex.europa.eu
Cette terre commune recouvrant l’Égée pendant cette période fut appelée Égéide.

The single land covering the Aegean during that period was called Aegeis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ce Sel ou Terre Vierge est extrait de la terre commune, l’Eau ne peut plus rien dissoudre.

As soon as this salt, or Virgin earth is extracted out of the common earth, the water cannot dissolve it any further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les bornes de terre du parasurtenseur destiné à la source d'alimentation et du parasurtenseur pour la communication sont connectées afin de former une borne de terre commune.

Also, the ground terminals of the surge protector for the power source and of the surge protector for communication are connected to each other to form a common ground terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette terre commune fera l'objet d'une division officielle, le 24 octobre 1672.

This common land will be the subject of an official division, the 24 October 1672.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le conducteur tubulaire extérieur est mis à la terre au collier de mise à la terre du poste de radio pour obtenir une terre commune et fait office de terre extérieure ou de blindage pour la ligne de transmission à couplage étroit.

In addition, the outer tubular conductor is grounded to the radio collar to provide a common ground, and functions as the outer ground or shield for the close-coupled transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous visitez Londres, Hampstead Heath est un bon exemple de « terre commune ».

If you visit London, Hampstead Heath is one example of “common land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La littérature n’est pas une propriété privée ; la littérature est une terre commune.

Literature is no one’s private ground; literature is common ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues