Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Selon la carte géologique mise au point par la Compagnie nationale du pétrole iranienne, les sources de Saréeyn ont jailli de la terre alluviale de la région à la fin du troisième cycle géologique ou au début de l’ère quaternaire

According to the geological map developed by the Iranian National Petroleum Company, Sareeyn springs sprang up from the alluvial soil of the region at the end of the third geological cycle or at the beginning of the Quaternary era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of carbaryl sorption in alluvial soilThis study investigated the adsorption potential of carbaryl onto alluvial soil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Screening of mustard varieties under combined dose of fertilizers and subsequent soil health and biodiversity in old alluvial soil of burdwan, west bengal, indiaAbstract: Field experiment was carried out with five selected mustard cultivars during November 2007 to February 2008 under old alluvial soil in the Crop Research and seed Multiplication Farm of Burdwan University, Burdwan, West Bengal, India in randomized block design replicated thrice....
Identification of facies models in alluvial soil formation: the case of a swiss alpine floodplainThis paper describes different conceptual facies models intervening in alluvial soil formation in the case of the Sarine River floodplain, a partially embanked floodplain situated in the northwest of the Swiss Alps....
 PDF: core.ac.uk
Effects of silicon on photosynthetic characteristics of maize (zea mays l.) on alluvial soilThe objectives of the study were to determine the effects of silicon on photosynthetic characteristics of maize on alluvial soil, including total chlorophyll contents, photosynthetic rate Pn, stomatal conductance gs, transpiration rate (E), and intercellular CO2 concentration Ci using the ...
 PDF: doaj.org
Elemental analysis of alluvial soil samples using neutron activation techniques in blue nile basin, east... Alluvial soil samples were analyzed to provide information on the elemental composition....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous vous promènerez sans bruit à travers notre terre alluviale et vous rencontrerez certainement quelques animaux.

You ride through the beautiful alluvial land and you will surely meet some animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous promènerez sans bruit à travers notre terre alluviale et vous rencontrerez certainement quelques animaux.

You will ride through the beautiful alluvial land and you will surely meet some animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été recouvert par la terre alluviale jusqu'à ce qu'en l'année 1903, elle ait été enlevée par le Créqui de Montfort Comission.

It was covered until the year 1903 by alluvial earth which was removed by the Crequi de Montfort Comission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
terre alluviale» Zone naturelle présente dans une vallée ou autre dépression du relief où l’eau s’écoule ou stagne pendant une période de l’année. («valleyland»)

valleyland” means a natural area that occurs in a valley or other landform depression that has water flowing through or standing for some period of the year; (“terre alluviale”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues