Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Feeding time and botanical composition of diets selected by indigenousgoats on native pastures in malaysia... Four herds were selected according to their grazing area (abandoned ricejield, roadsideverges, waste ground and orchard) and monitored....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Prediction of mechanical properties of polypropylene/waste ground rubber tire powder treated by bitumen composites via uniform design and artificial neural networksPolypropylene (PP)/waste ground rubber tire powder (WGRT) composites were studied with respect to the effect of bitumen and maleic anhydride-grafted styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS-g-MA)...
Science and technology), ministry of educationABSTRACT: A new approach towards the recycling of waste ground rubber tire (WGRT) powder was demonstrated in this study by introducing the polypropy-lene / waste ground rubber tire (PP/WGRT) foaming method by using CO2 as the...
Expanded waste ground rubber tire powder/polypropylene composites: processing-structure relationships... In order to obtain ‘value added products ’ from polypropylene (PP)/waste ground rubber tire powder (WGRT) composites, in this study, the processing of foamedPP/WGRT composites was investigated using a single-screw foam extrusion setup and chemical...
Influences of particle sizes on properties of natural rubber/waste ground rubber powders blends... In this paper, the blends of natural rubber with waste ground rubber powders have been prepared by mechano-chemical activation method....
terrain inculte
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Je fus témoin d’une scène qui me fit sourire : à peu de distance du château de Liancourt, il y a un vaste terrain inculte, tout à côté de la route, et qui appartient au duc.

I was here witness to a scene which made me smile: at no great distance from the chateau of Liancourt, is a piece of waste land, close to the road, and belonging to the duke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signifying nothing : plenitude and vacancy in t.s. eliot's four quartets and the waste land : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of arts in english at massey university... Eliot's Four Quartets and The Waste Land....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Survival beyond life and death : the buddhist transcendence of dichotomy in the waste landIt can be argued that at the heart of The Waste Land is the supreme spiritual moment in the hyacinth garden when the speaker experiences a peculiar mode of existence in which he is neither living nor dead....
Reality and mythology, convention and novelty in t. s. eliot's the waste landEliot's Waste Land , its implications, sources, his treatment of myth, reality, convention and novelty, has received a huge bulk of criticism among Eliot's scholars whose views of the...
Post-war europe: the waste land as a metaphor... Eliot creates in his poem The Waste Land....
 PDF: core.ac.uk
"considering the waste land for ipad and weird fiction as models for the public digital edition"What is the best model for public-facing digital literary editions? In 2011, Touch Press released The Waste Land for iPad, an interactive tablet application showcasing T.S....
terrain inculte
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il nous fallait pour cela traverser un terrain inculte, ce qui doubla notre parcours.

For that, we had to pass through an uncultivated terrain, which doubled the length of our long road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété ou le développement immobilier peuvent être définis comme la construction de bâtiments sur un terrain inculte.

Property or real estate development can be defined as the construction of physical buildings on raw land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis cette époque, le gouvernement fédéral est devenu propriétaire de tout le terrain inculte qui se rencontre en dehors des treize États primitivement confédérés.

Thenceforward the Federal Government became the owner of all the uncultivated lands which lie beyond the borders of the thirteen States first confederated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis cette époque, le gouvernement fédéral est devenu propriétaire de tout le terrain inculte qui se rencontre en dehors des treize États primitivement confédérés.

Thenceforward the Federal government became the owner of all the uncultivated lands that lie beyond the borders of the thirteen states first confederated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors la vigne se transforme bien vite en un terrain inculte piétiné par les sangliers, comme nous dit le Psaume responsorial (cf. Ps 79, 14).

But soon the vineyard will turn into uncultivated terrain trampled by wild boars, as the Responsorial Psalm tells us (cf. Ps 79:14)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors, la vigne se transforme bien vite en un terrain inculte piétiné par les sangliers, comme nous dit le Psaume responsorial (cf. Ps 79, 14).

However, in no time at all the vineyard then reverts to being an uncultivated piece of land, trampled by wild boar as the Responsorial Psalm tells us (cf. Ps 80[79]: 14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors, la vigne se transforme bien vite en un terrain inculte détruit par les sangliers, comme nous dit le Psaume responsorial (cf. Ps 79, 14).

But soon the vineyard will turn into uncultivated terrain trampled by wild boars, as the Responsorial Psalm tells us (cf. Ps 79:14)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors, la vigne se transforme bien vite en un terrain inculte piétiné par les sangliers, comme nous dit le Psaume responsorial » (Ps 79, 14)

But soon the vineyard will turn into uncultivated terrain trampled by wild boars, as the Responsorial Psalm tells us (cf. Ps 79:14)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors, la vigne se transforme bien vite en un terrain inculte piétiné par les sangliers, comme nous dit le Psaume responsorial (cf. Ps 79, 14).

But soon the vineyard will turn into uncultivated terrain trampled by wild boars, as the Responsorial Psalm tells us (cf. Ps 79:14)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous parlons de Notre Territoire, il ne s'agit pas d'un terrain inculte, mais de son caractère sacré symbolisé par les grands pics et les grands sommets.

When we speak of Our Territory we are not just talking about piece of land but of its sacred character which is represented by the high peaks and hills..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous parlons de Notre Territoire, il ne s'agit pas d'un terrain inculte, mais de son caractère sacré et symbolisé par les grands pics, les grands sommets.

When we speak of Our Territory we are not just talking about piece of land but of its sacred character which is represented by the high peaks and hills..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion immobilière Posséder un terrain inculte ou viabilisé dans le but d’aménager des unités résidentielles ou commerciales avec l’intention de vendre les parcelles et de verser l’argent aux investisseurs.

Property Development Owning raw or developed land for the purpose of developing residential or commercial units with the intention of selling the plots and returning the cash to investors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la juste valeur du terrain inculte et les amliorations foncires peuvent tre dduites de la juste valeur des actifs associs pour parvenir la juste valeur des actifs biologiques.

For example, the fair value of raw land and land improvements may be deducted from the fair value of the combined assets to arrive at the fair value of biological assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues