Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / communication / pouvoir exécutif et administration publique / énergie / transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le terminal d'autorisation (12) relaie l'information au

terminal opérateur

(11) qui a demandé l'autorisation.

The authority terminal (12) sends the information to the operator terminal (11) which has requested authority approval.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le terminal opérateur est conçu pour permettre à un opérateur d'interpréter le signal et d'effectuer toutes les corrections jugées nécessaires.

The operator terminal is such as to allow an operator to interpret the signal and make any corrections that are deemed necessary.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne un dispositif d’instruction de travail (1) demandant à un opérateur transportant un terminal opérateur (2) d’exécuter un travail.

A work instruction device (1) instructs a worker who carries a worker terminal (2) to execute work.

production - wipo.int
La présente invention concerne un procédé dans un système de transmission ou de distribution électrique, un terminal opérateur dans un tel système ainsi qu'un produit de programme d'ordinateur pour un tel terminal opérateur.

The present invention relates to a method in a power transmission or distribution system, an operator terminal in such a system as well as to a computer program product for such an operator terminal.

industrie mécanique - wipo.int
L'ajout d'un récepteur SDL/DVI transforme celui-ci en terminal opérateur.

Adding a modular SDL/DVI receiver makes it an operator terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend également un terminal opérateur relié de manière fonctionnelle au module de traduction via une liaison de communication.

The system also includes an operator terminal operably connected to the translation module via a communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le calculateur à forfait (1) est connecté, pour la commande, à un terminal opérateur (10), pourvu d'une imprimante de protocole (11).

The bulk-rating computer (1) is controlled by an operator terminal (1) having a protocol printer (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le puissant terminal opérateur T80 est particulièrement bien adapté pour les visualisations web exigeantes.

The powerful T80 operator terminal is particularly well suited for demanding web-based HMI applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrit les configurations Écran, les fonctions Objet et la communication hôte pour le terminal opérateur.

Describes the screen configurations, object functions, and host communications for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrit les configurations Écran, les fonctions Objet et la communication hôte pour le terminal opérateur.

Describes the screen configurations, object functions, and host communications for the PT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez concevoir des projets pour le terminal opérateur GT707, à l’aide du logiciel GTWIN.

You can create projects for the GT707 touch terminals with the software GTWIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'utilisateur contacte le système par téléphone, le système reconnaît l'utilisateur et envoie la table de listes demandées antérieurement à un terminal opérateur du système.

When the user contacts the system with the telephone device, the system recognizes the user and forwards the past requested listing table to an operator terminal of the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
B&R étend la série T des Power Panel en y ajoutant le puissant terminal opérateur T80.

B&R has added the powerful T80 operator terminal to its Power Panel T-Series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interface utilisateur comporte un éditeur de compteur (36) qui reçoit des messages d'erreur en provenance des compteurs et qui rend compte des erreurs au terminal opérateur.

The user interface includes a counter reporter (36) which receives error messages from the counters and reports the errors to the operator terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le terminal d'autorisation (12) relaie l'information au terminal opérateur (11) qui a demandé l'autorisation.

The authority terminal (12) sends the information to the operator terminal (11) which has requested authority approval.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues