Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / politique de coopération - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / assurance / finances - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / communication / pouvoir exécutif et administration publique / énergie / transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé améliore la surveillance d'informations publicitaires, classifie les informations publicitaires et les transmet à un

terminal administrateur

de dispositif et à un

terminal

publicitaire, respectivement.

The method increases monitoring of advertisement information, classifies monitoring information, and provides same to a device administrator terminal and an advertiser terminal respectively, so that the monitoring is more comprehensive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé améliore la surveillance d'informations publicitaires, classifie les informations publicitaires et les transmet à un terminal administrateur de dispositif et à un terminal publicitaire, respectivement.

The method increases monitoring of advertisement information, classifies monitoring information, and provides same to a device administrator terminal and an advertiser terminal respectively, so that the monitoring is more comprehensive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de jeu de pêche comprend un serveur administrateur (10) relié à un réseau, un terminal de joueur (11) et un terminal destiné à un cuisinier de poisson (12).

The fishing game system includes an administrator server (10) connected to a network, a game player's terminal (11), and a fish cook's terminal (12).

vie sociale - wipo.int
Selon l'invention, même dans un terminal mobile qui peut gérer des informations enregistrées indépendamment d'un corps de terminal mobile, un administrateur peut facilement et précisément effectuer une limitation de fonction.

Even in a mobile terminal which can handle registered information independently of a mobile terminal body, an administrator can easily and accurately perform a function limit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’utilisateur peut parler avec un administrateur de service en utilisant le module du protocole VoIP (voix sur Internet) dans le terminal.

The user may speak with a service administrator using a voice over Internet protocol module built into the terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de gestion de terminal mobile qui peut rapidement décider qu'un terminal mobile doit exécuter une opération PMIP ou une opération CMIP conformément à un administrateur de réseau.

Provided is a mobile terminal management system which can rapidly decide whether a mobile terminal is to execute a PMIP operation or a CMIP operation in accordance with a network administrator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
je travaille sur un terminal sous XP, où je n'ai pas de privilèges administrateur.

I work on a machine where I don’t have administrative privileges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un PC (3) utilisé par un administrateur, un terminal HH (1) porté par un travailleur et un récepteur GPS (2).

The present system includes a PC (3) used by an administrator, an HH terminal (1) carried by a worker, and a GPS receiver (2).

production - wipo.int
Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. • Votre terminal BlackBerry doit être connecté au réseau mobile. • Votre administrateur vous a fourni un mot de passe d'activation Entreprise.

For more information, contact your administrator. • Your BlackBerry device must be connected to the wireless network. • Your administrator must provide you with an enterprise activation password.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrateur national ou administrateur central, qui a ouvert le compte

national administrator or central administrator that has opened the account

général - eur-lex.europa.eu
Administrateur national ou administrateur central qui a ouvert le compte

national administrator or central administrator that has opened the account

général - eur-lex.europa.eu
Administrateur national ou administrateur central, qui a ouvert le compte

National administrator or central administrator that has opened the account

général - eur-lex.europa.eu
administrateur (Ontario) et administrateur (Atlantique) ou administrateur (Ouest) et administrateur (Québec);

a) Director (East) and Director (West) or Director (Ontario) or Director (Quebec)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un état de communication entre le dispositif côté terminal (10) et le dispositif côté central (12) est signalé au besoin à un administrateur.

Moreover, when required, a communication state between the terminal side device (10) and the center side device (12) is reported to an administrator.

organisation des transports - wipo.int
administrateur (Ontario) et administrateur (Atlantique) ou administrateur (Ouest) et administrateur (Québec);

Director (Ontario) and Director (Atlantic) or Director (West) and Director (Quebec)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues