Dictionnaire français - anglais

tente-roulotte

vie sociale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un seul équipement (tente, tente-roulotte, motorisé) est permis par site.

Only one unit (RV, trailer or tent) is permitted per site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous possédons une tente-roulotte, mais les enfants aimeraient tous camper ensemble dans une tente.

We have a tent trailer, but our kids would all like to sleep together in a tent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule pièce d'abri peut être une tente-roulotte, une roulotte, une autocaravane ou une unité de camping automotrice.

Only one piece of shelter equipment can be a tent trailer, house trailer, motor home, or self-propelled camping unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essentiels pour la tente-roulotte (ou le camping tout simplement)

Essentials for the tent trailer (or simply camping)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tente-roulotte de taille plus modeste mais pleine de projets

A tent-trailer smaller in size but full of projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protections d’assurance tente-roulotte peuvent être incluses à votre assurance auto.

That roadside protection may be included in your car insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protections d’assurance tente-roulotte peuvent être incluses à votre assurance auto.

That roadside protection may be included in your vehicle insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa hauteur fait également bien dans la tente-roulotte lorsque fermé pour la saison.

Its height also does well in the tent trailer when closed for the season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions fait l’acquisition d’une tente-roulotte, nous avions tout vendu, tout laissé derrière.

We had a garage sale and I gave away whatever was left after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un terrain est un espace aménagé et réservé à l'installation d'une (1) seule tente, tente-roulotte ou tout autre véhicule motorisé.

A camp site is a space arranged and reserved for the installation of one (1) tent only, trailer (pop-up), travel-trailer or any other motorized vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monter et démonter une tente-roulotte prend environ une demi-heure quand tout va bien.

Raising and lowering the tent takes about half an hour when everything goes smoothly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de l'immatriculation, pour une année complète (ou d'une immatriculation permanente, dans le cas d'une remorque, d'une roulotte ou d'une tente-roulotte), est le suivant :

The cost of registration for a full year (or, in the case of a trailer, camping trailer or tent trailer, of a permanent registration), is as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai ajouté quelques 60 articles de plus que la saison précédente dans cette petite tente-roulotte.

I added over 60 articles more than the previous season in this little tent trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons les placer sur le toit de la tente-roulotte, derrière ou encore devant le VR.

They can be placed on top of a tent trailer, behind or even on the front of your RV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ma grande tente-roulotte, il y avais un énorme tiroir où je plaçais tout nos vêtements.

In my large tent trailer, there was this huge drawer where I would put all the clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues