Dictionnaire français - anglais

tensionneur

industrie pétrolière - acta.es
tensionneur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
En outre, une jauge de chute de bord (2a) est prévue entre le niveleur de tension (7) et un cylindre tensionneur (3) prévu sur le côté d'entrée de l'installation de décapage acide (8).

Furthermore, an edge drop gauge (2a) is provided between the tension leveler (7) and a tension bridle roll (3) provided on the inlet side of the acid pickling facility (8).

industrie mécanique - wipo.int
Comparison of behaviour exhibited by horses ridden in conventional bitted and bitless bridlesThe bitless bridle has been advocated as an alternative to traditional bitted bridles in many equestrian disciplines in order to avoid bit injury and distress that has been reported in previous...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bridle to the french king....qualified.Running title reads: England's safety: or, a bridle to the French King.With...
Studies on bridle lengths in one-boat midwater trawlingInvestigation on the comparative fishing trials to study the effect of bridles for a 10.5...
Atypical vitreous bridle.... We report a case of an atypical aspect of vitreous bridle into the anterior chamber after cataract surgery.
Bit and bridle club, 1958... Bit and Bridle Club, 2 April 1958....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des procédés de placement du tensionneur dans l'état d'expédition et de libération du tensionneur de l'état d'expédition.

Methods of placing the tensioner in the shipping condition and releasing the tensioner from the shipping condition are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La gaine comprend un ensemble tensionneur.

The sheath includes a tensioner assembly.

santé - wipo.int
De cette façon, l'assemblage du tensionneur automatique hydraulique est facilité.

Thus, the assembly of the hydraulic automatic tensioner is facilitated.

industrie mécanique - wipo.int
Un tensionneur pour un système de transmission de puissance entraîné par chaîne d'un moteur à combustion interne, comprenant un cliquet comme partie du système tensionneur est divulgué.

A tensioner for a chain driven power transmission system of an internal combustion engine, having a ratchet as part of the tensioning system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras tensionneur (1) peut pivoter dans deux sens.

The tensioner arm (1) may pivot in two directions.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un élément de retenue flexible et un tensionneur alimenté.

The apparatus includes a flexible restraint member and a powered tensioner.

organisation des transports - wipo.int
L'invention permet à un tensionneur de recevoir des produits de différentes formes, dimensions et matières sans avoir à permuter les ensembles à tampons de tensionneur.

The invention allows a tensioner to accommodate products of different shapes, sizes and materials without having to swap tensioner pad assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Un tensionneur de chaîne (18) est installé dans un carter (15).

A chain tensioner (18) is installed in a crankcase (15).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau tensionneur (21) asymétriquement amorti utilisant un embrayage à galets (7) en prise sur un bras tensionneur (1) par l'intermédiaire d'un contact à friction.

A new asymmetrically damped tensioner (21) is provided utilizing a roller clutch (7) engaged with a tensioner arm (1) through a frictional contact.

industrie mécanique - wipo.int
Un tensionneur est couplé à une extrémité supérieure de chaque ancre.

One tensioning system 140 is coupled to an upper end of each anchor 110.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système de forage comprend également un système tensionneur de tube ascenseur.

The drilling system also includes a riser tension system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce système de câble comporte un connecteur (200) et un tensionneur (50).

The surgical cable system may include a connector (200) and a tensioner (50).

santé - wipo.int
L'axe de maintien maintient le tensionneur de manière à permettre son oscillation.

Said support shaft pivotably supports the tensioner.

industrie mécanique - wipo.int
Le tensionneur est de préférence adapté pour faire varier la tension du câble.

The tensioner is preferably adapted to vary the tension of the cable.

santé - wipo.int
Cette tour comprend au moins un contrôleur de flexion, un redresseur et un tensionneur.

A tower (19) is provided for guiding the elongated pipeline as it is unwound from a selected reel, the tower including at least a bend controller (21), a straightener (22) and a tensioner (23).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues