Publications scientifiques

Etude d'une image seabeam de la dorsale est-indienne à 27° 40' s (océan indien). 2. interprétation préliminaire. seabeam investigation of the southeast indian ridge at 27° 40' s (indian ocean). 2. preliminary interpretation
... Les failles synthétiques à faible rejet (200 m) sont caractérisées par une courte périodicité (38 000 ± 9000 ans) et ont été interprétées comme étant la réponse tectonique au

régime

distensif de la dorsale.
...
... The synthetic faults with high fault throw (400-800 m) appear with a periodicity of 268 000 ± 13 000 years...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]
communication / environnement - acta.es
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci réduit le temps nécessaire à l'accès du circuit à verrouillage recevant le signal de courant supérieur au courant de polarisation pour atteindre une

tension régime

permanent.

This decreases the time in which the latch circuit port receiving the current signal greater than the bias current reaches a steady state voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tension de la bande en régime permanent

steady state tape tension

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Régime spécial pour les batteries à haute tension

Special arrangements for high voltage batteries

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Cette tension est comparée à une tension de référence indicative du régime désiré du moteur.

This voltage is compared with a reference voltage indicative of the desired motor speed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé comprend la réception d'une tension de réseau de courant alternatif, la génération d'une tension de régime de courant alternatif à partir de la tension de réseau de courant alternatif et l'application de ladite tension de régime à la charge.

The method includes receiving an AC line voltage, generating an operating AC voltage from the AC line voltage and applying this operating AC voltage across the load.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de régime du semi-conducteur est limitée par la détérioration de la couche isolante (9), et il est donc difficile d'obtenir une tension de régime élevée.

The withstand voltage of the semiconductor device is limited by the breakdown of the insulator layer (9), and it is difficult to realize high withstand voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension qui alimente le circuit réducteur de tension et le circuit de bouclage est plus faible que la tension d'alimentation en régime permanent.

The voltage supplied to the voltage resuction circuit and the termination circuit is a lower voltage than the steady state power supply voltage and is a tolerable voltage for gate oxides of a low voltage process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la variation de la tension du réseau ne sera pas supérieure à ± 10 % de la tension de régime nominale

Line voltage variation shall not be greater than ± 10 % of nominal rated voltage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le calculateur (30) peut être organisé pour calculer la valeur de la tension limite en tant que fonction d'une valeur de tension minimale du signal de tension et d'une valeur de tension de régime établi du signal de tension.

The calculator (30) may be arranged for calculating the boundary voltage value as a function of a minimum voltage value of the voltage signal and of a steady state voltage value of the voltage signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de tension (V) entre deux bornes (la, lb), en particulier une tension CA dans le régime haute tension.

A method and device for measuring a voltage (V) between two terminals (la, lb), in particular an AC voltage in the high-voltage regime, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesure d'une tension (V, Vn) entre deux bornes (la, lb), en particulier d'une tension CA dans le régime haute tension.

A method and device for measuring a voltage (V, Vn) between two terminals (la, lb), in particular an AC voltage in the high-voltage regime, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Si la tension de batterie dépasse la fourchette établie (220), le régime de charge lente diminue (222) et si cette tension est inférieure à la fourchette de tensions (224), ce régime de charge lente augmente (226).

If the battery voltage is above the established range (220), the trickle charge rate is decreased (222), and if the battery voltage is below the voltage range (224), the trickle charge rate is increased (226).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un régulateur de rehaussement de tension servant à produire une tension de réglage de fréquence pour un synthétiseur de fréquence dans un émetteur radio à partir d'une tension de régime peu élevée.

The invention relates to a voltage step up regulator for producing a frequency control voltage for a frequency synthesizer in a radio transmitter from a low operating voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Régime DASH: manger sainement pour abaisser votre tension artérielle

DASH Diet: Healthy Eating to Lower Your Blood Pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime DASH: manger sainement pour abaisser votre tension artérielle

DASH diet: Healthy eating to lower your blood pressure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues