Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit de terminaison comprend également un dispositif de polarisation qui fournit une tension de polarisation.

The termination circuit also includes a bias supply providing a bias supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de polarisation fixe est indépendante de la tension de l'alimentation qui peut être modifiée.

The fixed bias voltage is independent of the power supply voltage which may be varied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de commande de polarisation (30) stabilise la tension de polarisation (V0) appliquée à l'élément photorécepteur (10) en réponse à une variation de température et de tension d'alimentation électrique.

A bias control unit (30) stabilizes the bias voltage (V0) applied to the light receiving element (10) in response to fluctuation of temperature and power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pompe à tension applique au composant de sélection une tension de polarisation présentant une amplitude supérieure à la tension d'alimentation.

The voltage pump provides to the selection device a bias voltage having a magnitude greater than the supply voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le résultat net est une tension de polarisation VB qui reste constante malgré la modification de la tension d'alimentation VDD.

The net result is a bias voltage VB which remains constant with changing supply voltage VDD.

industrie mécanique - wipo.int
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3...exigences de courant d'alimentation (MAX869L) 18 • Capteur de température distant/local avec interface série SMBus (MAX1617) 19 • Des contrôleurs à découpage fournissent une tension de polarisation à réglage numérique pour les afficheurs LCD (MAX1620/1621) 19 • Contrôleur abaisseur PWM de précision, optimisé pour les prochaines générations d'UC...
Digital associative memories based on hamming distance and scalable multi-chip architecture...411.5 MHz at a supply voltage of 1.8...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.mos.t.u-tokyo.ac.jp
Nbti and power reduction using an input vector control and supply voltage assignment method... In addition, our proposed IVC method is combined with the supply voltage assignment technique to further reduce delay degradation and leakage power....
 PDF: doaj.org
tension de polarisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon cette invention, l'appareil de commande (10) produit une tension de polarisation (UB) qui précontraint l'actionneur (2) et dont la direction de polarisation est opposée à la direction de polarisation de l'actionneur (2).

The inventive control unit (10) produces a polarising voltage (UB) which prestresses the actuator (2) and whose polarisation direction is opposite to the polarisation direction of said actuator (2).

industrie mécanique - wipo.int
tension de polarisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette tension représentative est utilisée pour calculer une tension de polarisation de référence appropriée à une unité de protection.

The representative voltage is used for computing a reference polarizing voltage suitable for a protection unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Space charge limited release of charged inverse micelles in non-polar liquidsCharged inverse micelles (CIMs) generated during a continuous polarizing voltage betweenelectrodes in the model system of polyisobutylene succinimide in dodecane do not populate adiffuse double layer like CIMs present in equilibrium (regular...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Short communication an acoustic oxygen telemetry transmitter for the study of exposure of fish to variations in environmental dissolved oxygen... The polarizing voltage is supplied through the network shown in Fig....
tension de polarisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le générateur de tension de polarisation fournit une tension de polarisation en fonction de la température.

The bias voltage generator provides a bias voltage as a function of temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de tension de polarisation (73, 69) fournit une tension de polarisation à ce noeud.

A bias circuit (73, 69) provides a bias voltage to the node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un régulateur de tension (210) génère une tension de polarisation afin de polariser une borne de commande du transistor de polarisation (230) en lui appliquant une tension de polarisation fixe.

A voltage regulator (210) generates a bias voltage to bias a control terminal of the bias transistor (230) with a fixed bias voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit de réception de polarisation peut recevoir la tension de polarisation.

A bias receiving circuit can receive the bias voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section d'alimentation en tension de polarisation (12) alimente l'élément de réception de lumière (11) en tension de polarisation.

A bias voltage supply section (12) supplies a bias voltage to the light receiving element (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Détermination par diffraction des rayons x de la texture et des contraintes dans des revêtements de chrome dopé au carbone réalisés par pulvérisation cathodique magnétron
... L'analyse des contraintes a permis de montrer leur évolution en fonction de deux paramètres de croissance, la tension de polarisation du substrat et la puissance cible....
... The growth parameters such as the substrate bias voltage and the target power have a strong influence on the residual stress distribution
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Direct comparison of cross-sectional scanning capacitance microscope dopant profile and vertical secondary ion-mass spectroscopy profile... A new feedback method has been recently demonstrated in which the magnitude of the ac bias voltage applied to the sample is adjusted to maintain a constant capacitance change as the tip is scanned across the sample surface
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
Rectification effects in coherent transport through single molecules... In thelimit of strong coupling to the electrodes a current rectification fordifferent bias voltage polarities occurs....
 PDF: arxiv.org
Anomalous electronic shot noise in resonant tunneling junctions... In systems such as quantumpoint contacts, electronic shot noise is oftentimes calculated based on aconstant (energy independent) transmission probability, a good approximation atlow temperatures and under a small bias voltage....
 PDF: arxiv.org
Giant andreev backscattering through a quantum point contact coupled via a disordered two-dimensional electron gas to superconductors... We show that this reduction is caused by coherent Andreev backscattering of holes through the QPC, which increases monotonically by reducing the bias voltage to zero....
Bias voltage induced surface-enhanced raman scatteringenhancement on the single-molecule junction...studied surface-enhanced Raman scattering (SERS) of aminobenzenethiol(ABT) and benzenedithiol (BDT) single molecules bridging Au electrodes(single-molecule junction) at different bias voltages....

Publications scientifiques

Distributed body-bias micro-generators for an activity-driven power management in fd-soi technologies
... Deuxièmement, une cellule standard de polarisation du corps basée sur une architecture de level shifter a été conçue afin d'adapter localement la tension de polarisation du substrat....
... Moreover, these signals are usable to locally manage body-bias voltages in Fully Depleted Silicon On Insulator (FD-SOI) in order to save power....
général - core.ac.uk -
Mesure de la capacité différencielle de la double couche électrique en milieu hydrocarbure. etude de l'interface métal-additifs pour lubrifiants. première partie measuring the differential capacity of the electric double layer in a hydrocarbon medium. analysis of the metal additive interface for lubricants. part one
... Des courbes capacité différentielle = f (tension de polarisation) sont tracées pour des solutions dans l'heptane de différents additifs utilisés en lubrification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A power management unit with continuous co-locking of clock frequency and supply voltage for dynamic voltage and frequency scaling... The PMU continuously co-locks and dynamically varies the supply voltage and the clock frequency from 89 MHz to 200 MHz and from 1.0...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ssl.kaist.ac.kr
A 167-processor 65 nm computational platform with per-processor dynamic supply voltage and dynamic clock frequency scalingA 167-processor 65 nm computational platform well suited for DSP, communication, and multimedia workloads contains 164 programmable processors with dynamic supply voltage and dynamic clock frequency circuits, three algorithm-specific processors, and three 16 KB shared memories, all clocked by independent oscillators and connected...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3. ordering information table 1. ordering information type number package temperature range name description version... The AHC device has CMOS input switching levels and supply voltage range 2 V to 5.5...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

La tension de polarisation a son tour est utilisee par un autre dispositif MOS (30) pour developper le courant de polarisation proportionnellement a la tension de polarisation.

The bias voltage in turn is used by another MOS device (30) to develop the bias current in proportion to the bias voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La première tension de polarisation de corps et la seconde tension de polarisation de corps peuvent dépendre de l'entrée de mode et de la tension de référence.

The first body bias voltage and the second body bias voltage may be dependent on the mode input and the reference voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entrée suivant la source reçoit également la première tension de polarisation (VB1) tandis que la sortie de l'amplificateur opérationnel de polarisation fournit la seconde tension de polarisation (VB1C).

The inverting input also receives the first biasing voltage (VB1), whereas the output of the biasing operational amplifier provides the second biasing voltage (VB1C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première source de tension de polarisation est configurée pour générer une tension de polarisation ajustable appliquée à la première inductance.

The first bias voltage source is configured to generate an adjustable bias voltage (VBias) applied to the first inductor ( LG).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de polarisation applique une tension de polarisation sur un photodétecteur (3), lequel amplifie un courant en fonction de ladite tension.

The bias circuit applies bias voltage to a photodetector (3) that amplifies current depending on the bias voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de polarisation pour la source de courant de queue est émise comme tension de polarisation pour la source de courant commandée.

The bias voltage for the tail current source is outputted as a bias voltage for the current source being controlled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette tension est ensuite appliquée au circuit électrique comme tension de polarisation.

This voltage (Vout) may then be applied to the electrical circuit as the biasing voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette tension de polarisation est generee dans l'appareil.

This bias voltage is generated within the apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit d'attaque de source de tension peut être couplé à la source de tension afin de générer le courant de polarisation sur la base d'une tension de polarisation.

A voltage source driver may be coupled to the voltage source to generate the bias current based on a bias voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur de polarisation aspire le courant du nœud de polarisation tout en fournissant la tension de polarisation à l'amplificateur de sortie.

The biasing amplifier draws current from the biasing node while providing the biasing voltage to the output amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque distance peut dépendre d'une tension de polarisation.

Each distance can be dependent on a bias voltage.

communication - wipo.int
De plus, le système d'attaque (100) de diode laser comprend un circuit de polarisation en tension (107) qui génère une tension de polarisation réglable.

In addition, the laser diode drive arrangement (100) comprises a voltage bias circuit (107) which generates an adjustable bias voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de polarisation est générée sur la base de la tension de grille.

The bias voltage is generated based on the gate voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde cible est équipée d'un dispositif d'application de tension de polarisation (V4) destiné à appliquer une tension de polarisation à la seconde cible.

The second target is equipped with a bias voltage application device (V4) for applying a bias voltage to the second target.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En conséquence, la polarité de la tension de polarisation point neutre (VNPC) et la tension de polarisation d'impulsion marche (VMPC) diffèrent, ce qui élimine une interférence mutuelle entre les tensions de polarisation.

As a result, the polarity of the neutral-point bias voltage (VNPC) and the on-pulse bias voltage (VMPC) differ, and mutual interference between the bias voltages is suppressed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues