Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La tension de démarrage est supérieure à la tension de maintien.

The breakaway starting voltage is greater than the withstand voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'alimentation en tension d'attaque de grille est pourvu d'un module d'amplification de tension de démarrage relié à un module de délivrance de tension de démarrage.

The gate driving voltage supply apparatus is provided with a starting voltage boosting module connected to a starting voltage outputting module.

communication - wipo.int
Chaque électrovanne est pourvue d'une ligne de tension de maintien ainsi que d'une ligne de tension de démarrage reliant ladite électrovanne à la source de tension de maintien ou à la source de tension de démarrage.

Each electrovalve is provided with a withstand voltage line and a breakaway starting voltage line, which connect the electrovalve to the withstand voltage source or the breakaway starting voltage source.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de commutation est contrôlé en fonction d’un temps de démarrage et d’une tension de démarrage.

The switching means is controlled as a function of a starting time and of a starting voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette valeur de tension de décharge est comparée à une tension de démarrage minimale requise pour le démarrage du véhicule dans lequel cette batterie est utilisée, d'où l'obtention d'un résultat indiquant une capacité de démarrage de la batterie.

This discharge voltage value is compared to a minimum starting voltage required to start the vehicle in which the battery is employed and an output indicative of a starting capability of the battery is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of initial shock wave voltage on shock wave lithotripsy- induced lesion size during step-wise voltage rampingOBJECTIVE—To determine if the starting voltage in a step-wise ramping protocol for extracorporeal shock wave lithotripsy (SWL) alters the size of the renal lesion caused the SWs....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Power factor correction for various type of magnetic flux ballast flourescent lamp... The electrical characteristic of magnetic ballast were analysis such as starting voltage, current, power consumption, power factor and harmonic....
Fuzzy control of a nonlinear servomotor model: A nonlinear servomotor model with friction, saturation, backlash and motor starting voltage is presented in this paper....
Study on photoelectric performance of organic light emitting device... It showed that the device had good photoelectric performance under relative humidity 40%, also had very good rectifier characteristics, the starting voltage was 12V, maximum luminous efficiency was 1.74cd/A....
Effect of k2cr2o7 concentration on army green ceramic layer formed of 2a12 alloy by micro-arc oxidation... By contrast test, the influences of arc starting voltage, the thickness of the ceramic layer, growth rate, and wear resistance with different K2Cr2O7 concentration are analyzed....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de génération de démarrage progressif qui est configuré pour générer une tension de démarrage progressif.

A soft-start generation system is configured to generate a soft-start voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de démarrage est pourvu d'un comparateur qui fournit une tension de démarrage au circuit à bande interdite.

The start-up circuit comprises a comparator for providing a start-up voltage for the bandgap circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'un des enroulements auxiliaires (142) est agencé pour fournir au circuit régulateur de tension (81, 90, 33, 54) une tension de démarrage (V1) durant un stade de démarrage, à l'aide du circuit redresseur de tension (126, 127, 153).

One of the auxiliary windings(142)is arranged to supply a start up voltage(V1), during a start up stage, using the voltage rectifier circuit (126, 127, 153)to the voltage regulator circuit (81, 90, 33, 54).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un amplificateur d'erreur (22) commande la tension de grille d'un transistor auxiliaire M2 en fonction de la tension d'erreur Verr1 entre une tension de sortie Vout et la première tension de démarrage Vss1.

An error amplifier (22) controls the gate voltage of an auxiliary transistor M2 based on the error voltage Verr1 between an output voltage Vout and the first soft start voltage Vss1.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La tension de démarrage progressif peut être générée sur la base du courant d'accélération.

The soft-start voltage may be generated based on the ramp-up current.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal ENABLE connecte une source de tension de démarrage à l'intégrateur (130) de façon à établir la tension initiale en vue de l'intégration.

The ENABLE signal connects a start-up voltage source to the integrator (130) to set the initial voltage for integration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet d'obtenir une tension de démarrage inférieure pour ladite diode laser à semi-conducteur.

This results in a lower turn-on voltage for the semiconductor laser diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conception synthétisée spécifie le réglage d'une tension de fonctionnement à une valeur d'une tension de démarrage (410) mise à l'échelle par le facteur de mise à l'échelle de tension (408).

The synthesized design specifies setting an operating voltage to a value of a startup voltage (410) value scaled by the voltage scaling factor (408).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, dans un deuxième intervalle, la tension est élevée à une deuxième tension non inférieure à la tension de démarrage et avec un gradient absolu inférieur à celui de l'augmentation de tension dans le premier intervalle (pas plus de 9V/µs).

Then, in a second interval, the voltage is raised to a second voltage no less than the starting voltage and with an absolute gradient smaller than that for the voltage rise in the first interval (no more than 9 V/νs).

communication - wipo.int
Le circuit de préamplificateur (3) modifie le niveau de la tension de démarrage (Vb) en fonction du signal analogique de commande de démarrage (10) fourni en sortie de l'amplificateur différentiel (5).

The booster circuit (3) changes the level of the boost-up voltage (Vb) according to the analog boost-up control signal (10) output from the differential amplifier (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des particules pour un affichage d'images, lesdites particules montrant une tension de démarrage d'électrophorèse élevée.

Provided are particles for image display, said particles exhibiting a high electrophoresis-starting voltage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En revanche, si Vbf>Vth, la seconde source de courant (222) est mise sous tension conjointement à la première source de courant (220), ce qui augmente la tension de démarrage souple Vss.

If Vfb<Vth, only the first current source (220) charges a charging capacitor Css and if Vfb>Vth, the second current source (222) is turned on together with the first current source (220) thus raising the soft start voltage Vss.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour les meuleuses domestiques légères, la tension de démarrage n’est pas particulièrement importante.

For lightweight household grinders, starting voltage is not particularly important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, une tension de démarrage (dvkick) est appliquée à une ligne de mots sélectionnée pendant une opération de détection.

In one embodiment, a kicking voltage (dvkick) is applied to a selected word line during a sensing operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système qui permet le démarrage simultané ou indépendant d'au moins deux moteurs à courant alternatif triphasé (1, 4) avec une tension de démarrage réduite.

A method and system that provides for simultaneous or independent start-up of two or more three-phase AC motors (1, 4) with reduced starting current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues