Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le convertisseur élévateur génère une tension d'alimentation surélevée ayant une valeur plus élevée qu'une première tension d'alimentation (par exemple, la tension d'une pile).

The boost converter generates a boosted supply voltage having a higher voltage than a first supply voltage (e.g., a battery voltage).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces moyens de commande (2) sont reliés auxdits moyens d'injection pour commander la tension d'alimentation, indépendamment de la tension de batterie, au moyen d'un mode de conversion unique pour la plage de tension d'alimentation.

The arrangement also comprises means for controlling (2), connected to the means for inputting, to control the supply voltage independent from the battery voltage using a single converting mode for the supply voltage range.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La tension d'alimentation de la pompe devrait être d'environ une demi-volt de tension normale du système.

The pump's supply voltage should be within half a volt of normal battery voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la modulation des lampes à vapeur de mercure hp 300 et sp 500 en fonction de la fréquence du courant alternatif d'alimentation... Enfin on a vérifié que la brillance de la lampe est indépendante de la fréquence de la tension d'alimentation
Reliable low-cost battery voltage indicator for light aircraft and automobilesVoltage indicator fits into cigarette lighter socket and utilizes light emitting and Zener diodes to display three levels of battery voltage...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Energy budgeting for battery-powered sensors with a known task schedule... These bounds take into account nonlinear changes in the battery voltage, capacity loss at high discharge rates, charge recovery, and capacity fade over time...
A 635 pw battery voltage supervisory circuit for miniature sensor nodesWe propose a low power battery voltage supervisory circuit for micro-scale sensor systems that provides power-on reset, brown-out detection, and recovery detection to prevent malfunction and battery damage...
 PDF: wims2.org
Gaussian process regression applied to vrla battery voltage prediction in photovoltaic off-grid systemsThis study addresses the use of GPR techniques for VRLA battery voltage prediction purposes in PV off-grid systems...
A fully integrated bicmos am/fm car active antenna with on-board battery voltage regulatorThis paper presents an integrated AM/FM active anten-na for car radio with on-board battery voltage regulator...
tension d'alimentation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une tension de la seconde tension d'alimentation est supérieure à une tension de la première tension d'alimentation.

A voltage of the second voltage supply is higher than a voltage of the first voltage supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation applique une tension d'alimentation.

The voltage supply provides a supply voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un convertisseur de tension convertit une tension d'alimentation continue relativement élevée, développée sur une paire de bornes d'alimentation haute tension, en une tension continue relativement faible.

A voltage converter converts a relatively high DC supply voltage, developed across a pair of high- voltage supply terminals, to a relatively lower DC voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit résistif (R10) pour la division de tension est placé sur le parcours d'alimentation de tension d'alimentation électrique.

A resistive circuit (R10) for voltage dividing is arranged on the common power supply voltage supply path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tension d'alimentation est couplée à l'entrée d'alimentation du circuit, via le modulateur, pour faire varier la tension d'alimentation de l'amplificateur avec le signal de modulation d'amplitude.

A supply voltage is coupled to the voltage supply input of the power amplifier circuit through the lossy modulator, such that the supply voltage applied to the power amplifier varies with the amplitude modulation signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improvement of harmonic reference estimation for shunt active power filters... Simulation results show that the proposed approach can improve significantly the APF performances under non-ideal voltage supply condition...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: itee.uq.edu.au
A current-mode square-rooting circuit using negative feedback technique... This circuit uses only fourteen CMOS transistors and requests no current source, and moreover it can operate at low voltage supply...
TENSION D'ALIMENTATION
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Le module maître délivre une tension d'alimentation qui est une tension d'alimentation normale ou une tension d'alimentation réduite.

The master module output a supply voltage that is either a normal supply voltage or a reduced supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension d'alimentation est une tension d'alimentation en courant continu (CC).

The power supply voltage is a direct current (DC) power supply voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
tension(s) d'alimentation nominale(s) ou gamme de tension d'alimentation nominale (en V)

rated supply voltage(s) or range of rated supply voltage (V)

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le circuit d'alimentation génère au moins une tension d'alimentation à partir du signal d'alimentation reçu et fournit la tension d'alimentation au module capteur.

The power circuit generates at least one supply voltage from the received power signal and provides the supply voltage to the sensor module.

industrie mécanique - wipo.int
Un bloc d'alimentation (PS) alimente la tension d'alimentation (VB).

A power supply (PS) supplies the power supply voltage (VB).

communication - wipo.int
A 1.8 ghz-2.4 ghz fully programmable frequency divider and a dual-modulus prescaler for high speed frequency operation in...5v supply voltage
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 system design considerations for true digital audio... It includes a detailed discussion of power supply voltage requirements, output circuit filters, and thermal dissipation...
Digital associative memories based on hamming distance and scalable multi-chip architecture...5 MHz at a supply voltage of 1...
Nbti and power reduction using an input vector control and supply voltage assignment method... In addition, our proposed IVC method is combined with the supply voltage assignment technique to further reduce delay degradation and leakage power...
 PDF: doaj.org
A 167-processor 65 nm computational platform with per-processor dynamic supply voltage and dynamic clock frequency scalingA 167-processor 65 nm computational platform well suited for DSP, communication, and multimedia workloads contains 164 programmable processors with dynamic supply voltage and dynamic clock frequency circuits, three algorithm-specific processors, and three 16 KB shared memories, all clocked by independent oscillators and connected by configurable long-distance-capable links
Tension d'alimentation
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La tension d'alimentation externe provenant de la borne d'entrée d'alimentation externe ou une tension d'alimentation interne provenant de la borne d'entrée d'alimentation interne provient de la borne de sortie d'alimentation.

The external power-supply voltage from the external power-supply input terminal or an internal power-supply voltage from the internal power-supply input terminal is output from the power-supply output terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le détecteur détecte la tension d'alimentation et génère un signal de commande dont la valeur dépend d'une différence entre la tension d'alimentation détectée et une tension d'alimentation critique.

The detector detects the supply voltage and generates a control signal having a value dependent on a difference between the detected supply voltage and a critical supply voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit intégré (10) présente un domaine d'alimentation interne, comportant un circuit d'adaptation de tension d'alimentation (14) destiné à adapter la tension d'alimentation dans le domaine d'alimentation.

The integrated circuit (10) has an internal power supply domain with a power supply voltage adaptation circuit (14) to adapt the power supply voltage in the power supply domain.

industrie mécanique - wipo.int
Une première tension d'alimentation (VAL) et une seconde tension d'alimentation (VBL) sont fournies au circuit de pixels.

A first supply voltage (VAL) and a second supply voltage (VBL) are given to the pixel circuit.

communication - wipo.int
Ainsi, toute variation brusque de la tension d'alimentation peut être détectée indépendamment de la valeur de tension d'alimentation avant variation de tension.

In this way, any abrupt variation of the power supply voltage can be detected independently of the power supply voltage value prior to the voltage variation.

industrie mécanique - wipo.int
A 1.8 ghz-2.4 ghz fully programmable frequency divider and a dual-modulus prescaler for high speed frequency operation in...5v supply voltage
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 system design considerations for true digital audio... It includes a detailed discussion of power supply voltage requirements, output circuit filters, and thermal dissipation...
Digital associative memories based on hamming distance and scalable multi-chip architecture...5 MHz at a supply voltage of 1...
Nbti and power reduction using an input vector control and supply voltage assignment method... In addition, our proposed IVC method is combined with the supply voltage assignment technique to further reduce delay degradation and leakage power...
 PDF: doaj.org
A 167-processor 65 nm computational platform with per-processor dynamic supply voltage and dynamic clock frequency scalingA 167-processor 65 nm computational platform well suited for DSP, communication, and multimedia workloads contains 164 programmable processors with dynamic supply voltage and dynamic clock frequency circuits, three algorithm-specific processors, and three 16 KB shared memories, all clocked by independent oscillators and connected by configurable long-distance-capable links
tension d'alimentation
électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Le courant d'amplification peut également réagir à la tension d'alimentation, et diminuer alors que la tension d'alimentation augmente.

The boost current may also be responsive to the power supply voltage, reducing the boost current with increasing power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'alimentation électrique est conçu pour recevoir une tension d'alimentation et la première commande, et délivrer la tension d'alimentation au module de référence.

The power supply module is configured to receive a supply voltage and the first control, and output the supply voltage to the reference module.

communication - wipo.int
Une tension d'alimentation fournie à l'ensemble sans fil est réglée sur la base du niveau de tension d'alimentation.

A supply voltage supplied to the wireless assembly is adjusted based on the supply voltage level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation électrique à découpage reçoit une tension d'alimentation électrique constante ou une tension d'alimentation électrique alternative et produit en sortie une tension alternative.

The switching power supply has inputted thereto a direct current power supply voltage or an alternating current power supply voltage, and outputs an alternating current voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit régulateur de tension génère une tension d'alimentation (Vtt) et est relié afin de recevoir ladite tension d'alimentation en tant que signal d'entrée.

The voltage regulator generates a supply voltage (Vtt) and is coupled to receive the supply voltage as an input signal.

industrie mécanique - wipo.int
A 1.8 ghz-2.4 ghz fully programmable frequency divider and a dual-modulus prescaler for high speed frequency operation in...5v supply voltage
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 system design considerations for true digital audio... It includes a detailed discussion of power supply voltage requirements, output circuit filters, and thermal dissipation...
Digital associative memories based on hamming distance and scalable multi-chip architecture...5 MHz at a supply voltage of 1...
Nbti and power reduction using an input vector control and supply voltage assignment method... In addition, our proposed IVC method is combined with the supply voltage assignment technique to further reduce delay degradation and leakage power...
 PDF: doaj.org
A 167-processor 65 nm computational platform with per-processor dynamic supply voltage and dynamic clock frequency scalingA 167-processor 65 nm computational platform well suited for DSP, communication, and multimedia workloads contains 164 programmable processors with dynamic supply voltage and dynamic clock frequency circuits, three algorithm-specific processors, and three 16 KB shared memories, all clocked by independent oscillators and connected by configurable long-distance-capable links
tension d'alimentation
transport terrestre - iate.europa.eu
Une tension d'alimentation externe séparée est fournie en entrée à la borne d'entrée d'alimentation externe.

A separate external power-supply voltage is input to the external power-supply input terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur entre en mode Marche (ON) lorsque la tension d'alimentation externe provenant de la borne d'entrée d'alimentation externe tombe au-dessous d'une tension prédéterminée.

The switch enters an ON state when the external power-supply voltage from the external power-supply input terminal becomes lower than a predetermined voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tension d'alimentation-puissance d'alimentation d'un tampon analogique (dispositif de conversion d'impédance) se trouve décalée pour chaque champs entre une zone de tension positive et une zone de tension négative par rapport au même pixel.

A drive power-supply voltage of an analog buffer (impedance conversion means) is shifted for each field between a positive voltage region and a negative voltage region with respect to the same pixel.

communication - wipo.int
L'amplificateur de régulation de tension (6) régule la tension d'alimentation de l'amplificateur d'émission (3) sur la base du signal d'enveloppe approximatif.

The voltage control amplifier (6) controls the power-supply voltage of the transmission amplifier (3) on the basis of the approximate envelope signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effects of process and enviromental variations on adder architecturesAbstract — Scaling of the on-chip feature size and power supply voltage have significantly reduced the noise margins of an integrated circuit and have aggravated the effects of process and enviromental variations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
tension d'alimentation
communication - acta.es
Dans certains pays, la tension d'alimentation n'est PAS stable.

In some countries, the line voltage is NOT stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de génération de différentiel de tension (230) est en mesure d'établir une tension de ligne de mots (VWL) différentielle par rapport à une tension d'alimentation de réseau, le différentiel étant fonction de la tension d'alimentation de réseau.

A voltage differential generating circuit (230) is operable to provide a differential wordline voltage (VWL) relative to an array supply voltage, wherein the differential is a function of the array supply voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Boundary conduction mode controlled power factor corrector with line voltage recovery and total harmonic distortion improvement techniquesAbstract—The proposed line voltage recovery (LVR) and the total harmonic distortion improvement (THDI) technique improve power factor (PF) and total harmonic distortion (THD) over a wide line voltage range in boundary conduction mode controlled power factor corrector (PFC)...
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
Improved evaluation method for the sram cell write margin by word line voltage acceleration*... The WNM is measured under a lower word line voltage than the power supply voltage VDD...
Accelerated evaluation method for the sram cell write margin using word line voltage shift... The WNM is measured under a lower word line voltage than the power supply voltage VDD...
Output line voltage response with fixed load power.(A) Output line voltage throughout the full simulation time...
tension d'alimentation
communication - iate.europa.eu
Le contrôleur survolteur (180) génère la tension d'alimentation amplifiée variable (Vboost) en fonction de la tension d'alimentation électrique (Vbat) et de la tension de seuil.

The boost converter (180) generates the variable boosted supply voltage (Vboost) based on the power supply voltage (Vbat) and the threshold voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un générateur (1) de tension d'alimentation électrique générant une seconde tension d'alimentation (VDD2) pour un circuit électronique (60).

This invention concerns a power supply voltage generator (1) for providing a second supply voltage (VDD2) for an electronic circuitry (60).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité d'alimentation électrique délivre une tension d'alimentation à une pluralité d'amplificateurs de puissance.

The power supply unit provides power supply voltage to a plurality of power amplifiers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second détecteur (56) détecte la présence d'une première tension d'alimentation électrique et fournit un signal d'alimentation active indiquant la présence de la première tension d'alimentation électrique.

A second detector (56) detects a presence of a first power supply voltage and provides a power on signal indicating the presence of the first power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde tension d'alimentation est utilisée pour mettre sous tension le CI.

The second power supply voltage is used for energizing the IC.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Design of a reconfigurable, differentially driven symmetric inductor... For both frequency ranges the VCO consumes a supply current of 3...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

A low-voltage low-power 10-bit 200 ms/s pipelined adc in 90 nm cmosThis paper presents a low-power 10-bit 200 MS/s pipelined ADC in a 90 nm CMOS technology with 1 V supply voltage...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Wa 17.6: a variable-frequency parallel i/o interface with adaptive power supply regulation... An inverter, used as the basic delay element in the core of a dualloop delay-locked loop (DLL), has delay controlled by the supply voltage [3]...
échanges économiques / industries nucléaire et électrique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compiler-directed dynamic voltage and frequency scaling for cpu power and energy reduction... One e#ective technique, called dynamic voltage scaling (DVS), achieves CPU power reduction through lowering the CPU supply voltage and clock frequency at runtime...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fundamental redundancy versus power trade-off in standby sram... For successful data-retention, the supply voltage of an SRAM cell should be greater than a critical data retention voltage (DRV)...
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterization and management of voltage noise in multi-core, multi-threaded processors... However, unreliable operation can be caused by excessive supply voltage fluctuations due to an inductive part in a microprocessor power distribution network...
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

Traductions en contexte français - anglais

Dans l'appareil, un dispositif d'alimentation (201) génère une tension d'alimentation et une tension de référence.

In the device a supply (201) generates a feeding voltage and a reference voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension d'alimentation du micro-ordinateur de communication est fournie par une source d'alimentation basse tension.

The power voltage of the communication microcomputer is supplied from a low-voltage power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette tension d'alimentation est commutable.

The same voltage is conveyed to each element.

informatique et traitement des données - wipo.int
tension d'alimentation des feux automobiles

working voltage of road vehicles lights

transport terrestre - iate.europa.eu
Une source de tension (8) génère une tension d'alimentation.

A source of voltage (8) is also provided to produce the supply current.

industrie mécanique - wipo.int
Une tension limite définit le faible niveau de la tension d'alimentation.

A limit voltage defines the low level of the supply voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source d'alimentation peut être (i) une source d'alimentation électrique fournissant une tension d'alimentation fixe pour l'amplificateur ou (ii) un dispositif de suivi d'enveloppe fournissant une tension d'alimentation variable pour l'amplificateur.

The supply source may be (i) a power supply source providing a fixed supply voltage for the amplifier or (ii) an envelope tracker providing a variable supply voltage for the amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit régulateur de tension (2) reçoit une tension d'alimentation (VBAT), la tension du régulateur (V0) étant déterminée en calculant la différence entre la tension d'actionnement (VBAT2) et la tension d'alimentation (VBAT).

The voltage-regulating circuit (2) is fed with a supply voltage (VBAT) and a regulator voltage (V0) is defined as the difference between the drive voltage (VBAT2) and the supply voltage (VBAT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la tension d'alimentation est inférieure à une tension de référence, la fréquence d'horloge est plus lente que lorsque la tension d'alimentation est supérieure à la tension de référence.

When the supply voltage is below a reference voltage the clock speed will be slower than if the supply voltage is above the reference voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
La tension des diodes produit une tension d'alimentation (UD) qui est transformée (9), redressée (12) et mise en service en tant que tension d'alimentation (Uv).

The diode voltage generates a feed voltage (UD) that is transformed (9), rectified (12), and provided as a supply voltage (UV).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La tension provenant de la source d'alimentation basse tension est transformée par un transformateur et fournie en tant que tension d'alimentation du microcontrôleur de commande.

The voltage from the low-voltage power source is transformed via a transformer and supplied as a power voltage of the control microcontroller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôleur est agencé en vue d'une connexion à une tension d'alimentation monophasée et/ou à une tension d'alimentation polyphasée.

The controller is arranged for connection to a single-phase supply voltage and/or connection to a multiple-phase supply voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une tension d'alimentation qui est réglée à un premier niveau de tension d'alimentation pour un dispositif de mémoire.

A supply voltage is set for a memory device at a first supply voltage level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tension d'alimentation approximative (V) pour la mesure

Approximate supply voltage (V) for measurement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tension d'alimentation approximative (en V) pour mesurer

Approximate supply voltage (in V) for measurement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues