Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]
informatique et traitement des données - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments de circuit de gestion de recharge comprennent un processeur, un premier détecteur/régulateur de

tension connecté

au processeur, un second détecteur/régulateur de tension connecté au processeur, et un capteur de courant connecté au processeur.

The recharging management circuitry includes a processor, a first voltage detector/controller connected to the processor, a second voltage detector/controller connected to the processor, and a current sensor connected to the processor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de contrôle de tension peut également comprendre un diviseur de tension connecté entre la première tension et un potentiel à la terre.

The voltage monitor circuit may further include a voltage divider connected between the first voltage and a ground potential.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit multiplicateur de tension connecté à un réseau diviseur de tension est utilisé pour fournir la pluralité de tensions.

A voltage multiplier circuit connected to a voltage divider network is used for supplying the plurality of voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur de commutation comprenant un circuit de détection de tension connecté à un rail d'alimentation haute tension afin de mesurer la tension de l'alimentation électrique.

A switching amplifier including a voltage sensor circuit connected to a high voltage supply rail for measuring the power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un régulateur de tension connecté entre l'alternateur et le moteur régule la tension de sortie allant de l'alternateur à la charge du moteur électrique.

A voltage regulator connected between the generator and the motor regulates output voltage from the generator to the electrical motor load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit de conversion de tension connecté entre une batterie et un condensateur du flash fait passer l'énergie d'une tension source à une tension supérieure pour charger le condensateur du flash.

A voltage conversion circuit connected between a battery and the flash capacitor converts energy from a source voltage into a higher voltage to charge the flash capacitor.

communication - wipo.int
L'étage final est compris dans un système d'attaque à alternance de tension connecté à une charge.

The final stage is included in a voltage alternating drive system connected to a load.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de détection de tension connecté à un premier et un deuxième bloc de batteries.

A voltage detection circuit is connected to first and second battery blocks.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui comprennent un transformateur de tension connecté à une source d'alimentation.

Systems and methods include a voltage transformer connected to a power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur à transistor comprend également un stabilisateur de tension connecté à la seconde et à la troisième borne.

The transistor switch also includes a voltage stabilizer (123) connected to the second and third terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Equipement basse tension connecté à des machines de traitement de données électroniques.

Low-voltage equipment connected to electronics data processing machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipement basse tension connecté à des machines de traitement de données électroniques.

Low-voltage equipment connected to electronic data processing machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipement basse tension connecté à des machines de traitement de données électroniques.

Low-voltage equipment connected to a personal electronic computing machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrôleur de tension connecté au capteur de température fournit une tension de courant continu au FBAR pour induire une dérive de fréquence induite de tension opposée pour compenser la dérive de fréquence induite par la température.

A voltage controller operatively connected to the temperature sensor supplies a direct current (DC) bias voltage to the FBAR to induce an opposite voltage induced frequency drift to compensate for the temperature induced frequency drift.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins l'une des bornes de connexion haute tension est configurée pour recevoir un conducteur haute tension connecté entre le module de stockage d'énergie et un convertisseur du véhicule hybride.

At least one of the high voltage connection terminals is configured to receive a high voltage conductor connected between the energy storage module and an inverter of the hybrid vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues