Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tensiomètre

tensiometer

milieu naturel / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Avec un tensiomètre dynamique (par ex. un tensiomètre à volume de goutte ou un tensiomètre à pression de bulle), la taille de l'interface change pendant la mesure.

With a dynamic tensiometer (e.g. drop volume tensiometer or bubble pressure tensiometer), the size of the interface changes during the measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le tensiomètre est à moitié plein d'eau, remplissez le tensiomètre par le haut.

Once the tensiometer is half full of water, complete filling the tensiometer from the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lecture du tensiomètre après placement du cavalier sur l'anneau (mN/m

reading of the tensiometer after placing the rider on the ring (mN/m).

général - eur-lex.europa.eu
Tensiomètre pour déterminer la tension superficielle dynamique

Tensiometer for measuring the dynamic surface tension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une préparation adéquate du tensiomètre est essentielle.

Adequate clearance for the tensiometer is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Formation kinetics and viscoelastic properties of water/crude oil interfacial films
... Un tensiomètre à goutte pendante oscillante a été utilisé pour mesurer la tension interfaciale dynamique ainsi que les modules élastique (E’) et visqueux (E”) à différentes températures...
... A drop oscillatory tensiometer was used for measuring the dynamical interfacial tension and elastic (E’) / viscous (E”) modulus at different temperatures (20-60°C) and different pulsation frequencies...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Effects of interfacial reaction on the radial displacement of oil by alkaline solutions effets des réactions interfaciales sur le déplacement radial de l'huile par les solutions alcalines
... Des mesures de tension interfaciale (IFT) du système réactif ont été prises à l'aide d'un tensiomètre à goutte tournante....
... Dynamic interfacial tension (IFT) measurements for the reacting system were measured in a spinning drop tensiometer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Composition de la trousse médicale d’urgence au sein de sos médecins france en 2014... Plus de 95% des médecins ont un stéthoscope, un tensiomètre, un appareil à électrocardiogramme, un otoscope, un oxymètre de pouls, un lecteur de glycémie capillaire, un thermomètre et des bandelettes urinaires....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Comportement hydromécanique d’un lœss naturel non-saturé... La courbe de rétention d’eau, déterminée à l’aide d’un tensiomètre de haute capacité et de la méthode du papier filtre a fait l’objet d’une attention particulière: elle présente autour de la teneur en eau naturelle une zone sans hystérésis...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
tensiomètre

tensometer

industries du cuir et du textile - acta.es
▷
▷
Autologous myoblasts attenuate atrophy and improve tongue force in a denervated tongue model: a pilot study... Tensometer and high-resolution manometry (HRM) testing were performed during supermaximum hypoglossal nerve stimula-tion to assess baseline tongue strength....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Analyses of a cantilever-beam based instrument for evaluating the development of polymerization stresses... In this study, we performed analytical and finite element analyses on a cantilever-beam based tensometer to evaluate shrinkage stresses during the polymerization of dental restorative composite....
 PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

torsion balance

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
High sensitivity torsion balance tests for lisa proof mass modeling... We have built a highly sensitive torsion balance to investigate small forces between closely spaced gold coated surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Creative commons attribution research article renaissance of torsion balance measurements in hungaryIn the 20th century, a large amount of torsion balance mea-surements have been carried out around the world....
 PDF: pp.bme.hu

spring gauge

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tensiomètre

sphygmomanometer

santé - acta.es iate.europa.eu
Ce tensiomètre électronique est peu coûteux et portable.

The electronic sphygmomanometer is low-cost and portable.

santé - wipo.int
Le tensiomètre portable est très similaire à un tensiomètre classique pour la mesure de pression standard.

The portable sphygmomanometer is very similar to a classic sphygmomanometer for standard pressure measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tensiomètre non invasif (non sanglant) à mesure continue.

The invention relates to a continuous, non-invasive (bloodless) sphygmomanometer.

santé - wipo.int
Ledit tensiomètre électronique comporte une partie brassard et une partie corps principal.

An electronic sphygmomanometer capable of indicating correct measurement position comprises a sleevelet part and a main body part.

santé - wipo.int
Classification et introduction de base du tensiomètre électronique:

Classification and basic introduction of electronic sphygmomanometer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Once daily beta-blocker in hypertension- oxprenolol slow-release... There was no difference in their effects on pulse rate or on blood pressure, whether measured by the doctors using standard sphygmomanometers or by the hypertension sister using a random-zero sphygmomanometer....
santé - core.ac.uk - PDF: imr.sagepub.com
Ambulatory blood pressure monitoring.... Blood pressure was measured in the contralateral arm with a mercury sphygmomanometer and an oscillometric device at the beginning and end of the study for comparison....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
tensiomètre

tension controller

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
A flatness based approach for the thickness control in rolling mills... The proposed control approach consists of a non-linear servo compensation in the inner loop and a flatness based thickness and interstand tension controller in the outer loop....
général - core.ac.uk - PDF: masters.donntu.edu.ua
Active disturbance rejection control for web tension regulation... The results show the effectiveness of the proposed tension controller in coping with large dynamic variations commonly seen in web tension applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
tensiomètre

tension meter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La tension déterminée est comparée à une mesure de tension correspondante obtenue au moyen du tensiomètre pour permettre l'étalonnage du tensiomètre.

The determined tension is compared with a corresponding tension measurement from the tension meter to allow the tension meter to be calibrated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un tensiomètre qui est capable de mesurer la tension d'un câble d'amarrage d'un dispositif maritime.

A method of calibrating a tension meter arranged to measure the tension in a mooring line of a marine asset is described.

industrie mécanique - wipo.int
Le tensiomètre WF-TM Nano permet de mesurer rapidement et facilement la prétention d’une courroie.

The WF-TM Nano tension meter is intended for the fast and easy measurement of belt pretension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tensiomètre pour tige d'ancrage à résistance constante et à grande déformation, comprenant une barre de traction et un vérin creux (13).

A tension meter for an anchor rod with constant resistance and large deformation comprises a pull rod and a hollow jack (13).

industrie mécanique - wipo.int
Le tensiomètre de Gates est d’utilisation conviviale: il n’a qu’un seul bouton, il est compact et informatisé.

Gates’ tension meter is user-friendly: it has only one button is compact and computerised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Moesm1 of stride-related rein tension patterns in walk and trot in the ridden horse... The rein tension meter used in the study....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
[analite surface tension meter]...1982.Dr John Ralston designed the analite surface tension meter, a reliable instrument at a fraction of the cost of the device available on the market in the US....
 PDF: creativecommons.org
tensiomètre

surface tensiometer

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour déterminer l'intensité de cohésion cellulaire en mesurant la tension superficielle des agrégats cellulaires au moyen d'un tensiomètre de surface tissulaire.

A method of determining the cohesive intensities of cells by measuring cell aggregate surface tensions using a tissue surface tensiometer is provided.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Characterization of permeability of electrospun yarns... A surface tensiometer (Cahn) was employed to collectthe data on wicking kinetics of hexadecane into the yarn-in-a-tubeconduits....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ph-sensitive adsorption behavior of polymer particlesat the air–water interfacepH-Sensitiveadsorption of polymer particles bearing poly­[2-(dimethylamino)­ethylmethacrylate] hairs at the air–water interface was investigatedusing a surface tensiometer, a Langmuir–Blodgett trough, andan X-ray reflectometer....
 PDF: figshare.com
Tensiomètre

Tensiometer

général - eur-lex.europa.eu
Ceci réduit la pression à l'intérieur du tensiomètre (l'eau est incompressible).

This reduces the pressure inside the tensiometer (water is incompressible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventeur en 1907 du tensiomètre, l’innovation reste l’objectif essentiel du département.

Being the inventor of the tensiometer in 1907, innovation remains core to the R&D department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tensiomètre manuel pour des mesures de base claires et fiables

The manual tensiometer for clear and reliable basic measurements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tensiomètre est nécessaire pour lire la tension à l'intérieur du tensiomètre (et dans le sol), mais les tensiomètres coudés peuvent aussi être équipés de capteurs de pression.

A tensimeter is needed to read the tension inside the tensiometer (and in the soil), but elbow tensiometers can also be equipped with pressure transducers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lecture du tensiomètre après placement du cavalier sur l'anneau (mN/m);

reading of the tensiometer after placing the rider on the ring (mN/m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Formation kinetics and viscoelastic properties of water/crude oil interfacial films
... Un tensiomètre à goutte pendante oscillante a été utilisé pour mesurer la tension interfaciale dynamique ainsi que les modules élastique (E’) et visqueux (E”) à différentes températures...
... A drop oscillatory tensiometer was used for measuring the dynamical interfacial tension and elastic (E’) / viscous (E”) modulus at different temperatures (20-60°C) and different pulsation frequencies...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Effects of interfacial reaction on the radial displacement of oil by alkaline solutions effets des réactions interfaciales sur le déplacement radial de l'huile par les solutions alcalines
... Des mesures de tension interfaciale (IFT) du système réactif ont été prises à l'aide d'un tensiomètre à goutte tournante....
... Dynamic interfacial tension (IFT) measurements for the reacting system were measured in a spinning drop tensiometer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Composition de la trousse médicale d’urgence au sein de sos médecins france en 2014... Plus de 95% des médecins ont un stéthoscope, un tensiomètre, un appareil à électrocardiogramme, un otoscope, un oxymètre de pouls, un lecteur de glycémie capillaire, un thermomètre et des bandelettes urinaires....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Comportement hydromécanique d’un lœss naturel non-saturé... La courbe de rétention d’eau, déterminée à l’aide d’un tensiomètre de haute capacité et de la méthode du papier filtre a fait l’objet d’une attention particulière: elle présente autour de la teneur en eau naturelle une zone sans hystérésis...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
tensiomètre

hematometer

santé - iate.europa.eu

blood-pressure meter

santé - iate.europa.eu
tensiomètre

blood pressure cuff

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour une application de brassard de tensiomètre et pour un brassard de tensiomètre, le brassard ayant un dispositif de support (101) soutenant un élément expansible (102).

The invention relates to a method for a blood pressure cuff application and for a blood pressure cuff, where the cuff has a support device (101 ) supporting an expandable member (102).

santé - wipo.int
D'autres capteurs peuvent comprendre un brassard de tensiomètre et un dispositif d'ECG.

Alternative sensors may include a blood pressure cuff and an ECG device.

santé - wipo.int
L'invention concerne un élément économique de protection de brassard de tensiomètre qui agit en tant que barrière hygiénique entre des patients et des brassards de tensiomètre pendant la mesure de la pression sanguine.

Disclosed is a an economical blood pressure cuff shield that acts as an hygienic barrier between patients and blood pressure cuffs during blood pressure measurement.

santé - wipo.int
Un brassard de tensiomètre est constitué d'une première nappe comportant une ouverture et d'une seconde nappe.

A blood pressure cuff is defined by a first sheet, having an opening, and a second sheet.

santé - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur destiné à coupler un brassard de tensiomètre à un collecteur de tension artérielle.

The present specification discloses an adapter for coupling a blood pressure cuff to a blood pressure manifold.

santé - wipo.int
▷
▷
Impact of blood pressure cuff inflation rates on flow-mediated dilatation and contralateral arm response... Previous research indicates that rapid inflations of a blood pressure cuff evoke systemic vasoconstriction as it was observed on non-occluded contralateral arm....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Dynamic reactions produced by deflating a blood pressure cuffIntra-arterial pressure was recorded at various points in the compressed segment of brachial artery during deflation of a standard blood pressure cuff in human subjects with arms of normal girth....
 PDF: circ.ahajournals.org
tensiomètre

blood pressure apparatus

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Effect of 30°and 60° head up tilt on cardiovascular responses in normotensive and hypertensive individuals... Blood pressure and heart rate were determined by using electronic blood pressure apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Home birth attendants in low income countries: who are they and what do they do?...(e.g., blood pressure apparatus, stethoscope, infant bag and mask manual resuscitator)....
 PDF: cdr.lib.unc.edu

hemadynamometer

santé - iate.europa.eu

haematomanometer

santé - iate.europa.eu

strain-tester

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
What does a tensiometer measure in fractured rock?Tensiometers are routinely used in both the laboratory and the field for measuring the capillary pressure in unsaturated porous media....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Long-term soil-water tension measurements in semiarid environments: a method for automated tensiometer refillingTensiometer-equipped data acquisition systems measure and record positive and negative soil-water pressures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

balance tensiométrique

•

Tensiomètre

•

sphygmomanomètre

•

sphygmotensiomètre

•

tensomètre

•

balance d'Eotvös

[...]

manchette à pression

•

balance de torsion

•

brassard pneumatique

•

sphygmomanomètre à lame de verre

•

Exemples français - anglais

tensiomètre mécanique

mechanical sphygmomanometer
santé - iate.europa.eu

tensiomètre anéroïde

aneroid sphygmomanometer
santé - iate.europa.eu

tensiomètre non invasif

non-invasive sphygmomanometer
santé - iate.europa.eu
[...]

tensiomètre de Steger

glaze bar test apparatus
Glaze tensiometer

tensiomètre sur brassard

sphygmomanometer on cuff

tensiomètre à anneau

ring tensiometer

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un tensiomètre de courroie.

The present invention relates to a belt tension measuring apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le tensiomètre artériel comprend un bloc d'alimentation de charge.

The blood pressure measure apparatus is provided with a charging power supply.

santé - wipo.int
Un tensiomètre mesure la tension de la ceinture de sécurité.

A strain gauge senses tension on the seat belt.

organisation des transports - wipo.int
Le tensiomètre présente une excellente stabilité lorsqu'il n'est pas utilisé.

The blood pressure meter has excellent stawability when not in use.

santé - wipo.int
Un bouton de tensiomètre modifié est fixé à l'axe tournant du potentiomètre (1).

A modified potentiometer knob is fixed to the rotating shaft of the potentiometer (1), this knob consists of an external knob part (7), an internal knob part (9), a pressing spring (8) and a locking cap (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le tensiomètre connecté (modèle WPM01) et le tensiomètre sans fil (modèle WPM02) sont-ils également concernés par ce problème ?

Are the Wired Blood Pressure Monitor (Model WPM01) and the Wireless Blood Pressure Monitor (Model WPM02) also impacted by this issue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite vérifier ma forme avec un tensiomètre Microlife mais pendant l'activité physique le tensiomètre affiche toujours un message d'erreur.

I want to check my level of fitness with a Microlife blood pressure monitor but during activity the device always displays an error message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins recommandent toujours un tensiomètre bras.

My dentist has always recommended a powered toothbrush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivant Comment bien choisir son tensiomètre ?

Next Next post: How to choose the Right Pulse Oximeter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir Comment installer mon tensiomètre iHealth Feel?

See how to install my iHealth Sense blood pressure monitor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QardioArm : un tensiomètre connecté à emporter partout

QardioArm : a connected sphygmonanometer to carry around everywhere

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir Comment installer mon tensiomètre iHealth Sense?

See how to install my iHealth Sense blood pressure monitor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreux types de tensiomètre à domicile, mais il est plus facile d’utiliser un tensiomètre entièrement automatique (numérique).

There are several type of home blood pressure screen, but it is most convenient to use a screen that is fully automated (digital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mesurer la pression artérielle sans tensiomètre

How to measure pressure without a tonometer by pulse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous conseillons d’acheter votre tensiomètre en pharmacie.

We recommend you buy Methaqualone at the pharmacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод