Une construction particulière de l'entraînement à manivelle de pédalier comprend un palier excentrique qui en même temps intercepte des forces de torsion en soutenant un tenon de commande de la manivelle de pédalier.

The invention also concerns a special construction of the tread crank driving gear, including a specially designed excentric bearing, which at the same time absorbs torsion energy from the tread crank by means of support of a control pin.

organisation des transports - wipo.int

Le premier tenon de commande est conçu pour mettre en prise par entraînement l'organe de sortie afin de faciliter la transmission d'énergie rotative du dispositif d'entraînement à l'organe de sortie par l'intermédiaire du ressort d'embrayage.

The first control tang is configured to drivingly engage the output member to facilitate the transmission of rotary power from the driver, through the clutch spring and into the output member.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод