Traductions en contexte français - anglais

Ou du moins, pas à

tenir ses positions

bien longtemps.

Otherwise, they don’t keep their high positions very long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions est 1.000 fois plus aisé que de se replier dans la honte".

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Reuters)"Tenir ses positions est 1.000 fois plus aisé que de se replier dans la honte".

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Reuters)"Tenir ses positions est 1.000 fois plus aisé que de se replier dans la honte".

Holding your ground with honor is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler ordonne à la 6e armée de tenir ses positions plutôt que de tenter une percée.

Hitler ordered Sixth Army to remain on the defensive, rather than try to break out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l’honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte.

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où était la NRA sur le droit de Trayvon Martin de « tenir ses positions » sur le terrain ?

Where was the NRA on Trayvon Martin's right to stand his ground?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l'honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte ».

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coalition arabe, regroupant Égypte, Jordanie puis Syrie doit tenir ses positions et pousser l’URSS à intervenir.

The Arab coalition, with Egypt, Jordan and then Syria must hold on to their position and try to push the USSR to intervene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l’honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte ».

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l'honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte.

Holding your ground in honor is a thousand times better than retreating in disgrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l'honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte.

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l’honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte ».

Holding your ground with honor is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où était la NRA sur le droit de Trayvon Martin de « tenir ses positions » sur le terrain ?

Where was the NRA on Trayvon Martin’s right to stand his ground ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir ses positions dans l'honneur est mille fois plus aisé que de se replier dans la honte

Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues