Dictionnaire français - anglais

Teneur réduite

en cuivre
général - eur-lex.europa.eu
Teneur réduite en iode
général - eur-lex.europa.eu
Teneur réduite en iode: au maximum 0,26 mg/kg daliments complets pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 %

Restricted level of iodine: maximum 0,26 mg/kg complete pet food with a moisture content of 12 %

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
teneur réduite en substances nocives.
politique agricole - eur-lex.europa.eu
Vins à teneur réduite en alcool
général - eur-lex.europa.eu
Uniquement vins de fruits et vins à teneur réduite en alcool

only fruit wines and alcohol-reduced wine

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
à teneur réduite en matière grasse
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Un procédé de préparation d'aliments à teneur réduite en matière grasse est décrit.

A method of preparing reduced fat foods is provided which employs a fragmented, α-amylase hydrolyzed amylose precipitate.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne la production de produits alimentaires à teneur réduite en matière grasse d'une flaveur améliorée.

The present invention is directed to producing reduced fat food products with improved flavor.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé de l'invention permet d'obtenir un produit alimentaire initial à teneur réduite en matière grasse.

In the method of the invention, an initial reduced fat food product is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Des matières grasses culinaires 'plastifiées' à teneur réduite en matière grasse et en calories sont décrites.

Reduced fat and calorie plastic shortenings are disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une composition de chocolat à teneur réduite en matière grasse comprenant de l'érythritol.

The present invention provides a reduced fat chocolate composition comprising erythritol.

technologie alimentaire - wipo.int
beurre à teneur réduite en matières grasses
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Favoriser l’acceptabilité d’un nouveau produit par son exposition prolongée auprès de consommateurs : cas du vin à teneur réduite en alcool
... Dans le cas du vin rouge à teneur réduite en alcool, nous mettons en place un protocole de suivi longitudinal de la consommation à domicile permettant de mesurer à la fois les quantités consommées et les...
général - core.ac.uk -
Composition and characteristics of ass's milk
... Le pourcentage de protéines (moyenne de 1,72 g$\cdot$100 g$^{-1}$ de lait) a eu tendance à diminuer significativement tout au long de la lactation, et a été caractérisé par une teneur réduite en caséine (47,3 % des matières azotées) et en protéines sériques (36,9 % des matières azotées)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Procédé de préparation de produits laitiers à teneur réduite en stérols, notamment en cholestérolLa présente invention concerne un procédé de préparation de produits laitiers à teneur réduite en stérols et notamment en cholestérol, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à mettre en contact une émulsion huile dans eau comprenant des matières...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation d'arômes dans la reformulation d'aliments à teneur réduite en sel, gras, sucre pour renforcer la perception du salé, gras et/ou sucré... Nous présenterons quelques exemples d'interactions odeur-saveur utilisées pour augmenter l'acceptabilité d'aliments à teneur réduite en sel/gras/sucre, basées sur la congruence entre odeur et saveur....
boisson et sucre / produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Procédé de fabrication de produits laitiers à teneur réduite en stérols, et produits ainsi obtenusProcédé de fabrication de produits laitiers à teneur réduite en stérols et notamment en cholestérol, caractérisé en ce que le produit de départ utilisé est composé au moins en partie de crème de lait et se présente sous forme...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Obésité chez l’enfant : définition, prévalence et facteurs d’environnement... Cependant, une alimentation riche en en lipides et à teneur réduite en protéines, telle que le lair maternel, est adaptée aux beoins d’énergie élevés du nourrisson....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

teneur réduite en substances dangereuses et toxiques

hazardous and toxic substance restricted

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
teneur réduite en composés organiques volatils (COV

Reduced content of volatile organic compounds (VOCs

chimie - eur-lex.europa.eu
Faible teneur en phosphore et teneur réduite en protéines mais de qualité élevée

Low level of phosphorus and restricted level of protein but of high quality

consommation - eur-lex.europa.eu
Faible teneur en phosphore et teneur réduite en protéines mais de qualité élevée

Low level of phosphorus and restricted level of protein but of high quality

consommation - eur-lex.europa.eu
L’invention a pour objet un procédé de fabrication d’une pâte à faible teneur ou à teneur réduite en glucides destinée à la préparation d’amuse-gueule à teneur réduite en glucides.

A method for making a low or reduced carbohydrate dough for making snack food products with a reduced carbohydrate content.

technologie alimentaire - wipo.int
La teneur réduite en calcium améliore sa stabilité thermique.

It has improved thermal stability due to the reduced calcium content.

chimie - wipo.int
Teneur réduite : vous constaterez que ce déterminant est très souvent associé à la teneur en « matières grasses » – par ex. lait à teneur réduite en gras, fromage à teneur réduite en matières grasses.

Reduced: You'll see this word attached to "fat" quite often – reduced-fat milk, reduced-fat cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production de fluoroélastomère à teneur réduite en ingrédients métalliques ; et un article moulé comprenant un fluoroélastomère à teneur suffisamment réduite en ingrédients métalliques.

A method of producing a fluoroelastomer reduced in the content of metallic ingredients; and a molded article comprising a fluoroelastomer sufficiently reduced in the content of metallic ingredients.

chimie - wipo.int
Résine contenant des polyorganosiloxanes ayant une teneur réduite en siloxanes volatiles.

A polyorganosiloxane-containing resin reduced in volatile siloxane content.

chimie - wipo.int
Cette teneur réduite en nickel réduit considérablement le coût de l'alliage.

This reduced nickel content greatly reduces cost of the alloy.

chimie - wipo.int
Le sérum ou le plasma a une teneur réduite en lipides.

The serum or plasma has a reduced lipid content.

industrie mécanique - wipo.int
Le fromage a, de préférence, une teneur réduite en matière grasse.

The cheese preferably has a reduced fat content.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, l'invention concerne des produits végétaux à teneur réduite en lignine.

Further provided are reduced lignin plant products.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un flux d'hydrocarbure a teneur réduite en impuretés peut ensuite être récupéré.

A hydrocarbon stream having reduced impurities can then be recovered.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un laiton alpha bêta usinable à teneur réduite en plomb.

There is disclosed a machinable alpha beta brass having reduced lead content.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues