Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

En outre, cet acier peut avoir une

teneur massique

en Nb de 0,001 % à 0,2 % ou une teneur massique en B de 0,0001 % à 0,0080 %, ou une teneur massique en Nb de 0,001 % à 0,2 % ou une teneur massique en B de 0,0001 % à 0,0080 % en combinaison.

In addition, 0.001 to 0.2 wt.% of Nb or 0.0001 to 0.0080 wt.% of B may be contained, or 0.001 to 0.2 wt.% of Nb and 0.0001 to 0.0080 wt.% of B may be contained in combination.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La première teneur massique est strictement supérieure à 2%.

According to the invention, the second concentration is greater than the first concentration and, in addition, the first mass concentration is strictly greater than 2 %.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La teneur massique en rhénium du filament est entre 0,4 et 0,8%.

The rhenium content of the filament is between 0.4~0.8% by weight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Produit entier sur la base dune teneur massique en matières grasses de 4 % [7]

Whole product based on a fat content of 4 % by weight [7]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La teneur massique de l'inter-couche à teneur supérieure en Si est comprise de préférence entre environ 0,02% et environ 1,1%.

The higher Si content interliner preferably contains about 0.02-1.1 wt.% Si.

industrie mécanique - wipo.int
La teneur massique du solvant en composants acides peut aller de 0 à 4000 ppm.

The amount of acid components in the solvent may be 0 to 4000 ppm (by weight), and complex salts of transition metals with N,N'-disalicylidenediamine can be used as the oxidation catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une teneur massique en titane supérieure à 0,10 %; et

Having a titanium content of greater than 0.10% by weight; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des crayons ont une première teneur massique en gadolinium comprise entre 5 et 12 %.

Some of said fuel rods have a first mass content of gadolinium comprised between 5 and 12 %.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On utilise de préférence une pâte d'argent dont la teneur massique en eau n'excède pas 0,5%.

A silver paste having a water content of not more than 0.5% by mass is preferably used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La teneur massique préconisée de graphite dans le liquide de coupe se situe entre 2 % et 20 %.

A preferable graphite content in the cutting liquid is 2 to 20 percent by weight.

industrie mécanique - wipo.int
Ce moule est fait d'un alliage nickel - béryllium non rassis d'une teneur massique en béryllium de 1% à 2%.

A mold for use in die casting aluminum parts is made from an underaged Ni-Be alloy containing about 1.0 to 2.0 wt. % Be.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On élabore une poudre d'alliage tungstène-rhénium dopée ASK, d'une teneur massique en rhénium comprise entre 0,4 et 0,5%.

An ASK doped tungsten-rhenium alloy powder is prepared with a rhenium content of 0.4~0.8% by weight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 %;2.

Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight; 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite structure se caractérise en ce que la teneur en ammoniac mesurée par la méthode NH3-TPD soit de 5 à 100 fois la teneur massique du matériau adhésif.

The honeycomb structure is characterized in that the rate of ammonia desorbed per mass of the honeycomb units as measured in accordance with the NH3-TPD method is 5 to 100 times that per mass of the adhesion material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 % ; ou2.

Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight; 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues