Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition à faible

teneur en nitrite

pour salaisons de viandes, qui comprend: (i) un

nitrite

, (ii) un pigment et (iii) un anti-oxidant.

A low-nitrite composition for curing meat comprising: (i) a nitrite, (ii) a pigment and (iii) an antioxidant.

technologie alimentaire - wipo.int
teneur en nitrite de sodium (exprimée en nitrite de sodium) (NaNO2) 5 mg/100 g (50 mg/kg)

Sodium nitrite content expressed as sodium nitrite (NaNO2) 5 mg/100 g (50 mg/kg)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procédé décrit, une solution source de nitrate d'argent comprenant du nitrite et de l'acide nitrique est traitée pour produire une solution finale de nitrate d'argent à faible teneur en nitrite.

A silver nitrate feed solution comprising nitrite and nitric acid is treated to produce a low-nitrite silver nitrate product solution.

chimie - wipo.int
Fruits, légumes et produits dérivés -- Détermination de la teneur en nitrite et en nitrate -- Méthode photométrique d'absorption moléculaire

Fruits, vegetables and derived products — Determination of nitrite and nitrate content — Molecular absorption spectrometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de la teneur en nitrite de sodium réduit la formation de nitrosamine dans les aliments.

Reducing sodium nitrite content reduces nitrosamine formation in foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de la teneur en nitrite de sodium réduit la formation de nitrosamine dans les aliments.

Reducing sodium nitrite content reduces nitrosamine formation in foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de stimulation de puits de pétrole qui comprend l'injection, dans l'un parmi la formation et le réservoir, d'une composition aqueuse comprenant un composé à teneur en ammonium et un composé à teneur en nitrite.

An oil well stimulation method, is provided, which includes injecting, into the one of the formation and the reservoir, an aqueous composition including an ammonium containing compound and a nitrite containing compound.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La composition confère aux salaisons de viandes des caractéristiques de couleur soutenant la comparaison avec des salaisons de viandes à pleine teneur en nitrite sans en présenter les inconvénients.

The composition confers to cured meat colour characteristics which compare favourably to full-nitrite cured meat obviating the disadvantages of full-nitrite cured meat.

technologie alimentaire - wipo.int
Si la teneur en nitrite est supérieure à 0,1 mg/l, la décomposition bactérienne de l'azote est certainement gravement menacée.

If nitrite levels exceeding 0.1 mg/l are measured, the bacterial break down of nitrogen is seriously damaged, without any doubt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, déterminer la concentration d'oxygène dissous par la méthode de l'électrode à O2 et, ensuite, analyser la teneur en nitrite et en nitrate sur un échantillon prélevé dans le flacon DBO.

To do this, use the O2-electrode method for determining the concentration of dissolved oxygen and then withdraw a sample from the BOD bottle for analysis for nitrite and nitrate.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition à faible teneur en nitrite pour salaisons de viandes, qui comprend: (i) un nitrite, (ii) un pigment et (iii) un anti-oxidant.

A low-nitrite composition for curing meat comprising: (i) a nitrite, (ii) a pigment and (iii) an antioxidant.

technologie alimentaire - wipo.int
teneur en nitrite de sodium (exprimée en nitrite de sodium) (NaNO2) 5 mg/100 g (50 mg/kg)

Sodium nitrite content expressed as sodium nitrite (NaNO2) 5 mg/100 g (50 mg/kg)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil servant à déterminer la teneur totale en azote et/ou la teneur combinée en nitrate-nitrite et azote d'un systeme aqueux.

A method and apparatus for determining Total Nitrogen Content and/or Combined Nitrate-Nitrite Nitrogen Content in an aqueous system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le procédé décrit, une solution source de nitrate d'argent comprenant du nitrite et de l'acide nitrique est traitée pour produire une solution finale de nitrate d'argent à faible teneur en nitrite.

A silver nitrate feed solution comprising nitrite and nitric acid is treated to produce a low-nitrite silver nitrate product solution.

chimie - wipo.int
Ceci te permettra de déterminer le nitrite, le pH et la teneur en sel dans l'eau.

This will enable you to determine the nitrite, PH and salt content in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues