Exemples français - anglais

transport terrestre / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / économie / environnement / santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils sont donc, dans leurs gènes, de

tendance souverainiste

.

They are thus, genetically, of an autonomous tendency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si elle sera probablement rejetée, cette initiative révèle-t-elle une tendance souverainiste à l'œuvre en Europe?

Even if it will probably be rejected, does this initiative reveals a sovereigntist trend in Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux que l'on pourrait appeler « la tendance souverainiste populaire » en Europe partagent l'avis que la gauche historique est tout au moins responsable pour ce régime de l’euro que la droite historique.

What could be called popular sovereignist tendency across Europe shares the view that the historic left is at least in the same way responsible for the Euro regime as the historic right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont donc, dans leurs gènes, de tendance souverainiste.

They are thus, genetically, of an autonomous tendency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fusion avec le petit parti souverainiste Option nationale s’inscrit dans cette tendance.

The recent merger with the tiny sovereigntist party Option nationale is keeping with this trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si elle sera probablement rejetée, cette initiative révèle-t-elle une tendance souverainiste à l'œuvre en Europe?

Even if it will probably be rejected, does this initiative reveals a sovereigntist trend in Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consolidation du consensus souverainiste à Taïwan est à la fois une tendance structurelle et un défi implacable pour Pékin.

The strengthening of Taiwan’s desire for sovereignty is both a structural trend and a formidable challenge for Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stratégie souverainiste orthodoxe s’épuise

The orthodox sovereigntist strategy is becoming exhausted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’individualisme démocratique et le projet souverainiste.

Indigenous Sovereignty and the Democratic Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment retrouver une majorité parlementaire souverainiste?

What does it mean to have a Republican majority in the House?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2019 | 156 réactions | France Républicaine et Souverainiste

109 8156 WEB difference between democrats and republicans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Italie souverainiste sans souveraineté -- Manlio DINUCCI

A sovereignist Italy without sovereignty, by Manlio Dinucci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une politique étrangère souverainiste et non-interventionniste

· Neutral, non-interventionist government foreign policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation s'envenime au sein du mouvement souverainiste.

There is quarrelling within the sovereignist movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FN dit du nord est authentiquement souverainiste.

The so-called sovereign nations of the world are not truly sovereign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues