Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un test du chi carré sur ces pourcentages d’abandon a montré une

tendance à une différence significative

(chi carré de Pearson p = 0,068).

A Chi-square test on these drop out percentages showed a trend towards a significant difference (Pearson’s Chi-square p = .068).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test du chi carré sur ces pourcentages d’abandon a montré une tendance à une différence significative (chi carré de Pearson p = 0,068).

A Chisquare test on these drop out percentages showed a trend towards a significant difference (Pearson’s Chisquare p = .068).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une différence statistiquement significative n’est pas forcément une différence cliniquement significative.

However, a statistically significant difference is not necessarily clinically significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une différence statistiquement significative n’est pas forcément une différence cliniquement significative.

A statistically significant difference does not necessarily have to be clinically relevant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une différence statistiquement significative n’est pas forcément une différence cliniquement significative.

A statistically significant difference does not necessarily represent a clinically relevant difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une différence statistiquement significative n’est pas forcément une différence cliniquement significative.

A statistically significant difference is not necessarily one that is clinically significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte est parsemée d'icônes qui indiquent si une station de surveillance a observé une tendance à la hausse significative, une tendance à la hausse, une tendance à la baisse significative, une tendance à la baisse ou aucune tendance.

The map has icons representing monitoring stations and showing whether they recorded a significant increasing trend, increasing tendency, significant decreasing trend, decreasing tendency, or no trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tendance soit observée, toutefois la différence n’est pas significative.

This indicates a trend in the right direction, but the difference is not significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela commence à faire une différence significative.

But it is starting to make a significant difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca commence à être une différence significative.

But it is starting to make a significant difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au T2, une tendance semblable a été observée et aucune différence significative n'a été notée.

But at T2, no significant difference was observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs s’attendaient à découvrir une différence significative.

A. The researchers expected to see some difference in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test du chi carré sur ces pourcentages d’abandon a montré une tendance à une différence significative (chi carré de Pearson p = 0,068).

A Chi-square test on these drop out percentages showed a trend towards a significant difference (Pearson’s Chi-square p = .068).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test du chi carré sur ces pourcentages d’abandon a montré une tendance à une différence significative (chi carré de Pearson p = 0,068).

A Chisquare test on these drop out percentages showed a trend towards a significant difference (Pearson’s Chisquare p = .068).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez constaté une différence significative à ce niveau ?

So, do you notice a significant difference in that program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues