Dictionnaire français - anglais

tenance

droit - iate.europa.eu
(ii) soit à changer la forme de tenure de tenance commune à tenance conjointe ou à des intérêts fractionnés ou de tenance conjointe à tenance commune ou à des intérêts fractionnés;

(ii) to change the form of tenure from tenancy in common to joint tenancy or to fractional interests or from joint tenancy to tenancy in common or to fractional interests;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenance en fief taillé sans possibilité de descendance

tenancy in tail after possibility of issue extinct

droit - iate.europa.eu
La propriété englobe la propriété unique, la tenance conjointe ou tenance commune et la propriété conjointe.

Ownership includes sole ownership, joint tenancy or tenancy in common and co-ownership 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expression englobe la propriété exclusive, la tenance conjointe, la tenance à bail commune et la copropriété.

These words include sole ownership, joint tenancy, tenancy-in-common and co-ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attribution individuelle peut être faite à plus d'une personne, même dans le cadre d'une tenance commune ou d'une tenance conjointe.

Ownership by more than one individual can be a joint tenancy or a tenancy in common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asset risk theory of share tenancyReverse share tenancy, wherein poorer landlords rent out land to richer tenants on shares, is a common phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.yale.edu
Residential tenancy agreement - landlord's status and non-mandatory provisions of czech residential tenancy lawIn my thesis "Residential tenancy agreement - Landlord's status and non-mandatory provisions of Czech residential tenancy law" I explore specific institutes of Czech residential tenancy law....
Smurf: supporting multi-tenancy using re-aspects frameworkAbstract — Software-as-a-service multi-tenancy helps service providers to cut cost, improve resource utilization, and reduce service customization and maintenance time as the tenants share the same service instance....
"agrarian land tenancy in prewar japan: contract choice and implications on productivity"This paper studies the determinants of agrarian tenancy contract choice and its implication on productivity in prewar Japan....
Tenancy rent control and credible commitment in maintenanceUnder tenancy rent control, rents are regulated within a tenancy but not between tenancies....

Traductions en contexte français - anglais

L’Imamat est la position de Lieu-tenance de Allah le Puissant, le Majestueux et de Lieu-tenance du Prophète.

He is the fullness of God; Body, Soul, and Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attribution individuelle peut être faite à plus d'une personne, même dans le cadre d'une tenance commune ou d'une tenance conjointe.

Interment rights can be owned by one person, or by more than one person as joint tenants or as tenants-in-common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attribution individuelle peut être faite à plus d'une personne, même dans le cadre d'une tenance commune ou d'une tenance conjointe.

A property can legally be held by more than one person, either as Joint Tenants or Tenants in Common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il existe différents types de comptes de tenance conjointe, de loin le plus populaire est le titrage "tenance conjointe avec droit de survie.

Many different forms of joint ownership are available, but the most common use is “joint ownership with right of survivorship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 8la moyenne des effets marginaux individuels tenance au secteur public.

16.7 Radiation dose limits for individual members of the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenance.

For resources, he has his arms, the surrounding bush, and tenacious willpower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tout droit à renouveler la tenance ou les perspectives raisonnables de renouvellement;

(c) any rights to renew or the reasonable prospect of renewal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous détenez un actif en tenance conjointe avec un enfant adulte, quel résultat souhaitez-vous?

If you hold an asset in joint ownership with an adult child, what end result do you want?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenance conjointe est une forme de copropriété qui inclut le droit automatique de survie.

Joint tenancy is a form of co-ownership that includes the automatic right of survivorship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux formes de copropriété sont reconnues : la tenance conjointe et la tendance en commun.

Two forms of co-ownership are recognised these are joint tenancy and tenancy in common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tout droit à renouveler la tenance ou les perspectives raisonnables de renouvellement;

(c) any rights to renew the tenancy or the reasonable prospects of renewal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenance conjointe est une forme de copropriété qui inclut le droit automatique de survie.

Joint tenancy is a form of ownership that includes a right of survivorship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenance conjointe est une forme de copropriété qui inclut le droit automatique de survie.

Joint tenancy is a form of co-ownership that includes the right of survivorship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Si, à son décès, un conjoint est propriétaire d’un droit sur un foyer conjugal en tenance conjointe avec un tiers et non avec son conjoint, la tenance conjointe est réputée avoir été séparée immédiatement avant le moment du décès.

26 (1) If a spouse dies owning an interest in a matrimonial home as a joint tenant with a third person and not with the other spouse, the joint tenancy shall be deemed to have been severed immediately before the time of death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre la tenance conjointe avec droit de survie et la cotenance (vidéo)

Difference between Joint Tenancy with Right of Survivorship and Co Tenancy Video

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues