Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
A novel electromagnetic tracking system for surgery navigation... Attention is devoted to designing and arrangement of the coils to assure high sensitivity, system scalability and a homogeneous magnetic field inside working volume....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transoral laser microsurgery for laryngeal cancer: a primer and review of laser dosimetry... Since the surgery is performed from the inside working outward as opposed to working from the outside in, there is less damage to the supporting structures that lie external to the tumor....
Problems of sodium using in pulsating heat pipe made from fused silicaYou Heat pipe is a high efficiency heat transfer element, depends on the evaporation, condensation and circulation of inside working fluid....
 PDF: doaj.org
Cladocera studying daphnia feeding behavior as a black box: a novel electrochemical approach... We propose that by treating the feeding apparatus as a black box, and using the pulsed outflow current as a surrogate to the inside working of the apparatus, we can calculate feeding rate in near real time....
Risk assessment related to manual handling on choosen work possition in foundry alstom power sp. z o. o.Manual handling remains one of the different types of transport inside working place, although technological progress and modernorganization of work....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
Tracking with simultaneous camera motion substraction by level set spatio-temporal surface evolution... The method has a simple initialization and allows the tracking of multiple objects with non simultaneous motions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Manipulator control using the configuration... We propose a control method that explicitly com-pensates for configuration-dependent gravity, acceleration, and velocity forces- the latter being especially important during rapid simultaneous motions of a number of joints....
Task-level object grasping for simulated agents. presence: teleoperators and virtual environments 5(4):416{430... The Grasp behavior manages simultaneous motions of the joints in the hand, wrist and arm....
Task-level object grasping for simulated agents... The Grasp behavior manages simultaneous motions of the joints in the hand, wrist and arm....
Study of molecular reorientation and quantum rotational tunneling in tetramethylammonium selenate by 1h nmr... A broad T1 minimum observed around 280 K is attributed to the simultaneous motions of CH3 and (CH3)4N groups....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé peut travailler en temps masqué pour certaines de ses étapes.

Some steps of the method can be performed in concurrent operation time.

chimie - wipo.int
Le nettoyage/remplissage d'un sous ensemble (7, 7') peut être effectué en temps masqué.

The cleaning/filling operation can be carried out in masked time.

industrie mécanique - wipo.int
¤ Améliorer la productivité des postes manuels (temps masqué et reproductibilité)

Improving the productivity of manual workstations (hidden time and repeatability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorant la productivité des postes manuels (temps masqué et reproductibilité)

Improving the productivity of manual workstations (hidden time and repeatability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la productivité des postes manuels (temps masqué et reproductibilité)

Improving the productivity of manual workstations (hidden time and repeatability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tâche est faite dans le train ou à l’hôtel, en temps masqué.

This task is carried out on the train or in the hotel, during what we could call concealed time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un apprentissage passif des langues en temps masqué, qu’est-ce que cela signifie ?

The affective filter hypothesis in language learning, what does it mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En temps masqué, les griffes (7) et (8) pivotent pour lier, couper et évacuer le bouquet sur un transporteur à bande.

Claws (7, 8) close over the stems and the jig (10) withdraws and returns to the loading position, while said claws (7, 8) pivot to bind, cut and remove the bunch on a belt conveyor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il volait à quelque 30 km/h et était de temps en temps masqué derrière l'un ou l'autre arbre.

It flew at some 30 km/h and was from time to time hidden behind one or the other tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La TruPrint 1000 coordonne l'application de poudre et l'exposition laser en temps masqué partiel.

The TruPrint 1000 coordinates powder coating and laser exposure partly in parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les chrétiens étaient sous contrôle romain, ils ont passé la plupart de leur temps masqué.

When Christians were under Roman control, they spent most of their time hidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fosse de cette salle, située 10 m en contrebas, permet de travailler en temps masqué.

The pit in this room, ten meters below, can work in parallel time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son système de tables de transfert augmente votre productivité, en permettant un travail en temps masqué.

its transfer system increases the productivity, enabling a work in dead-times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ceci se passera en temps masqué, je nous ferai revenir dans le temps présent au moment même où nous l’avons quitté.

All this will happen in masked time, I will return to the present time just when we left it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet d'opérer directement sur la machine, en temps masqué par rapport à l'opération de relève du monnayeur, l'opération de chargement des morceaux programmables.

The system can be used for directly carrying out on the machine, in a masked time relative to the change-machine collection operation, the loading of programmable works.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues