Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

temps de travail effectif

time worked

emploi et travail - iate.europa.eu
Cette formation est considérée comme du temps de travail effectif (rémunéré).

Rest periods are considered time worked (paid time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération mensuelle est proportionnelle au temps de travail effectif, bien que le contrat est à temps plein.

The monthly remuneration is proportional to the actual time worked, although the contract is full-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pause ne sera pas comptabilisée comme temps de travail effectif et ne sera pas rémunérée.

Such meal break shall not be counted as time worked and is unpaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les jours fériés et les congés payés exclus du décompte des heures supplémentaires : obligation d'effectuer un temps de travail effectif. qu'en est-il des autres « temps » ?... Les jours fériés et les congés payés exclus du décompte des heures supplémentaires : obligation d'effectuer un temps de travail effectif....
▷
Account book, 1815-1845... Also includes Accounts of time worked for purchases, including such activities as haying, construction and general labor
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Letter written by saidee r. leach to her son, navy ensign douglas leach, dated september 7, 1942... Dick and the Fishers and the rest of the time worked around the yard and painted the three ladders “ripe orange!”..
 PDF: digitalcommons.bryant.edu
Managerial qualifications of personnel occupying overseas management positions as perceived by american expatriate managers... The results of the study indicate that regional location and length of time worked overseas were related to the managers' perceptions.©...
 PDF: www.palgrave-journals.com
Age, education and occupational earnings inequality... Those six factors are: differences in tasks, different levels of efficiency, institutional factors, time worked, the demand for labor and discrimination....
 PDF: www.nber.org
temps de travail effectif

hours worked

emploi et travail - iate.europa.eu
Le système d’enregistrement du temps de travail doit enregistrer le temps de travail effectif.

The working time record system must register the actual hours worked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'obligation de décompter le temps de déplacement professionnel comme du temps de travail effectif dépend du type de trajet effectué.

Determining whether time spent in travel counts as hours worked depends on the kind of travel involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Productivity, taxes, and hours worked in spain: 1970–2015Abstract In the early 1970s, hours worked per working-age person in Spain were higher than in the United States....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Persistence and cycles in us hours workedThis paper analyses monthly hours worked in the US over the sample period 1939m1 – 2011m10 using a cyclical long memory model; this is based on Gegenbauer processes and characterised by autocorrelations ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gender-specific dynamics in hours worked: exploring the potential for increasing hours worked in an ageing societyThe Dutch labour market differs from that of other countries due to a unique combination of high employment rates and a low average number of hours worked....
 PDF: www.loc.gov
Pension benefit and hours workedThis paper clarifies the effects of pension benefit systems on aggregate hours worked....
 PDF: www.rieti.go.jp
Pension benefit and hours worked¤This paper clarifies the effects of pension benefit systems on aggregate hours worked....
 PDF: www.rieti.go.jp
temps de travail effectif

recorded hours

emploi et travail - iate.europa.eu
▷
▷
Critical thresholds of intracranial pressure after severe traumatic brain injury...26.1/FV500 manufactured by Spiegelberg (Hamburg, Germany) during 11657 recorded hours of observation, the data were processed due to the algorithm of the ROC curve analysis used to establish the most informative parameter of intracranial hypertension....
général - core.ac.uk - PDF: repo.dma.dp.ua
Ambulatory blood pressure during once-daily randomised double-blind administration of atenolol, metoprolol, pindolol, and slow-release propranolol... Atenolol lowered mean arterial pressure significantly throughout all 24 recorded hours, metoprolol for 12 hours, pindolol for 15 hours, and slow-release propranolol for 22 hours....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Predictors of time spent on partner notification in four us sites...(37.4%) recorded hours were spent on partner notification (PN) activities with 1148 clients....
 PDF: sti.bmj.com
Temporal lobe epilepsy after experimental prolonged febrile seizures: prospective analysis. brain 129: 911–922... EEGs (over 400 recorded hours) were normal in all nor-mothermic and hyperthermic control rats, and none of these animals developed spontaneous seizures....
 PDF: brain.oxfordjournals.org
Modelling visitor groups' intentions to displace from an urban trail: a combined stated preference and video monitoring approach... However, only a small proportion of the recorded hours were heavily used....
 PDF: www.tandfonline.com
temps de travail effectif

actual working time

emploi et travail - iate.europa.eu
la comptabilisation et le contrôle des temps de travail effectif.

Development of system for accounting and management of actual working time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus d'une unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type d'exploitation considéré.

One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.

général - eur-lex.europa.eu
Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus dune unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type dexploitation considéré.

One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.

général - eur-lex.europa.eu
Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus dune unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type dexploitation considéré.

One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.

général - eur-lex.europa.eu
Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus dune unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type dexploitation considéré.

One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Quantitative analysis of oolitics by x-ray diffractometer... Although it takes almost 6 hours to analyze quartz by X-ray diffractometric analysis, the actual working time for the analyzer was shortened less than 30 minutes, and the efficiency improved more than two times compared with the silica program test
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
A report on ice core drilling on the western plateau of mt. belukha in the russian altai mountains in 2003...87.5 hours in actual working time of 7 working days to drill the core down to the bottom of the glacier....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Does it pay to be a good student? results from the swiss graduate labour market... Four years after graduation, however, grades have a higher and significant effect on wages based on formal working time as well as on wages based on actual working time....
 PDF: www.vwl.unibe.ch
Work measurement for process improvement in the car seat polyurethane injection manufacturing line ... The work measurement has been widely used as a method for measuring actual working time via its several techniques i.e...
Planned price formation (theoretical and practical quest ions)... The actual working time in Marx's words is "essentially the working time that society needs to produce a certain use value, i.e.,...
 PDF: mesharpe.metapress.com
temps de travail effectif

actual working hours

emploi et travail - iate.europa.eu
▷
▷
Energy efficiency classification of agricultural tractors in korea... Weighting factors of the sub-indexes were also considered to reflect the characteristics of tractor’s actual working hours in Korea....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Routledge studies in the modern world economy working time around the world trends in working hours, laws, and policies in a global comparative perspective... Not until now, however, has there been a global comparative analysis of working time laws, policies and actual working hours....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Working time around the world: main findings and policy implicationsReport focusing on developing and transition countries in its review of global working time issues, including: national laws and working time policies, trends in actual working hours, and specific experiences of different economic sectors and different types of workers....
 PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Extended income inequality and poverty dynamics of labour market and household activities – a ten years microanalysis with the german socio-economic panelLabour market dynamics according the individual working hour tension (preferred working hours minus actual working hours) of active people with focus on the self-employed, as professions and entrepreneurs, and employees are investigated in our study....
 PDF: www.leuphana.de
Interest rate and budget deficit: a... Not until now, however, has there been a global comparative analysis of working time laws, policies and actual working hours....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

heures de travail effectif

•

heures effectuées

•

heures ouvrées

•

heures travaillées

•

heures prestées

•

durée réelle de travail

[...]

temps de travail réel

•

Exemples français - anglais

travail effectif

effective work
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

temps de travail

working time
emploi / questions sociales / transports / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
actuated time
industrie mécanique - iate.europa.eu
working life
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pot life
usable life
bench life

Traductions en contexte français - anglais

Ratio d’efficacité personnelle = Temps de travail effectif / temps passé au travail

Efficiency ratio = time doing real work / time spent at work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps travaillé : Temps de travail total et temps de travail effectif - Efficacité (ha/h)

Worked time: Total time and pure working time - Efficiency (ha/hr)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinction entre temps de travail effectif et temps de trajet

Differentiate between travel time and actual activity time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- Distinction entre temps de travail effectif et temps de trajet

Differentiate between travel time and actual activity time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée et comptabilisation du temps de travail effectif

Effective planning and accounting of working hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition et comptabilisation du temps de travail effectif

Effective planning and accounting of working hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coupure repas est exclue du temps de travail effectif.

A normal lunch break is excluded from working time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous payez uniquement le temps de travail effectif de votre assistant.

You only pay for the actual work-time put in by your developer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’aimeriez-vous pas récupérer 40% de votre temps de travail effectif ?

Wouldn’t you like to get back 40 percent of your productive time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'aimeriez-vous pas récupérer 40% de votre temps de travail effectif ?

Wouldn’t you like to get back 40 percent of your productive time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temps de travail effectif en taille ou à front de voie

available time at the face

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
temps de travail effectif en taille ou à front de voie

effective working time in the face or roadhead

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
temps de travail effectif en taille ou à front de voie

face avaible time

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
temps de travail effectif en taille ou à front de voie

available working time on faces

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Selon le code du travail, quelle est la durée maximale journalière de temps de travail effectif ?

Under EU rules, what's the maximum daily driving time allowed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод