Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Ce système de tableau de service doit prévoir les périodes de service, les temps de service et des périodes de repos adaptées.

Such a rostering system needs to address duty periods, duty time and adapted rest periods.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
1.17.1.1 Temps de vol, temps de service de vol et périodes de repos

1.17.1.1 Flight time, flight duty time, and rest periods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l) les limites de temps de vol et de temps de service de vol;

(l) flight time limits and flight duty time limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18.7 Limites et calcul du temps de vol et du temps de service

1.18.7 Flight and Duty Time Limitations and Calculations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3.2 Suivi du temps de vol, du temps de service de vol et des périodes de repos

2.3.2 Monitoring of flight time, flight duty time, and rest periods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de service
général - eur-lex.europa.eu
ORO.FTL.210 Temps de vol et temps de service

ORO.FTL.210 Flight times and duty periods

général - eur-lex.europa.eu
début, durée et fin de chaque temps de service ou service de vol

start, duration and end of each duty or flight duty periods; and

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
début, durée et fin de chaque temps de service ou service de vol

start, duration and end of each duty or flight duty periods; and

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
début, durée et fin de chaque temps de service ou service de vol

start, duration and end of each duty or flight duty periods; and

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
ORO.FTL.205 Temps de service de vol (TSV

ORO.FTL.205 Flight duty period (FDP

général - eur-lex.europa.eu
Une solution approchée pour les files ph/ph/1 et ph/ph/1/n... Notre approximation est asymptotiquement exacte, et sa précision est bonne : généralement à quelques pourcents de la valeur exacte, sauf quand à la fois les distributions des inter-arrivées et du temps de service présentent une faible variabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le temps de service des conducteurs routiers en porte-à-faux avec le droit communautaire : note sous conseil d'etat, 1ère et 6ème ss-sect. réunies, 31 déc. 2008, n°302202, fgte-cfdt, fncr et a.... Cependant, l’article 5 du décret, fixant les temps de service des conducteurs routiers, n’est conforme à l’article 4 de la directive n°2002/15 du 11 mars 2002 fixant la durée maximale hebdomadaire moyenne du travail qu’en...
Temps de service
général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, les temps de service sont calculés dans la microcellule et on détermine le pourcentage P du nombre de temps de service confiné par un temps seuil de service R préétabli.

According to the invention, the service times are determined in the microcell and a percentage P of the number of the service times confined by a pre-set threshold service time R is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps d'attente comprend au moins le temps de communication, le temps de service et le temps de tolérance aux pannes.

The wait time includes at least one of a communications time, a service time and a fault tolerance time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Temps de service à bord, nom du bâtiment

Service time on board, name of craft

général - eur-lex.europa.eu
Exemple d'entrée remplie pour le temps de service

Example of a filled in entry for service time

général - eur-lex.europa.eu
Temps de service à bord, nom du bâtiment: …

Service time on board, name of craft: …

général - eur-lex.europa.eu
Load-dependent service queues with application to congestion control in broadband networksWe analyze D/G/1 and M/G/1 queues where the service time for an arrival depends on the amount of work in the system upon arrival....
communication / politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
temps de service
métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
Le temps qu’il faut pour terminer un travail est du temps de service.

The time that it takes to finish a job is the length of service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship between sickness absence and length of service... Relationship between sickness absence and length of service....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Influence of pay satisfaction and length of service on organization citizenship behaviour of bankersThis study investigated influence of pay satisfaction and length of service on organizational citizenship behavior among bankers in Enugu Metropolis....
 PDF: hrmars.com
Influence of age and length of service on the level of stress and burnout syndrome... The aim of this study was to assess the presence of stress and burnout syndrome in relation with age and length of service in the family medicine physicians in the Republic of Srpska....
 PDF: doaj.org
Is unlimited length of service a healthy phenomenon?This study examines the length of service among top managers in the Qatari banking sector....
Care and communication competencies of filipino nurses working in libya... Specifically, it tackles the profile of the nurses in terms of age, sex, civil status, religion, highest educational attainment and length of service....
temps de service
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
les relevés des temps de service de vol prolongés et des temps de repos réduits.

reports on extended flight duty periods and reduced rest periods.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Prolongation du temps de service de vol en raison dun temps de repos en vol

Extension of flight duty period due to in-flight rest

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Prolongation du temps de service de vol en raison d'un temps de repos en vol

Extension of flight duty period due to in-flight rest

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
le début, la durée et la fin de chaque temps de service ou de service de vol

start, duration and end of each duty or flight duty periods

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
le début, la durée et la fin de chaque temps de service ou de service de vol

start, duration and end of each duty or flight duty periods

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Une solution approchée pour les files ph/ph/1 et ph/ph/1/n... Notre approximation est asymptotiquement exacte, et sa précision est bonne : généralement à quelques pourcents de la valeur exacte, sauf quand à la fois les distributions des inter-arrivées et du temps de service présentent une faible variabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le temps de service des conducteurs routiers en porte-à-faux avec le droit communautaire : note sous conseil d'etat, 1ère et 6ème ss-sect. réunies, 31 déc. 2008, n°302202, fgte-cfdt, fncr et a.... Cependant, l’article 5 du décret, fixant les temps de service des conducteurs routiers, n’est conforme à l’article 4 de la directive n°2002/15 du 11 mars 2002 fixant la durée maximale hebdomadaire moyenne du travail qu’en...
temps de service
communication - iate.europa.eu
Ceci résume le temps de Voyage et le temps de service pour tous les endroits visités.

This sums up the travel time and service time for all locations visited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée de vie (temps de service) – le temps écoulé jusqu’au point final dans un processus d’adsorption.

Service life (service time) – the elapsed time until the end point is reached in an adsorption process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Load-dependent service queues with application to congestion control in broadband networksWe analyze D/G/1 and M/G/1 queues where the service time for an arrival depends on the amount of work in the system upon arrival....
communication / politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
temps de service
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Returns to tenure or seniority... Second, workers' wages rise with seniority (= a worker's tenure relative to the tenure of her colleagues)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seniority, earnings and unions.This paper uses a new data source to investigate whether wages rise more with seniority in unionized or nonunionized workplaces....
Firm-specific seniority and wages.This article studies the relationship between seniority and wages....
Why pay seniority wages?This paper characterises establishments that pay higher seniority wages than their competitors....
Research article scheduling it staff at a bank: a mathematical programming approach... A monthly shift schedule is prepared to determine the shift duties of each staff considering shift coverage requirements, seniority-based workload rules, and staff work preferences....
 PDF: ftp:
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Services within a busy period of an m/m/1 queue and dyck paths, queueing syst
Résumé On s’intéresse à l’analyse des temps de service des clients d’une file M/M/1 stable et en équilibre selon leur position dans une période d’activité....
...We analyze the service times of customers in a stable M/M/1 queue in equilibrium depending on their position in a busy period....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimisation de tournées de service en temps réel
... Lors de la planification et de l'exécution de tournées de service mono-période, les entreprises sont confrontées aux aléas des temps de service et de parcours....
...----------ABSTRACT : The field service routing problem consists in assigning the visits of technicians to clients in order to satisfy their requests for service activities such as maintenance....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A lagrangean relaxation algorithm for the two duty period scheduling problemThe two duty period scheduling problem is an integer programming problem with 0-1 constraint coefficients....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Factors associated with intern noncompliance with the 2003 accreditation council for graduate medical education’s 30-hour duty period requirement... We wanted to determine specific intern and workload factors associated with violation of a specific mandate, the 30-hour duty period requirement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What is interventional... They are most often done as out-patient treatment with reduced morbidity, mortality and shorter off duty period
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
*to whom correspondence should be addressed. original article sympathetic predominance in young male white-collar workers with mild to moderate hypertension... The increase of SBP and LF/HF from off-duty period to on-duty period (∆SBP and ∆LF/HF) showed significant positive correlation (r=0.67,...
général - core.ac.uk - PDF: www.jniosh.go.jp
Hippocrates affirmed? limiting residents ’ work hours does no harm to patients... The work-hour rules included a limit of 80 hours per week, a maximum duty period of 30 hours, a mini-mum break of 10 hours between duty periods, and at least 1 day in 7 free from clinical and educational obligations (1)....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org

Traductions en contexte français - anglais

Temps de service de vol prolongé (service fractionné

Extended FDP (split duty

général - eur-lex.europa.eu
Temps de service de vol prolongé (service fractionné

Extended FDP (Split Duty

général - eur-lex.europa.eu
Temps de service de vol prolongé (service fractionné

Extended FDP (split duty

général - eur-lex.europa.eu
Relevés des temps de service de vol, de service et de repos

Flight duty, duty and rest period records

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Relevés des temps de service de vol, de service et de repos

Flight duty, duty and rest period records

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Relevés des temps de service de vol, de service et de repos

Flight duty, duty and rest period records

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
limitation du temps de service du personnel navigant

duty-time limitation for flying personnel

emploi et travail - iate.europa.eu
Rapport sur les dépassements du temps de service et/ou la réduction du temps de repos

Reports on exceedances of duty and/or reducing rest periods

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Rapport sur les dépassements du temps de service et/ou la réduction du temps de repos

Reports on exceedances of duty and/or reducing rest periods

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Rapport sur les dépassements du temps de service et/ou la réduction du temps de repos

Reports on exceedances of duty and/or reducing rest periods

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Tout le temps consacré à la mise en place est considéré comme temps de service.

All the time spent on positioning is counted as duty.

général - eur-lex.europa.eu
Tout le temps consacré à la mise en place est considéré comme temps de service.

All the time spent on positioning is counted as duty.

général - eur-lex.europa.eu
Tout le temps consacré à la mise en place est considéré comme temps de service.

All the time spent on positioning is counted as duty.

général - eur-lex.europa.eu
Utilisez la commande "uptime" (Temps de service) pour voir le temps de service du serveur ainsi que sa charge.

Use the command "uptime" to view the server uptime and the current server load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous garantissons 100% de temps de service Cloud.

We guarantee 100% service uptime for our cloud services!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues