Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Deux ou plusieurs chaînes de mesurage, dont les signaux sont composés, doivent avoir la même classe de fréquence et ne pas avoir un temps de retard relatif supérieur à 1 10 FH .

Two or more data channels of which the signals are combined shall have the same frequency class and shall not have relative time delay greater than 1/10 FH seconds.

communication - eur-lex.europa.eu
Le temps de retard relatif entre les signaux de deux ou plusieurs chaînes de mesure, quelle que soit leur classe de fréquence, ne doit pas dépasser 1 ms, à l'exclusion du retard dû au déphasage.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les signaux de deux chaînes de mesure au moins sont combinés, celles-ci doivent appartenir à la même classe de fréquence et le temps de retard relatif ne doit pas dépasser 0,1 FHs.

Two or more data channels of which the signals are combined must have the same frequency class and must not have relative time delay greater than 0,1 FHs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation and pulse shaping of multi-cycle terahertz waves through manipulation of femptosecond optical pulses... The relative phase of the THz pulses was controlled by the relative time delay between the optical pulses....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Temps de retard relatif
général - eur-lex.europa.eu
Generation and pulse shaping of multi-cycle terahertz waves through manipulation of femptosecond optical pulses... The relative phase of the THz pulses was controlled by the relative time delay between the optical pulses....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Relative time delay in a spinning black hole as a diagnostic for no-hair theorem... We shall find the influence of these parameters on the relative time delay (not Shapiro time delay) treated here as a diagnostic for no-hair theorem using aligned, finite, thin-lens approximation in realistic spinning astrophysical...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance optimal pi controller tuning based on integrating plus time delay modelsA method for tuning PI controller parameters, a prescribed maximum time delay error or a relative time delay error is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
42 nm wide coherent frequency comb generated by a qw based integrated passively mode-locked laser... Confirmation of the coherence and measurements of the relative time delay across the comb is presented
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Fractional high-harmonic combs by attosecond-precision split-spectrum pulse control... Additionally the energy of the high harmonics is strongly tuned with the relative time delay....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design & development of a galvanometer inspired dual beam optical coherence tomography system for flow velocity quantification of the... A cross-correlation computation between these two parallel sample beams yields a relative time delay, enabling assessment and quantification of flow velocities
général - core.ac.uk - PDF: ulir.ul.ie

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention se rapporte à un dispositif de commande de retard qu'il est facile de miniaturiser et qui commande le temps de retard relatif entre deux signaux.

Provided is a readily miniaturized delay control device that controls the relative delay time between two signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues