Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage

filling period of a pumped storage reservoir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effects of nitrogen forms on endogenous hormones content in grains of two wheat cultivars...method.【Result】When NH2--N was applied to Yumai34, ZR content was promoted greatly in early grains filling period, IAA, GA3, ABA contents were increased evidently during the main grain filling period and the peak of grain filling rate occurred early, and the grain weight was...
général - core.ac.uk - PDF: www.ebiotrade.com
Evaluation of yield, rate and effective grain filling period of maize hybrids in different plant densities... In order to study the effect of different plant densities on yield, rate and effective grain filling period in maize hybrids, a factorial experiment based on randomized complete block design with three replications was conducted in 2007 at the Research Farm of the Faculty...
 PDF: doaj.org
Characterization of vegetative and grain filling periods of winter wheat by stepwise regression procedure. ii. grain filling period... The objective of this study was to determine the most appropriate polynomial regression of stepwise regression procedure for describing grain filling period in three winter wheat cultivars....
 PDF: core.ac.uk
Responses of fourteen vietnamese rice (oryza sativa l.) cultivars to high temperatures during grain filling period under field conditions... In this study, field experiments were conducted in 2015 and 2016 to evaluate the response of Vietnamese cultivars under high temperatures during the grain filling period....
 PDF: doaj.org
The critical seed-filling period duration is dependent on soybean planting date and cultivar maturity selection: implications for crop management... Our objectives were to investigate how planting date and cultivar maturity selection influenced the critical seed-filling period duration, and to examine if planting in early May vs early June shifted the range in maturity group that produced close to maximum yields toward fuller-maturity...
temps de remplissage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Tracking global population trends: population time-series data and a living planet index for reptiles... Population time-series data stemmed primarily from published ecological research (squamates) and data collected for conservation management (chelonians and crocodilians)....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
The living planet index: using species population time series to track trends in biodiversity... The dataset contains about 3000 population time series for over 1100 species....
Two year consultation and prescription prevalence per 1,000 persons at each survey point in cipca comparison population and norstop responders....interval.a Consultation and prescriptions for the 2 years prior to baseline survey for NorStOP baseline responders; for CiPCA comparison population time period 2001–2002.b...
Temporal disaggregation and restricted forecasting of multiple population time series... that arise when analyzing demographic information in developing countries: (1) unavailability of annual time series of population growth rates (PGRs) and their corresponding population time series and (2) inappropriately defined population growth goals in official population programs....
Wave population time series.Examples of wave population time series for short (A) and long (B) wavelength tissues....

Publications scientifiques

Ecoulement des fluides magnetiques dans des capillaires et milieux poreux sous l'effet d'un champ magnetique
... La diminution du saut de pression dans un champ transversal induit un ralentissement de la pénétration capillaire du ferrofluide, ce qui permet de contrôler le temps de remplissage dans une plage de 60%.On...
... A two times decrease in the pressure jump on the meniscus takes place in the magnetic field longitudinal relative to the capillary axis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fabrication par injection flexible de pièces coniques pour des applications aérospatiales
... À l'aide de ces données, une série de simulations de l’écoulement pendant l’injection de la pièce ont été réalisées et une approximation du temps de remplissage calculée....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

temps de remplissage du compresseur

time taken to build up air pressure

industrie mécanique - iate.europa.eu
temps de remplissage du compresseur

time taken to build up air pressure

transport terrestre - iate.europa.eu
temps de remplissage capillaire (TRC) 2 s

Capillary refilling time (CRT) 2 s

général - eur-lex.europa.eu
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage

pumping time

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Si le temps d'activation réel de l'unité d'exécution dépasse le budget-temps d'activation de l'unité d'exécution, la valeur de temps de remplissage du système est ajustée pour obtenir la valeur de temps de remplissage actualisée.

If the actual thread activation time exceeds the thread activation time budget, the system pad time value is adjusted to thereby obtain an updated pad time value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de commande établit une séquence de remplissage et un temps de remplissage pour de chaque cellule remplissable individuellement.

A controller establishes a fill sequence of each individually fillable cell and a fill time for each individually fillable cell.

santé - wipo.int
Le temps d'injection dans le temps de remplissage du moule est inversement proportionnel au taux de remplissage, le temps de remplissage en production est généralement d'environ 3-5 secondes.

Injection Moulding The filling time in the injection time is directly proportional to the charge rate, and the filling time in the production is generally about 3-5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d'injection dans le temps de remplissage du moule est inversement proportionnel au taux de remplissage, le temps de remplissage en production est généralement d'environ 3-5 secondes.

The feeding time in the injection time is directly inversely proportional to the feeding rate, and the feeding time in injection moulding is generally about 3-5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d'injection dans le temps de remplissage du moule est inversement proportionnel au taux de remplissage, le temps de remplissage en production est généralement d'environ 3-5 secondes.

The filling time in the injection time is directly inversely proportional to the filling rate, and the filling time in production is generally about 3-5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temps de remplissage du compresseur trop long pour assurer un freinage efficace

time taken to build up air pressure/vacuum for the effective operation of the brakes is excessive

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Temps de remplissage capillaire : le temps de remplissage capillaire peut s'identifier en appuyant légèrement sur les muqueuses du chien.

Heart rate in dogs: Capillary refill time can be identified by lightly pressing the mucous membranes of the dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de remplissage capillaire : le temps de remplissage capillaire peut s'identifier en appuyant légèrement sur les muqueuses du chien.

Capillary refill time: Capillary refill time can be identified by lightly pressing the mucous membranes of the dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retard auriculoventriculaire permet de déterminer le temps de remplissage télédiastolique par rapport au déclenchement de la contraction ventriculaire, et la durée du remplissage diastolique.

The A-V-delay determines the timing of late diastolic filling in relation to the onset of ventricular contraction and the duration of diastolic filling.

santé - wipo.int
Total temps de remplissage de complètement déchargée 2 Le temps peut.

Total filling time for completely discharged 2 Time may.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fournissant un temps de remplissage du système que les unités d'exécution d'application peuvent utiliser, le temps de remplissage attribué aux unités d'exécution d'application individuelles peut être réduit par rapport au scénario le plus défavorable.

By providing a system pad time that application threads may draw from, the pad time allotted to individual application threads may be reduced when compared to a worst-case scenario.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues