Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le temps de reconnaissance du texte dépend de beaucoup de facteurs.

The text recognition time depends on a lot of factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d'apprentissage de reconnaissance vocale est modifié de façon à enregistrer des échantillons vocaux numérisés dans une base de données vocale à laquelle on peut accéder au temps de reconnaissance.

The speech recognition training unit is modified to store digitized speech samples into a speech database that can be accessed at recognition time.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si l'utilisateur du système ne réagit pas à cette invitation vocale abrégée au bout d'un certain temps (expiration du temps de reconnaissance), une invitation vocale détaillée est émise.

If the system user does not react to the abbreviated speech prompt after a specified time (recognition timeout), a detailed speech prompt is issued.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Which one is me?: identifying oneself on public displays... In a second study (N=19), we quantify the users' recognition time and accuracy with respect to each representation type....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Cooperation of multilayer perceptron classifiers... The use of a simple perceptron as criterion of combination results in a minimisation of the overall recognition time, leading so to an improved possibility of practical use for the developed recognition system....
Experiment results before optimization (bo) and after optimization (ao).... Recognition time in transient state for all sub-classes and entire experiment in online test session....
Stretching and jamming of automata... These transformations will, under certain conditions, reduce the size of the transition table, and under other conditions reduce the string recognition time....
Reaching for the (product) stars: measuring recognition and approach speed to get insights into consumer choice... But, when thechoice options differed less in valence, approach movement time was a better predictorof consumer choice and willingness to pay than recognition time (Study 1) and a betterpredictor of consumer choice than self-reports when the choice was made with anaffective compared to a cognitive focus (Study 2)....

Publications scientifiques

Effet des connecteurs sur le traitement en temps réel de propositions exprimant des relations de cause/effet
... On mesure le temps de lecture de la proposition initiale (TLPI), le temps de reconnaissance d'un mot (TRM) tiré de cette proposition (expérience 1) ou le temps de jugement de sens (TJS) (dans l'expérience 2) et le temps de lecture de la proposition...
... Different measures were made on reading limes for initial clause (RTIC), recognition times for a word exlracted from this clause (RTW) (Experiment 1) or meaning judgment times (MJT) (Experiment 2) and reading times for the final clause (RTFC)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effet du positionnement des connecteurs sur le traitement en temps réel de phrases
... On mesure le temps de lecture de la proposition initiale (TLPI) avec un connecteur placé soit au début soit à la fin, le temps de reconnaissance d'un mot (TRM) tiré de cette proposition (expérience 1) ou le temps de jugement de sens (TJS) (expérience 2) et le temps de lecture de la proposition finale...
... Different measures were reading times for initial clause (RTIC) with a connective placed either at the beginning or at the end, recognition times for a word extracted from this clause (RTW) (experiment 1) or meaning judgment times (MJT) (experiment 2), and the reading times for the final clause (RTFC)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude des temps de reconnaissance en mémoire à court terme
... Les résultats sont les suivants :1) le matériel C entraîne plus d'interférence que M 1 et M 2 ;2) M 1 suscite plus d'oubli et des temps de reconnaissance plus longs que M 2 car les sujets ont la possibilité de faire des autorépétitions qui interfèrent avec l'appréhension du bloc suivant;3) l'oubli croît ...
... The following results were obtained :1) more interference occurred with material C than wiih material M 1 and M2;2) forgetting was higher and recognition times longer with M 1 than with M 2, rehearsal having possibly interfered with the processing of the following block ;3) forgetting increased as a function of Δ, until...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette approche fournit un compromis configurable entre la taille des données et le calcul du temps de reconnaissance.

The approach provides a configurable tradeoff between data size and recognition-time computation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce sera un temps de reconnaissance pour la fidélité de Dieu durant toute l'année.

And it is a time to remember God's faithfulness year after year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète et les troubles du métabolisme osseux (de l’ostéodystrophie diabétique): temps de reconnaissance.

... bone metabolism (diabetic osteodystrophy): Time for recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera un temps de reconnaissance pour la fidélité de Dieu durant toute l'année.

It was a special time to reminisce of God’s faithfulness throughout this past year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète et les troubles du métabolisme osseux (de l’ostéodystrophie diabétique): temps de reconnaissance.

Diabetes and disordered bone metabolism (diabetic osteodystrophy): time for recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sabbat est temps de reconnaissance de Dieu créateur, de remise au centre de sa vie.

It is a fascinating journey, which traces the Sabbath from its origins in God's creation to its place in human redemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues