Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
= temps de montée mesuré, = temps de montée du signal réel, = temps de montée du numériseur

= measured rise time, = actual signal rise time, = oscilloscope’s rise time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
= temps de montée mesuré, = temps de montée du signal réel, = temps de montée du numériseur

= measured rise time, = actual signal rise time, = digitizer’s rise time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens de sortie (3a) de fréquence de temps de montée produisent un signal de temps de montée dont la fréquence correspond au temps de montée du circuit tampon (2), conformément au signal de commande.

A rise time frequency outputting means (3a) outputs a rise time signal having a frequency corresponding to the rise time of the buffer circuit (2) according to the control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

unsaturated photocurrent rise time

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

photocurrent rise time

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
...A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
général - core.ac.uk -
Chauffage à faible temps de montée d'une pointe d'émission de champ
... Le temps de montée obtenu est de 0,2 s, la stabilité et la précision de la mesure sont meilleures que 0,1 K...
... The obtained rise time is 0.
Europe - core.ac.uk -
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Le dimensionnement et les simulations du préamplificateur à l'aide des outils Cadence et Mathcad envisagent un gain de 1,73 mV/fC, un temps de montée intrinsèque de 6,5 ns et une charge équivalente de bruit en entrée de 370 é-rms + 25 é-rms/pF pour un filtre semi-Gaussien d'ordre 3 avec un temps de mise en forme...
Extension of the iec 61000-4-20 annex c to the use of arbitrary transient signals... This waveform's shape is sufficiently defined by the rise time and the pulsewidth....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
temps de montée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On the role played rentaro mizuno for the establishment of the terauchi cabinetThe aim of this thesis is to clarify the constitutional doctrine of Rentarō MIZUNO in the rising period of the democracy movement in the Taishō Era with special reference to his political career, and to study his role played for the establishment of the TERAUCHI Cabinet
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp
Multi-index monitoring and evaluation on rock burst in yangcheng mine... There were three identifying indexes: silence period in microseismic monitoring, rising period of the intensity, and rising period of pulse count in electromagnetic radiation monitoring....
 PDF: doaj.org
temps de montée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'unité de commande calcule le temps de montée de la concentration et compare cette valeur à un seuil de temps de montée introduit par le praticien.

The controller functions to compute the rate-of-rise of TAC and compares that value with a threshold rate-of-rise valuation which is inputted by the practitioner.

santé - wipo.int
relation entre la puissance dissipée et le temps de montée

power-dissipation rise-time relationship

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

Anode pulse rise time of less than 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
b. temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

b. Anode pulse rise time of less than 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
b. temps de montée de limpulsion anodique inférieur à 1 ns.

b. Anode pulse rise time of less than 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
Générateur d'impulsions haute-tension à temps de montée rapide et à durée variable. application à l'étude des niveaux de rydberg
... Chaque impulsion a un temps de montée de 20 ns et une durée variable de 0,1 à 6 μs....
... The rise-time is 20 ns and the duration is variable from 0.1...
général - core.ac.uk -
Schematic showing the present-day configuration of mid-ocean ridges in the tropical east pacific and the location of known kiwaids.... Abbreviations are: NEPR = Northern East Pacific Rise; SEPR = Southern East Pacific Rise; GR = Galapagos Rift; JFM = Juan Fernandez Microplate; GM = Galapagos Microplate; PAR = Pacific-Antarctic Ridge; CR = Chile Rise....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
temps de montée
électronique et électrotechnique / général / communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico acta.es
Chaque décharge a un temps de montée supérieur à 2kV/100ns.

Each pulse has a rise time of better than 2kV/100ns.

chimie - wipo.int
Un indicateur du temps de montée (28), de l'azimut de montée (30) et/ou de l'angle d'élévation actuel (32) est ensuite affiché.

An indicator of the rise time 28, the rise azimuth 30 and/or the current elevation angle 32 is then displayed.

industrie mécanique - wipo.int
b. un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

b. Anode pulse rise time of less than 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
Le temps de montée, l'azimut de montée et l'angle d'élévation actuel peuvent être déterminés pour une position souhaitée sur la Terre.

The rise time, the rise azimuth and the current elevation angle may be determined for a desired position on Earth.

industrie mécanique - wipo.int
On ajuste également de préférence le temps de montée du premier signal.

Preferably, the rise time of the third signal is also adjusted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
...A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
général - core.ac.uk -
Chauffage à faible temps de montée d'une pointe d'émission de champ
... Le temps de montée obtenu est de 0,2 s, la stabilité et la précision de la mesure sont meilleures que 0,1 K...
... The obtained rise time is 0.
Europe - core.ac.uk -
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Le dimensionnement et les simulations du préamplificateur à l'aide des outils Cadence et Mathcad envisagent un gain de 1,73 mV/fC, un temps de montée intrinsèque de 6,5 ns et une charge équivalente de bruit en entrée de 370 é-rms + 25 é-rms/pF pour un filtre semi-Gaussien d'ordre 3 avec un temps de mise en forme...
Extension of the iec 61000-4-20 annex c to the use of arbitrary transient signals... This waveform's shape is sufficiently defined by the rise time and the pulsewidth....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
temps de montée
communication - iate.europa.eu
Features of fem for testing of high-gradient accelerating structures of linear colliders*... The starting mode regime, a novel excitation mechanism was under further study as a possible way to enhance the oscillator efficiency or reduce building-up time of the microwave radiation....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
communication - iate.europa.eu
Research article influence of pressure build-up time of compression chamber on improving the operation frequency of a single-piston hydraulic free-piston engine... The time difference between the pressure increasing and the piston starting to move is defined as the pressure build-up time....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com
Influence of pressure build-up time of compression chamber on improving the operation frequency of a single-piston hydraulic free-piston engine... The time difference between the pressure increasing and the piston starting to move is defined as the pressure build-up time....
 PDF: doaj.org
temps de montée
électronique et électrotechnique - techdico
Ce circuit comprend une circuiterie d'activation dépendant du temps de montée capable de détecter une vitesse de montée d'un signal d'entrée et capable de déterminer si la vitesse de montée du signal d'entrée est supérieure ou non à une valeur seuil.

This circuit includes rise time dependent activation circuitry capable of detecting a slew rate of an input signal and capable of determining whether the slew rate of the input signal is greater than a threshold value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres de protection et de récupération peuvent être définis, de même que la vitesse de balayage du temps de montée.

Protection and recovery parameters can be set, as can the rise time slew rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved transient response capacitor-less low drop- out (ldo) regulator using current mode transconductance amplifier and slew rate enhancement techniqueThis paper presents a capacitor-less low drop-out (LDO) regulator with current mode transconductance amplifier & slew-rate enhancement circuit....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
Reactivation noise suppression with sleep signal slew rate modulation in mtcmos circuits... Sleep signal slew rate modulation techniques for suppressing mode-transition noise are explored in this paper....
temps de montée
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Temporal issues in cyber-physical systems... We also point to recent work in raising time to first class citizen status in modeling and implementation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimum length of raising time and the relation with business income of simmental-ongole grade crossbred beef cattle fattening farm in wonosobo regency-central javaOptimizing the length of raising time in cattle fattening business should be applied to increasefarmers’ income....
 PDF: doaj.org
temps de montée
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
En ce qui concerne l’impulsion de maintien, un temps de montée d’impulsion est raccourci en cycles une fois dans plusieurs impulsions.

As for the maintaining pulse, a pulse rise time is shorted in cycles of once in several pulses.

communication - wipo.int
Cet ensemble batterie composite est également apte à réagir à un temps de montée d'impulsion inférieur 5 ms, ce qui accélère le temps de réaction de signal du dispositif électronique.

The composite battery set is also able to react a pulse rise time less than 5 ms, to speed up the signal react time of the electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, les impulsions d'attaque laser sont profilées pour devenir asymétriques, de sorte que le temps de montée des impulsions (710) devient plus long que le temps de descente des impulsions (720).

According to the present invention, the laser driver pulses are shaped to become asymmetric, in such a way that the pulse rise time (710) becomes longer than the pulse fall time (720).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hierarchically embedded cortisol pulses.... The pulse rise time (Uw1) is the time required for the cortisol concentration levels to rise from a sequence of pulses starting with the local nadir (V1) to the peak (P1)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pulse rise time characterization of a high pressure xenon gamma detector for use in resolution enhancement... A two-electrode cylindrical high pressure xenon gamma detector coupled to time-to-amplitude conversion electronics was used to characterize the pulse rise time of deposited gamma photons....
temps de montée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
temps de montée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Réponse incrémentielle non régulée des lentilles à focale électriquement variable d’Optotune : le temps de montée est de 2 ms et le temps de stabilisation est de 7 à 15 ms.

Uncontrolled step response of Optotune electrically variable focal length lenses: The rise time is in the region of 2 ms and the settling time in the region of 7-15 ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settling-time improvement in global convergence lagrangian networks... This modification improves the settling time of the convergence of Lagrangian networks to a stationary point; which is the optimal solution to the nonlinear convex programming problem with linear equality constraints....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An analysis of cnn settling timeIn this paper, the settling time of cellular neural networks (CNN's) is defined and investigated....

Publications scientifiques

Mapping rise time information with down-shift analysis...viewgraphs summarize the application of recent developments in digital down-shift (DDS) analysis of up converted PDV data to map out how well the PDV diagnostic would capture rise time information (mid point and rise time) in short rise time (<1 ns) shock events....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rise time of spherical intruder in granular fluidA model is developed to explain rise time of a spherical intruder placed in agranular bed, which is considered as fluid....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Blood clotting and fibrinolysis in pregnancy.During normal pregnancy, the concentrations of many of the clotting factors rise, thereby increasing the potential to generate fibrin....
conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

temps de montée inférieur à 10 secondes

A turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
temps de montée inférieur à 10 secondes

a turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
temps de montée inférieur à 10 secondes

A turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
temps de montée' inférieur à 10 secondes

A turn-on time' from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
On obtient ainsi la différence de temps entre le temps de montée de l'impulsion et le temps de montée de l'horloge, ou entre le temps de descente de l'impulsion et le temps de descente de l'horloge.

The time difference between the rising timing of the pulse and the rising timing of the clock or between the falling timing of the pulse and the falling timing of the clock is then obtained.

industrie mécanique - wipo.int
a. temps de montée inférieur à 10 secondes

a. A turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
a. temps de montée inférieur à 10 secondes

a. A 'turn-on time' from off to fully operational in less than 10 seconds

général - eur-lex.europa.eu
Les déphasages entre les temps de montée et de descente des données et les temps de montée et de descente des impulsions d'horloge de référence sont déterminés.

The phase differences between the timings of the data and the timings of the reference clocks are determined.

industrie mécanique - wipo.int
Les temps de montée et de descente de la forme d'onde de tremblotement sont plus grands que les temps de montée et de descente de la forme d'onde d'avancement.

Rising and falling edge times of the dither waveform are greater than rising and falling edge times of the advancement waveform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Te est le temps de montée équivalent et se définit comme suit

Te is the equivalent build-up application time and is defined as

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La quantité caractéristique comprend un temps constant, une valeur de transformée de Fourier, une valeur différentiée, une valeur intégrée, un temps de montée/chute et une netteté ou un gradient de montée.

The feature quantity includes a time constant, Fourier transform value, differentiated value, integrated value, rise/fall time, and sharpness or gradient of rise.

santé - wipo.int
L'inclusion du circuit de couplage croisé diminue un temps de montée et un temps de descente associés au courant d'écriture.

The inclusion of the cross coupling circuit decreases a rise time and a fall time associated with the write current.

informatique et traitement des données - wipo.int
En aucun cas le temps de montée moyen ne doit dépasser 10 s

In any case the mean rise time shall be no more than 10 s

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, le temps de montée sera ≤1 seconde et le temps de retard de la combinaison ≤10 secondes.

In this case, the rise time shall be ≤ 1 sec and the delay time of the combination ≤ 10 sec.

général - eur-lex.europa.eu
On peut aussi configurer des filtres numériques pour augmenter le temps de montée

Also digital filters may be configured to increase rise time

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues