Dictionnaire français - anglais

général / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
temps de cycle du processeur (ti = 1/Fi

processor cycle time (ti = 1/Fi

général - eur-lex.europa.eu
temps de cycle du processeur (ti = 1/Fi

processor cycle time (ti = 1/Fi

général - eur-lex.europa.eu
temps de cycle du processeur (ti = 1/Fi

processor cycle time (ti = 1/Fi

général - eur-lex.europa.eu
temps de cycle du processeur (ti = 1/Fi

processor cycle time (ti = 1/Fi

général - eur-lex.europa.eu
Temps de cycle : Le temps de cycle représente le temps nécessaire pour terminer une opération.

Cycle Time: The cycle time represents the time taken to complete one operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autocar lamps coated with a yellow multilayer filter by lpcvd
... Cette opération a eu lieu dans un réacteur LPCVD, le temps de cycle étant de moins de 3 heures....
... Presently, several hundreds (H4) halogen lamps were coated simultaneously with an 11-layer Si3N4/SiO2 blue reflecting interference filter in a LPCVD reactor with a cycle time of less than 3 hours....
général - core.ac.uk -
Horloge à réseau optique à atomes de mercure exploitant un 2d-mot : durée de vie de l’état 3p0 et mesures de fréquence.
... Cela permet non seulement de piéger un plus grand nombre d’atomes mais aussi d’améliorer le cycle d’horloge en diminuant le temps de cycle total....
... It allows us not only to trap much more atoms but also to improve the clock cycle by decreasing the total cycle time....
général - core.ac.uk -
Optimisation et simulation du rotomoulage réactif
... Cette méthode présente plusieurs avantages comparée à la méthode traditionnelle utilisant des poudres thermoplastiques : réduction du temps de cycle, utilisation possible de matériaux techniques, et baisse de la consommation d'énergie et du coût des matières premières....
... This method has several advantages compared to traditional rotomolding using thermoplastic powders: shorter cycle time, possible use of high performance materials, and decrease of energy consumption and raw materials costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude et conception d’un préhenseur versatile sous-actionné : application dans la préparationde commandes de détail
... Cette étude se déroule dans un contexte industriel défini par le projet Intelpick visant à automatiser le processus de préparation de commandes de détail, et répond par conséquent à certaines contraintes spécifiques à cette application, en termes de temps de cycle notamment....
... This study takes place in an industrial context defined by the Intelpick project aiming to robotize the process of retail orders preparation, and meets specific constraints such as a short cycle time among others....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ergonomie des concepts, modèles et outils de management stratégique... Il est testé dans une firme industrielle anglo-saxonne, sur trois cas particuliers: le fonctionnement d'une direction marketing - vente, un chantier de réduction de temps de cycle dans une usine, et les pratiques d'achat de services....
A dynamic programming approach to stochastic assembly line balancingConsider the problem of minimizing the required number of work stations on an assembly line for a given cycle time when the processing times are independent, normally distributed random variables....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Software reuse; caught between strategicimportance and practical feasibility trends consequences solutions features performance expectations number of products release cycle time years months openness interoperability feature interaction complexity amount of software integration effort reliability new methods new tools hardware performance new...
An extended event graph with negative places and tokens for time window constraints... We prove that the minimum cycle time is the same as the maximum circuit ratio of the circuits with positive token counts....
Slim: short cycle time and low inventory in manufacturing at samsung hSLIM is a set of methodologies and scheduling applications for managing cycle time in semiconductor manufacturing....
temps de cycle
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ce mode avancé de réalisation permet également d'obtenir des temps de cycle et d'accès plus courts.

This advanced implementation also provides a reduced cycle and access time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Latence CAS : Rapport entre le temps d'accès de colonne et le temps de cycle d'horloge.

The ratio between column access time and clock cycle time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est donc le rapport entre le temps d'accès de colonne et le temps de cycle d'horloge.

The ratio between column access time and clock cycle time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Random spread on the family of small-world networks... The average access time shows a crossover fromthe regular to random behavior with increasing distance from the starting pointof the random walk....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Access time of an adaptive random walk on the world-wide web...links.The average access time decays with the distance in hierarchy $\Delta q$ as apower $ \sim (\Delta q)^{-\theta}$....
 PDF: arxiv.org
90 nm 32 × 32 bit tunneling sram memory array with 0.5 ns write access time, 1 ns read access time and 0.5 volt operation... Read access time of 1 ns and write access time of 2 ns is achieved for the 3 T memory cell....
Access time minimization for distributed multimedia applicationsThe problem of minimizing the access time of a requested multimedia (MM) document on a network based environment is addressed....

Publications scientifiques

Innovation incentives and competition in the hard disk drive industry... One aspect of utility is that the willingness to pay for faster access time to data may be initially low but increases over time....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization of container processes : terminal management...few.With regard to the data collected, the discharging and loading process of a containership were discussed, and the cycle time of the transfer equipment were analyzed....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Atténuation par faible temps de cycle (LDC

Low duty cycle (LDC) mitigation

général - eur-lex.europa.eu
Temps de cycle : Vous pouvez entrer un temps de cycle maximum.

Cycle: You can enter a maximum scan cycle monitoring time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de cycle : Vous pouvez entrer un temps de cycle maximum.

Cycle: You can enter a maximum scan cycle monitoring time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règle du temps de cycle de diffusion de page

20 ms page clearing rule

communication - iate.europa.eu
Limitation du temps de cycle à 10 % par seconde.

Limitation of the Duty Cycle to 10 % per second.

général - eur-lex.europa.eu
Limitation du temps de cycle à 10 % par seconde.

Limitation of the Duty Cycle to 10 % per second.

général - eur-lex.europa.eu
Pour un cycle répétitif, le temps de cycle est le ratio entre le temps en mouvement et le temps de cycle total.

For a repetitive cycle, the duty cycle is the ratio of ’on’ time to total cycle time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il répond au besoin de temps de cycle réduits.

Furthermore, it meets the requirement about shorter rolling cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Réduction des temps d’approbation et temps de cycle

Reducing payment processing and settlement cycle time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de temps du temps de cycle est comprise entre 0 seconde et moins de 128 secondes.

The time range that the cycle time can exhibit is from 0 second to less than 128 seconds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la CPU achève le cycle normal en moins de temps que le temps de cycle minimum

In the event that the CPU completes the normal scan cycle in less time than the specified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps effectif d’un cycle de cintrage est souvent insignifiant par rapport au temps de cycle global.

Actual bend cycle time often is insignificant relative to the overall cycle time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CPU surveille toujours le temps de cycle et réagit si le temps de cycle maximum est

The CPU always monitors the scan cycle and reacts if the maximum scan cycle time is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé d'analyse servant à déterminer un temps de cycle caractéristique d'un spécimen.

A method of analysis for determining a characteristic cycle time of a sample.

industrie mécanique - wipo.int
Exemple de cycle d'halotestin intermédiaire (temps de cycle total des semaines 12)

Intermediate Halotestin Cycle Example (12 weeks total cycle time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues