Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
capital représente la somme du temps de production et du temps de circulation.

The turnover time of capital is the sum of its production time and its circulation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital représente la somme du temps de production et du temps de circulation.

Turnover time is the sum of the Production Time and Circulation Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de rotation du capital représente la somme du temps de production et du temps de circulation.

The turnover time of capital is the sum of its production time and its circulation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de rotation du capital représente la somme du temps de production et du temps de circulation.

Turnover time is the sum of the Production Time and Circulation Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining canopy gaps in a tropical rain forest : effects on gap size and turnover timeThe effects of different gap definitions on gap size and concomitant changes in turnover time were investigated....
production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
temps de circulation
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Collagen fiber turnover time during tendon remodeling.(a) Collagen fiber synthesis turnover time and (b) degradation turnover time for selected tendons of (Fig 10A–10D) during the remodeling process....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Using operating room turnover time by anesthesia trainee level to assess improving systems-based practice milestones... Methods Utilizing computerized OR information systems, specific data regarding anesthesia controlled turnover times were collected (546 data points) over the course of 4 months....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Turnover time of leydig cells and other interstitial cells in testes of adult rats... Taking into account the 95% confidence interval, the turnover time of Leydig cells ranged from 142 to 2823 days....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Surgical services optimization: first case starts and turnover time... On-time first case starts (FCS) and turnover time (TOT) are two metrics that set the stage for other OR efficiencies to follow....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le temps de circulation augmente relativement par rapport au temps de production.

The time of circulation increases relative to the time of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A côté du temps de travail, le temps de circulation entre en action.

Alongside labour time, there enters into action circulation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de rotation du capital représente la somme du temps de production et du temps de circulation.

THE turn-over of industrial capital is the combination of its time of production and time of circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procès de circulation, le temps de circulation agit concurremment avec le temps de travail pour limiter la quantité de plus-value qui peut être réalisée dans un temps déterminé.

Aside from the working time, the time of circulation exerts its influence in the process of circulation and limits the amount of surplus-value realizable within a certain period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âge avancé ou d'autres conditions associées au temps de circulation plus lent, peuvent être associés à un retard dans le temps de commencement (voir des PRÉCAUTIONS – le Temps de Circulation Changé).

Advanced age or other conditions associated with slower circulation time, may be associated with a delay in onset time (see PRECAUTIONS: Altered Circulation Time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âge avancé ou d'autres conditions associées au temps de circulation plus lent, peuvent être associés à un retard dans le temps de commencement (voir des PRÉCAUTIONS – le Temps de Circulation Changé).

Advanced age or other conditions associated with slower circulation time, may be associated with a delay in onset time (see Precautions: Altered Circulation Time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez analyser les temps de trajets et réduire le temps de circulation de vos techniciens.

You can analyze travel times and reduce the travel time of your technicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous l'avons vu, le temps de rotation du capital comprend le temps de production et le temps de circulation.

A turnover period consists of the production time and the circulation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au mouvement du capital est de réduire le temps de circulation -

Co-Sharing Office Space Have Reduced The Travelling Time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi que nous l'avons vu, la dure totale de la circulation d'un capital donn est gale la somme de son temps de circulation et de son temps de production.

We have seen that the entire time of rotation of a given capital is equal to the sum of its time of circulation plus its time of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur calcule le temps de circulation (CT) ou le temps d'accumulation (Tb) obtenu à partir des mesures du dispositif pour déterminer le débit cardiaque.

A processor calculates circulation time (CT) or buildup time (Tb) from the device measurements to determine cardiac output.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre l'augmentation du temps de circulation du médicament encapsulé dans ces liposomes dans le sang.

The invention further relates to increasing circulation time of the drug encapsulated in the liposomes in the blood by subjecting liposomal pharmaceuticals to sonication before administration.

santé - wipo.int
Ces composés s'utilisent notamment pour produire des liposomes à temps de circulation plus important avec ou sans thermostabilité.

These compounds can be used, in particular, for producing liposomes having a long circulation time with or without thermolability.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé général de production de conjugué dimensionné de protéines-liposomes présentant des temps de circulation sanguine améliorés.

The present invention also relates to a general method for producing sized protein-liposome conjugates exhibiting enhanced blood circulation times.

santé - wipo.int
L'augmentation du degré de dérivatisation permet d'augmenter le temps de circulation in vivo et la stabilité au stockage et in vivo.

The increase in the degree of derivatisation enhances the increase in circulation time in vivo and stability on storage and in vivo.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues