Dictionnaire français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
10 48–55 Tempête tropicale sévère Forte Tempête tropicale Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Tempête tropicale sévère Forte tempête tropicale Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

10 48–55 89–102 Whole gale Severe cyclonic storm Severe tropical storm Tropical cyclone (2) Severe tropical storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Tempête tropicale sévère Forte tempête tropicale Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Tempête tropicale sévère Tempête tropicale sévère Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

10 48–55 89–102 Whole gale Severe cyclonic storm Severe tropical storm Tropical cyclone (2) Severe tropical storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Tempête tropicale sévère Tempête tropicale sévère Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tempête tropicale "dorothy" à la martinique (20-21 août 1970)
Les 20 et 21 août 1970, la région de Fort-de-France et le Nord-Ouest de la Martinique ont été frappés par la tempête tropicale «Dorothy»....
...Martinique and the Tropical Storm «Dorothy»On August 20 and 21, 1970, the region of Fort de France and the northwest of Martinique was struck by the tropical storm «Dorothy»....
général - core.ac.uk -
Relationship between the tropical storm and hurricane frequencies (number per year) and latitude.Filled and open symbols represent hurricane and tropical storm frequencies respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Response of internal solitary waves to tropical storm washi in the northwestern south china sea...acoustic Doppler current profiler on the continental shelf of thenorthwestern South China Sea, a sequence of internal solitary waves (ISWs)were observed during the passage of tropical storm Washi in the summer of2005, which provided a unique opportunity to investigate the ISW response tothe tropical cyclone....
 PDF: core.ac.uk
Tropical storm movement based on synoptic map typing using empirical orthogonal functionsApproved for public release; distribution unlimitedThis initial study investigates the feasibility of usingweather map types to forecast tropical storm/typhoon movementin the Western North Pacific Ocean....
Rain observations in tropical storm coraPassive microwave observations were made in tropical storm Cora at 19.35...
Impact of largescale circulation on tropical storm frequency, intensity, and location, simulated by an ensemble of gcm integrationsTropical storms simulated by a nine-member ensemble of GCM integrations forced by observed SSTs have been tracked by an objective procedure for the period 1980–88....

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

TC tempête tropicale météorologie tempête tropicale qui a frappé le «tempête tropicale» étape selon l'échelle de Saffir-Simpson.

TC Tropical Storm Meteorology Tropical storm, which hit the "Tropical Storm" stage according to the Saffir-Simpson scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TC tempête tropicale météorologie tempête tropicale qui a frappé le «tempête tropicale» étape selon l'échelle de Saffir-Simpson.

TC Tropical Storm Tropical storm, which hit the "Tropical Storm" stage according to the Saffir-Simpson scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TC tempête tropicale météorologie tempête tropicale qui a frappé le «tempête tropicale» étape selon l'échelle de Saffir-Simpson.

TC Tropical Depression Tropical storm, which hit the "Tropical Depression" stage according to the Saffir-Simpson scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, la plus petite tempête tropicale, tempête tropicale Marco, a se

The smallest storm on record, Tropical Storm Marco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

8 34–40 Fresh gale Cyclonic Storm Moderate Tropical Storm Tropical Cyclone (1) Tropical Cyclone (1) Tropical Storm Tropical Storm Tropical Storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

8 34–40 Fresh gale Cyclonic storm Moderate tropical storm Tropical cyclone (1) Tropical storm Tropical storm Tropical storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

8 34–40 63–74 Fresh gale Cyclonic storm Moderate tropical storm Tropical cyclone (1) Tropical storm Tropical storm Tropical storm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 21, elle devient tempête sub-tropicale, puis tempête tropicale KYLE le 22.

It became Subtropical Storm Kyle the next day, and Tropical Storm Kyle on September 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression tropicale # 2 devient Tempête Tropicale Beryl

Tropical Depression Two becomes Tropical Storm Beryl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé destiné au traitement d'un cyclone tropical, d'une tempête tropicale ou d'une dépression tropicale.

The invention provides method for treating a tropical cyclone, a tropical storm or a tropical depression.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La deuxième tempête tropicale qui a nécessité un suivi du CCPO était la tempête tropicale Claudette.

The second storm requiring response from the CHC was Tropical Storm Claudette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y voit l'ouragan Juliette, la tempête tropicale Fernand, l'ouragan Dorian et la tempête tropicale Gabrielle.

It shows Hurricane Juliette, Tropical Storm Fernand, Hurricane Dorian, and Tropical Storm Gabrielle lined up across the globe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression tropicale N°1 devient la tempête tropicale ARTHUR

Upgraded Tropical Depression One to Tropical Storm Arthur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression tropicale N°1 devient la tempête tropicale ARTHUR

UPDATE: Tropical Depression 1 is now Tropical Storm Arthur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues