Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Quand toute l'amiante est de couleur blanche opaque, la

température environnante

est baissée à une

température

ambiante.

Once all the asbestos has reached an opaque white color, the surrounding temperature is decreased to an ambient temperature.

politique de l'environnement - wipo.int
Le capteur de température est disposé à proximité de la tête du dormeur, et détecte la température environnante.

  The temperature sensor is disposed in the vicinity of the head of the sleeper, and detects the surrounding temperature.

industrie mécanique - wipo.int
L'huile présente dans le refroidisseur d'huile (10) peut ainsi être refroidie à une température proche de la température environnante.

The oil in the oil cooler (10) can thus be cooled to a temperature close to the temperature of the surroundings.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la température environnante est extrêmement élevée

If the surrounding temperature is extremely high

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur métabolisme est donc toujours tributaire de la température environnante (température de l'eau).

Therefore their metabolism always depends on the ambient temperature (water temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur de température ambiante (SE1000-SEN-TAMB-S2) : Le capteur de température ambiante mesure la température environnante.

Ambient temperature sensor (SE1000-SEN-TAMB-S2): The ambient temperature sensor measures the surrounding temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les conserver, faire attention à la température environnante !

To do this effectively, monitor the surrounding temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un véhicule automobile doté d'un dispositif destiné à modifier la température environnante.

The invention likewise relates to a motor vehicle with a device for changing the ambient temperature.

organisation des transports - wipo.int
J’aime nager, mais la température du lac ne s’élève jamais pour atteindre la température environnante. …

I love to swim, but the lake temperature never warms up to the temperature of the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime nager, mais la température du lac ne s’élève jamais pour atteindre la température environnante.

I love to swim, but the lake temperature never warms up to the temperature of the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se produit, car la température de votre corps est plus élevée que la température environnante.

This happens because your body temperature is higher relative to the temperature around you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout à coup, je sentis une élévation de la température environnante.

Suddenly, I felt the surrounding temperature rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de détection de résistance interne (57) détecte la résistance interne d'une batterie (9), et un capteur de température de batterie (55) détecte la température environnante.

An internal resistance detecting unit (57) detects the internal resistance of a battery (9), and a battery temperature sensor (55) detects the environmental temperature.

organisation des transports - wipo.int
Il va de soi que la température environnante est aussi très importante.

Therefore, the surrounding temperature is also very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue physique, l’évaporation de l’eau diminue la température environnante.

Physically the evaporation of water reduces the surrounding temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues