Dictionnaire français - anglais

production et structures agricoles / production, technologie et recherche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
température de stockage du compartiment cave

storage temperature of the cellar compartment

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
tcm: température de stockage du compartiment cave.

tcm: storage temperature of the cellar compartment.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
température de stockage du compartiment de type autre

storage temperature of the other compartment

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Température de stockage: entre 0 et 30 °C

Storage temperature: 0 – 30 °C

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
tom: température de stockage du compartiment de type autre.

tom: storage temperature of the other compartment.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Cold hardiness and transplant response of juglans nigra seedlings subjected to alternative storage regimes
... Indépendamment de la température de stockage, la moyenne de LT50 (température létale correspondant à un endommagement de 50 % des plants) a été plus basse pour les semis stockés pendant 66 jours ($\leq...
... $\bullet$ Regardless of storage temperature, mean LT$_{50}$ was lowest for seedlings stored for 66 d ($\leq $ –34 °C) and increased dramatically after 119 d ($\geq $ –13 °C)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Conservation de la mangue ohurépi'o... L'abaissement de la température de stockage à 8°C, associée à un traitement d'enduction postrécolte permet sans préjudice d'étendre cette durée de vie de 2 semaines....
Evaluation of edible polymer coatings enriched with green tea extract on quality of chicken nuggets...6.34 at refrigerated storage temperature (4±1°C) and 6.49-6.71...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frproduction et structures agricoles / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Stockage thermique saisonnier par puits géothermiques pour bâtiments résidentiels équipés de panneaux photovoltaïques-thermiques
... Le système avec stockage de glace est constitué d’un volume bien plus faible mais il ne semble pas permettre d’atteindre des performances similaires à celle du BTES, le niveau de température à l’entrée de la pompe à chaleur étant alors limité par la faible température de stockage....
... However, part of the heat injected during the summer is lost by thermal diffusion to the ground surrounding the borehole and a single borehole is not appropriate for seasonal thermal energy storage.A...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effect of storage temperature and time on the nutritional quality of walnut male inflorescences AbstractThe objective of this study was to investigate the effect of storage temperature and time on nutrients, bioactive compounds, and antioxidant activities of walnut male inflorescences....
distribution commerciale / production et structures agricoles / politique commerciale - core.ac.uk -
Research article effect of storage temperature on structure and function of cultured human oralPurpose/Aims To assess the effect of storage temperature on the viability, phenotype, metabolism, and morphology of cultured human oral keratinocytes (HOK)....
distribution commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ftp:
The effects of storage temperature on the quality and phenolic metabolism of whole and minimally processed kale leavesWe studied the effects of storage temperature on the activities of phenylalanine ammonia-lyase (PAL), peroxidase (POD) and polyphenol oxidase (PPO) in minimally processed kale (Brassica oleracea var....
distribution commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heat transfer phenomena in a thermally stratified energy storage with integrated heat exchanger coils... The strong suppression of legionella growth inside the coil allows for a lower storage temperature, potentially resulting in a higher system performance.
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrôle de la température de stockage des matières premières volatiles.

Control of temperature in the storage of volatile raw materials.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La préparation est finalement refroidie jusqu'à sa température de stockage.

The preparation is then cooled to a final storage temperature.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
température de stockage moyenne du compartiment pour denrées alimentaires fraîches

average storage temperature of the fresh-food compartment

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ce procédé comprend les étapes qui consistent : a) à congeler les cellules à une température de stockage, et ; b) à les stocker à cette température de stockage.

Said method comprises the following steps: a) the cells are frozen to a storage temperature; and b) the cells are stored at said storage temperature.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La cellule est ensuite maintenue à une température inférieure ou égale à une température de stockage prédéfinie.

The cell is then maintained at or below a predetermined storage temperature for storage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
tma: température de stockage moyenne du compartiment pour denrées alimentaires fraîches.

tma: average storage temperature of the fresh-food compartment.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
tcc: température de stockage instantanée du compartiment pour denrées hautement périssables.

tcc: instantaneous storage temperature of the chill compartment.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La vitesse de baisse de température actuelle Sp, qui est calculée à partir de la température de stockage détectée, est comparée à la valeur cible Ap lue sur l'unité de stockage (49).

The actual temperature fall rate Sp is calculated from the detected in-storage temperature and compared with the target value Ap read out of the storage unit (49).

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de liquide de refroidissement est adaptée en fonction de spécifications telles que la durée théorique de transport/stockage, la température de stockage nécessaire et une moyenne calculée de la température ambiante.

The amount of refrigerating medium is adapted in accordance with specifications such as the assumed duration of the transport/storage, the required storage temperature and a predicted average of the ambient temperature.

industrie mécanique - wipo.int
les instructions relatives aux conditions de température de stockage, si elles sont disponibles

instructions on temperature storage conditions, if available

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
les instructions relatives aux conditions de température de stockage, si elles sont disponibles

instructions on temperature storage conditions, if available

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La température de stockage indique la plage d'une température minimale à une température maximale, dans laquelle le stockage de l'écran est considéré comme sûr.

Storage temperature The storage temperature shows the range from a minimum to a maximum temperature, within which storing of the display is considered to be safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
température de stockage dans le laboratoire jusquà la fin de la durée de vie

Storage temperature in the laboratory up to the end of shelf-life

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
température de stockage dans le laboratoire jusquà la fin de la durée de conservation

Storage temperature in the laboratory up to the end of shelf-life

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Si cette caractéristique est représentée par exemple par une droite xp d'une fonction linéaire, la vitesse de baisse de température de stockage représente alors une valeur Ap constante, indépendamment de la température de stockage.

If this characteristic is represented by, e.g., a straight line xp of a linear function, the target in-storage temperature fall rate is a constant Ap independently of the in-storage temperature.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues