Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

température de paroi

wall temperature

transports - iate.europa.eu
peut être chauffé jusquà une température de paroi suffisante pour éliminer la condensation deau.

may be heated up to a wall temperature sufficient to eliminate aqueous condensation.

général - eur-lex.europa.eu
peut être chauffé à une température de paroi ne dépassant pas 325 K (52 °C

may be heated to no greater than 325 K (52 °C) wall temperature

général - eur-lex.europa.eu
peut être chauffé à une température de paroi ne dépassant pas 325 K (52 °C

may be heated to no greater than 325 K (52 °C) wall temperature

général - eur-lex.europa.eu
Selon le procédé, des changements de la température de paroi interne au cours du temps peuvent être estimés de façon précise avec une précision élevée sur la base de la température de paroi externe, et le temps de calcul est relativement court.

  According to the method, changes in the inner wall temperature over time can be accurately estimated with high precision based on the outer wall temperature, and the calculation time is relatively short.

industrie mécanique - wipo.int
Une chambre de dépôt maintient le substrat, le substrat étant à une température spécifiée, et la chambre présentant une pression de chambre et une température de paroi.

A deposition chamber holds the substrate, where the substrate is at a specified temperature, and the chamber has a chamber pressure and wall temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Effets de la température de paroi sur la réponse de la flamme à des oscillations acoustiques
... Par ailleurs, d’autres mesures expérimentales ont permis de comprendre les mécanismes physiques responsables de la dépendance de la réponse de la flamme à la température de paroi....
... This work presents an experimental investigation of combustion instabilities for a laminar premixed flame stabilized on a slot burner with controlled wall temperature....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Simulation aux grandes échelles du craquage thermique dans l'industrie pétrochimique
Pour améliorer l'efficacité des procédés thermiques de craquages et réduire les phénomènes de cokage liés à la température de paroi trop élevée, l'utilisation de tubes nervurés est une technique potentiellement car elle permet d'améliorer le mélange et d'augmenter les transferts de chaleur....
... ABSTRACT : To improve the efficiency of thermal-cracking processes, and to reduce the coking phenomena due to high wall temperature, the use of ribbed tubes is an interesting technique as it allows better mixing and heat transfer....
structure économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Capteurs à impulsion pour la caractérisation des transferts thermiques entre une paroi et son environnement microclimatique en régime variable
... Il ressort de cette étude que ces transferts peuvent être caractérisés par la température de paroi Tp et par deux couples de données : soit h et T E (h coefficient de transfert thermique lié à la paroi, TE température équivalente) soit deux grandeurs h'...
... It comes out of this study that these transfers can be characterized by wall temperature T p and by two pairs coefficients : as h and TE as h'0 and T' c0 (h coefficient of heat transfert referred to the wall; T E equivalent temperature; h'0 coefficient...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Prédiction de la génération des pertes des écoulements compressibles anisothermes appliquée aux distributeurs hautes pressions de turbine avec les simulations aux grandes échelles... Afin d'évaluer la performance de ces systèmes, une prédiction précise de la température de paroi des pales de turbine et des pertes générées par ces systèmes est requise....
▷
A simple and novel way of maintaining constant wall temperature in microdevicesConstant wall temperature /homogeneity in wall temperature is the need of various lab-on-chip devices employed in biological and chemical investigations....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: raiith.iith.ac.in
Effects of step height on wall temperature of a microcombustorWe investigate the effects of step height of a cylindrical microcombustor on the premixed flame and external wall temperature....
 PDF: serve.me.nus.edu.sg
Experimental demonstration of a tailored-width microchannel heat exchanger configuration for uniform wall temperatureIn this work, an experimental study of a novel microfabricated heat sinkconfiguration that tends to uniform the wall temperature, even with increasing flowtemperature, is presented....
 PDF: core.ac.uk
Stochastic analysis of natural convection in vertical channels with random wall temperatureThis study attempts to derive the statistics of temperature and velocity fields of laminar natural convection in a heated vertical channel with random wall temperature....
 PDF: doaj.org
Mathematical relationship between solar radiation intensity and exterior wall temperature... Explore the mathematic relationship between solar radiation intensity and exterior wall temperature according to empirical formula calculation, the measured data and software fitting....
 PDF: www.scientific.net
température de paroi

hull-skin temperature

transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

température des parois des chambres

Exemples français - anglais

paroi injectée

injected soil
environnement - iate.europa.eu

paroi arrière

rear wall
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

paroi d'antiphase

antiphase boundary
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

paroi abdominale

abdominal wall

paroi cellulaire

cell wall

paroi chauffante

heating wall

paroi de chauffe

heating wall

paroi berlinoise

interpile sheeting

mur de soutènement type paroi berlinoise

interpile sheeting

paroi solide

solid boundary

de température

Temperature regulators

inversion(de température)

inversion(of temperature)

température de l'air ambiant

ambient air temperature
ambient temperature

température ambiante

ambient air temperature
ambient temperature

température de transformation

transformation temperature
critical temperature

température critique

transformation temperature
critical temperature

point de transformation

transformation temperature
critical temperature

température planétaire

global temperature

température mondiale

global temperature

température à l'échelle de la planète

global temperature

température à l'échelle mondiale

global temperature

Traductions en contexte français - anglais

La température de paroi de l'équipement de traitement d'hémorroïdes peut être réduite après mélange desdites substances, permettant ainsi le traitement d'hémorroïdes.

The wall temperature of the hemorrhoids treatment equipment can be reduced after mixing the said substances, therefore which enables the treatment of hemorrhoids.

santé - wipo.int
Dans ce procédé, on obtient une température qui peut se référer à une température de paroi des tubes de reformeur mesurée à un emplacement de régions d'entrée des tubes de reformeur au niveau duquel une température maximum est produite.

In the method, a temperature is obtained that is referable to a reformer tube wall temperature measured at a location of inlet regions of the reformer tubes at which a maximum temperature is produced.

chimie - wipo.int
doit être maintenue à une température de paroi supérieure à 453 K (180 °C), pour une température des gaz déchappement à la sonde de prélèvement supérieure à 463 K (190 °C

maintain a wall temperature greater than 453 K (180 °C), if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K (190 °C

santé - eur-lex.europa.eu
doit être maintenue à une température de paroi supérieure à 453 K (180 °C) si la température des gaz déchappement à la sonde de prélèvement est supérieure à 463 K (190 °C

maintain a wall temperature greater than 453 K (180 °C), if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K (190 °C

santé - eur-lex.europa.eu
Une source d'ignition : une flamme, une étincelle, ou une température de paroi trop élevée en regard de la température d'autoignition du solvant volatil présent.

An ignition source : a flame, a flash or a very high wall temperature compared to the auto-ignition temperature of the volatile solvent in presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le profil temporel d'une température de paroi d'outil est déterminé et régulé sur la base du déroulement du processus de moulage par injection.

According to the invention, the temporal progression of the temperature of the mould wall shall be determined and controlled in the course of the injection moulding process.

chimie - wipo.int
Le contrôle d'un flux de vapeur ou d'un autre fluide à travers le tube s'effectue pendant les périodes de refroidissement des courses, sur la base des mesures de la température de paroi réalisées par le système de mesure de température.

Controlling a flow of steam or other fluid through the tube (86) during the cooling portions of the strokes based on wall temperature measurements from the temperature measuring system.

énergie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод