Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
Avec l'oxycoupage et le gougeage, la flamme chauffe jusqu'à la température d'amorçage pour initier et continuer la coupe.

With oxyfuel cutting and gouging, the flame heats to ignition temperature in order to start and maintain the cutting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of ce addition on the ignition-proof properties and surface tension of az91d-2.5ca(wt.%) magnesium alloy... The results show that the addition of Ce can significantly raise the ignition temperature and change the structure of surface oxide film as well as the surface tension....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effects of alkaline earth metal on combustion of pulverized coal... It was demonstrated that the catalysis of CaO and MgO to the pulverized coal combustion was embodied in the enhancement of the emission of volatile matters (VM) from pulverized coal, which reduced the ignition temperature....
température d'amorçage
chimie - iate.europa.eu
A comparison between end-vented and side-vented gas explosions in large l/d vessels ... Compared to end-venting, side-venting further away from the ignition point gave the worst performance whereas side-venting closer to the ignition point gave a better performance....
général - core.ac.uk -
Riemann problem for gasdynamic combustion ... Existence and uniqueness are obtained constructively for arbitrary Riemann data under the following restrictions: the solutions are selfsimilar and piecewise smooth; the Lax entropy condition is satisfied at the discontinuity points except at the front sides of deflagration waves where the temperatures are assumed to be ignition point; the number of detonation waves in the solutions is as small as possible; the number of times of oscillation of temperature around the ignition point is also as...
Ignition from a fire perimeter in a wrf wildland fire modelThe current WRF-Fire model starts the fire from a given ignition point at agiven time....
 PDF: arxiv.org
Effect of nd and dy addition on az91d ignition temperature and...0.5%, the change tendency of ignition point of the alloy follows the shape of “v ” curve, and the ignition point increased with Nd addition....
Effect of cerium on ignition point of az91d magnesium alloy... These two temperatures are therefore defined as oxidation point and ignition point, respectively....
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu
D.s. jung3,c, and h. katsuki4,d 1... Starting temperature of shrinkage and shrinkage rate were measured in thermal expansion behavior in reheating process of the of 1 st fired specimens and the base line for original...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of short-time aging and two-step aging treatments on the spontaneous shape change of the ti-51.5 at% ni alloy... It is possible to lower the starting temperature of the spontaneous shape change and to increase the amount of the spontaneous shape change simultaneously using the aging methods....
A simple method to tune graphene growth between monolayer and bilayer... When the H2 starting temperature was above 700°C, continuous monolayer graphene films were obtained....
 PDF: doaj.org
A new evaluation index of coke high temperature properties-starting reaction temperature... The coke reaction index and solution loss reaction starting temperature were tested by the thermo gravimetric test....
Vacuum carburization of nanometer tungsten powder with carbon... An X-Y recorder was used to plot differential thermal analysis (DTA) curves to determine the starting temperature of carburization of four samples with different specific surface area....

Publications scientifiques

Experimental research on minimum ignition temperature of 7-aca dust cloud ... The ignition temperature test device (NU-TC1000) for dust cloud was used to test the minimum ignition temperature of 7-ACA dust cloud....
général - core.ac.uk -
Discussions of traditional ignition temperature methods with dta principle and a new dtg-dta method establishmentAbstract: Ignition temperature is an important parameter in fuel combustion characteristics research....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental study of minimum ignition temperatureThe aim of this scientific paper is an analysis of the minimum ignition temperature of dust layer and the minimum ignition temperatures of dust clouds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation conjointe de B2O3 et de Bi2O3 permet d'abaisser un peu plus la température d'amorçage.

Joint use of B2O3 and Bi2O3 enables attaining further lowering of the firing temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les passages à catalyse situés à l'extrémité d'entrée de la chambre de combustion permettent d'abaisser la température d'amorçage.

The catalyzed channels at the inlet end of the combustor reduce the light-off temperature enough to deactivate the catalyst.

industrie mécanique - wipo.int
L'hydrogène et le piégeage des hydrocarbures causent une réduction remarquable de la température d'amorçage du convertisseur catalytique à trois voies.

There is a dramatic reduction in the light-off temperature of the TWC caused by hydrogen and the trapping of hydrocarbons, and excellent control of hydrocarbons can be achieved at start-up.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche d'enregistrement (12) est formée à partir d'un pigment organique présentant une température d'amorçage inférieure ou égale à 240°C.

The recording layer (12) is formed from an organic pigment having a kick-off temperature of 240℃ or less.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un catalyseur d'épuration des gaz d'échappement présentant une basse température d'amorçage pour une combustion de carbone.

Provided is a method for manufacturing a catalyst for exhaust gas cleaning with a low initiation temperature for carbon combustion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un aspect particulier, ledit matériau fibreux peut être soumis à un traitement de recuit et trempe à une température de recuit et trempe proche d'une température d'amorçage, à laquelle le matériau polymère cristallise le plus rapidement.

In a particular aspect, the fiber material can be subjected to an anneal-quench at an anneal-quench temperature that approximates a prime-temperature at which the polymer material most rapidly crystallizes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les couches de film obtenues à partir desdites compositions préparées présentent des propriétés de thermoscellage étonnamment bonnes et une réduction spécialement bonne de la température d'amorçage de thermoscellage.

Film layers made from such formulated compositions have surprisingly good heat seal properties, and an especially good reduction in heat seal initiation temperature.

industrie du bois - wipo.int
Les couches de film réalisées à partir de ces compositions préparées présentent des propriétés de thermoscellage étonnamment bonnes et une diminution spécialement bonne de la température d'amorçage du thermoscellage.

Film layers made from such formulated compositions have suprisingly good heat seal properties, and an especially good reduction in heat seal initiation temperature.

industrie du bois - wipo.int
L'unité de combustible comprend un réactif qui peut subir une réaction de décomposition thermique qui produit de l'hydrogène gazeux lorsqu'il est chauffé à au moins une température d'amorçage minimale.

The fuel unit includes a reactant that can undergo a thermal decomposition reaction that produces hydrogen gas when heated to at least a minimum initiation temperature.

chimie - wipo.int
L'utilisation d'un courant électrique pour le chauffage direct d'une partie catalyseur, provoque la mise en route de la réaction dès que le chauffage de la résistance atteint la température d'amorçage de la réaction catalytique.

By using electrical current for direct heating of a catalyst portion, reaction starts as soon as the resistance heating achieves the temperature for initiating the catalytic reaction.

industrie mécanique - wipo.int
Toute variation des taux des matériaux atteignant leur température d'amorçage de scellage, même de l'ordre de fractions de secondes, peut avoir un effet significatif sur le pouvoir adhésif.

Any variation in the rates of materials reaching their seal initiation temperature, even by fractions of a second, can have a measureable effect on seal strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues