Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude comparative de la cinétique de la réaction d’hydratation des bétons autoplaçants et des bétons vibrés... L’évolution de la température adiabatique ainsi que la variation en fonction du temps du degré d’hydratation sont déterminées pour le béton autoplaçant et le béton vibré....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact de la composition du syngas sur la vitesse de flamme et la stabilité du front de flamme... L'ajout de CO2 déplace aussi le maximum de vitesse vers des mélanges moins riches à cause de la réduction de la température adiabatique de flamme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La température de Boltzmann qui correspond à ce spectre d'émission est associée au spectre luminescent et la température adiabatique de la flamme est dérivée de la température de Boltzmann par corrélation.

The Boltzmann temperature which corresponds to said matching emission spectrum is then associated to the chimioluminescent spectrum and the adiabatic flame temperature is derived from the Boltzmann temperature by correlation.

industrie mécanique - wipo.int
L'augmentation maximale de température adiabatique, qui permet de connaître la température maximale de la réaction de synthèse (MTSR).

Consequently, the process temperature will increase by ΔTad reaching the Maximum Temperature of the Synthesis Reaction (MTSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation maximale de température adiabatique, qui permet de connaître la température maximale de la réaction de synthèse (MTSR).

See also Maximum temperature attainable by the synthesis reaction (MTSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit capteur de température mesure la brève augmentation de température adiabatique lors d"un choc latéral, et un appareil de commande reconnaît un choc latéral en fonction de l"augmentation de température mesurée et du gradient de température.

Said temperature sensor measures the temporary adiabatic temperature increase during a side impact and a control device identifies a side impact based on said measured temperature increase and the temperature gradient.

organisation des transports - wipo.int
En commandant les courants de cette manière, on peut produire une quantité d'énergie calculée ou une température adiabatique des flammes.

By controlling the flows in this way, a calculated energy output or adiabatic flame temperature can be produced.

industrie mécanique - wipo.int
Les mélanges de réactifs précurseurs de réaction sont caractérisés par au moins une réaction ayant une température adiabatique d'au moins 800°C.

The mixtures of reaction precursor reagents are characterized by at least one reaction having an adiabatic temperature of at least 800 °C.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé exerce un effet amplificateur sur la montée de température adiabatique se produisant lorsque l'aliment est sous pression hydrostatique, associé à la létalité de la pression, afin d'obtenir des conditions de stérilisation appropriées.

The method leverages the adiabatic temperature rise which occurs when the food is hydrostatically pressurized, coupled with the lethality of the pressure, to achieve appropriate sterilization conditions.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans une autre forme de réalisation, on utilise un revêtement présentant une élévation de la température adiabatique qui se situe entre 1 et 10 K pour 100 MPa et de préférence entre 2 et 7K pour 100 MPa.

In another embodiment a liner is used having an adiabatic temperature rise of between 1 and 10 K per 100 MPa, preferably between 2 and 7 K per MPa.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé consiste à augmenter la température adiabatique de la flamme du gaz naturel à bas pouvoir calorifique au moyen d'hydrocarbures lourds, les hydrocarbures lourds comprenant des composés ayant un nombre de carbone au moins égal à 2.

The method includes increasing the adiabatic flame temperature of the low BTU natural gas using heavy hydrocarbons, wherein the heavy hydrocarbons include compounds with a carbon number of at least two.

industrie mécanique - wipo.int
La flamme générée lors de la combustion présente une température adiabatique de flamme supérieure à 1000 °C, lors de la combustion du gaz de combustion au moins une partie des substances organiques contenues dans le gaz de combustion étant scindée.

The flames resulting from the combustion have an adiabatic flame temperature of above 1000°C, wherein, in the combustion of the fuel gas, at least some of the organic substances present in the fuel gas are cracked.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues