Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une personne de tempérament lymphatique, par exemple, tempérament qui correspond à l’élément eau, aime la tranquillité, le calme.

A person of the phlegmatic temperament, for example, which corresponds to the water element, likes calmness and serenity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tempérament lymphatique (humide et froid) est dominé par l'élément de l'eau.

The lymphatic constitution (humid and cold) in the element of Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tempérament lymphatique (humide et froid) est dominé par l’élément de l’eau.

The lymphatic constitution (humid and cold) in the element of Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoique d’un tempérament lymphatique, le dévot Isidore s’adonnait à une excessive passion conjugale que le temps n’altérait point.

Though his temperament was lymphatic, the devout Isidore was under the influence of a conjugal passion which time did not lessen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des hommes dans la force de l’âge, d’un tempérament lymphatique, dont le sang paraît circuler Moderato.

There are men in the prime of life, of a lymphatic temperament, whose blood seems to circulate moderato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émotive et sensible, d'apparence flegmatique, elle correspond bien au tempérament lymphatique (elle est souvent marquée par la Lune ou le Cancer).

She is emotional and sensitive but appears to be quite phlegmatic and corresponds well with the asthenic type (she is often marked by the Moon or Cancer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne puis dire, si elle était d’un tempérament lymphatique, ou ce qu’elle avait, mais cette jeune personne devint une véritable distillerie pour produire les larmes les plus abondantes et les plus transparentes, que j’aie jamais vues.

I am unable to say whether she was of an unusually lymphatic temperament, or what else was the matter with her, but this young woman became a mere Distillery for the production of the largest and most transparent tears I ever met with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne puis dire, si elle était d’un tempérament lymphatique, ou ce qu’elle avait, mais cette jeune personne devint une véritable distillerie pour produire les larmes les plus abondantes et les plus transparentes, que j’aie jamais vues.

I am unable to say whether she was of an usually lymphatic temperament, or what else was the matter with her, but this young woman became a mere Distillery for the production of the largest and most transparent tears I ever met with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues