Dictionnaire français - anglais

Ouvraisons

telles

que

général - eur-lex.europa.eu

Volailles

telles

que définies

général - eur-lex.europa.eu

De

telles

normes minimales

général - eur-lex.europa.eu

des organisations

telles

que

général - eur-lex.europa.eu
Soutien structurel à des organisations telles que

Structural support for organisations such as

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

les stocks de

telles

substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

De

telles

mesures peuvent comporter

général - eur-lex.europa.eu

De

telles

mesures sont communiquées

général - eur-lex.europa.eu

les agréments/autorisations spécifiques

telles

que

général - eur-lex.europa.eu

les moutardes à lazote,

telles

que

général - eur-lex.europa.eu
c. les moutardes à lazote, telles que

c. Nitrogen mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
c. les moutardes à lazote, telles que

c. Nitrogen mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
c. les moutardes à lazote, telles que

c. Nitrogen mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu

les moutardes au soufre,

telles

que

général - eur-lex.europa.eu
a. les moutardes au soufre, telles que

a. Sulphur mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
a. les moutardes au soufre, telles que

a. Sulphur mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
a. les moutardes au soufre, telles que

a. Sulphur mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
a. les moutardes au soufre, telles que

a. Sulphur mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu
a. les moutardes au soufre, telles que

a. Sulphur mustards, such as

général - eur-lex.europa.eu

telles

que décrites au chapitre 6.

général - eur-lex.europa.eu

les agréments/autorisations spécifiques

telles

que

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Installation pour la fermentation de produits végétaux ou agricoles, telles que des graines de cacaoyer et procédé pour réaliser une telle fermentation...présente invention est relative à une installation pour réaliser une fermentation anaérobie suivie d'une fermentation aérobie, ou vice-versa, de produits végétaux ou agricoles, telles que des fèves de cacao, ainsi qu'à un procédé permettant de suivre et de contrôler de telles fermentations....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Certaines qualités interpersonnelles du conseiller pédagogique telles que perçues par les stagiaires marocains et l'intérêt qu'ont ces derniers pour leur stage... Dans le cadre du rapport en question, nous avons fait appel à des variables explicatives telles l'âge, le sexe de l'apprenant, l'école de formation des stagiaires
éducation / organisation de l'enseignement / enseignement - core.ac.uk -
Etude bibliographique des zoonoses en côte-d'ivoire... Parmi les pathologies recensées, certaines ont des conséquences sanitaires majeures pour les populations ivoiriennes telles que la Brucellose ou la Fièvre Jaune....
Afrique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Pensées de m. pascal sur la religion et sur quelques autres sujets ... [avec la préface d'étienne perier.] édition nouvelle augmentée de beaucoup de pensées, de la vie du même autheur [par gilberte perier, de l'épitaphe de pascal, par a. proust de chambourg], et de quelques dissertations... [discours sur les pensées de m. pascal et discours sur les preuves des livres de moïse, par jean filleau de la chaise ; et traité qu'il y a des démonstrations d'une autre espèce... que celles de la géométrie, et qu'on en peut donner de telles pour la religion chrétienne]... que celles de la géométrie, et qu'on en peut donner de telles pour la religion chrétienneContient une table des matièresAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les valeurs de l’union européenne à l’épreuve de la crise grecqueIl est important de montrer qu’il existe une certaine différence entre les valeurs de l’Union Européenne telles qu’elles sont perçues par les citoyens, ces mêmes valeurs telles qu’elles découlent des traités et de la jurisprudence, et telles qu’on peut les déduire concrètement du...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

De telles particules de grande efficacité et de telles compositions permettent l'administration améliorée d'un agent bénéfique à un endroit qui est traité par de telles particules de grande efficacité et de telles compositions.

Such high efficiency particles and compositions provide enhanced benefit agent delivery to a situs that is treated with such high efficiency particles and compositions.

produit agricole transformé - wipo.int
En outre, l'invention concerne des produits comprenant de telles compositions et de telles mousses.

Extrudable polystyrene foam compositions having flame retardant properties, flame retarded extruded polystyrene foams, methods of making such foams, and products comprising such compositions and foams are provided.

chimie - wipo.int
Telles les choses m’apparaissent, telles elles sont ; telles les choses t’apparaissent, telles elles sont.

And this is as it should be--indeed, it is how YOU created things to be, this time around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car, telle profession, telles idées ; telles idées, telles mœurs.

For, like profession, like ideas; like ideas, like morals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car, telle profession, telles idées ; telles idées, telles moeurs.

For, like profession, like ideas; like ideas, like morals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tels (telles) et tels (telles) On trouve parfois tels et tels (telles et telles).

Some of them are listed here, like miracles and so forth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisations de telles pièces.

The invention also relates to a part produced from said steel, to the method for the production thereof, and to the use of the same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne en outre de telles protéines, des acides nucléiques qui codent pour de telles protéines, et des anticorps contre de telles protéines.

Also provided are such proteins, nucleic acids that encode such proteins, and antibodies against such proteins.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de préparation de telles formes, des compostions pharmaceutiques renfermant de telles formes et des utilisations de telles formes et compositions.

The present invention further relates to processes for preparing such forms, pharmaceutical compositions comprising such forms, and uses for such forms and compositions.

chimie - wipo.int
Encore d'autres aspects de l'invention comprennent des réseaux de telles surfaces, des kits impliquant de telles surfaces, des procédés pour fabriquer et/ou utiliser de telles surfaces, des procédés pour favoriser de telles surfaces, ou analogues.

Yet other aspects of the invention include arrays of such surfaces, kits involving such surfaces, methods for making and/or using such surfaces, methods of promoting such surfaces, or the like.

communication - wipo.int
Les procédés de traitement, réduction, amélioration ou prévention de telles infections utilisent de telles compositions.

Methods for treating, reducing, ameliorating, or preventing such infection use such compositions.

santé - wipo.int
Telles les choses m’apparaissent, telles elles sont ; telles les choses t’apparaissent, telles elles sont.

As it posits itself, so it is; and as it is, so it posits itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'invention porte sur des articles comprenant de telles nanoparticules ; sur des procédés de fabrication de telles nanoparticules ; et sur des utilisations de telles nanoparticules.

Further the invention provides articles comprising such nanoparticles; to methods of manufacturing such nanoparticles and to uses of such nanoparticles.

chimie - wipo.int
En variante, de telles cellules activées en tant que telles ou une combinaison de telles cellules et des facteurs sécrétés peuvent être ajoutés dans la matrice.

Alternatively, such activated cells as such or a combination of such cells and the secreted factors may be added into the matrix.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi des procédés de production de telles compositions, ainsi que des procédés d'utilisation de telles compositions pour traiter des maladies telles que le cancer.

Methods of making such carver compositions and methods of using such carrier compositions to treat diseases such as cancer also are disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues