Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

teintes neutres

neutral tints

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne des composés photochromiques capables de développer automatiquement des couleurs dans des teintes neutres, ces composés présentant par ailleurs une vitesse de décoloration élevée et un photochromisme d'une excellente durabilité.

Photochromic compounds developing colors of neutral tints by themselves and exhibiting high fading speeds and excellent durability of photochromism.

chimie - wipo.int
Il est modelé dans des teintes neutres avec une grande énergie et avec un sens fin des formes plus larges de la tête à tête de hache.

It is modeled up in neutral tints with great energy and with a fine sense of the larger forms of the hatchet-faced head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Chefs de tribus arabes se défiant au combat singulier sous les remparts d'une ville... Théophile Gautier décrit son atelier : “Dans le petit divan où il se reposait quelquefois, les yatagans, les kandjars, les poignards, les pistolets circassiens, les fusils arabes, les vieilles lames de damas niellés d’argent et de corail, tout ce charmant luxe barbare, amour de peintre, se groupait encore en trophée le long des murs ; négligemment accrochés, les gandouras, les haïcks, les burnous, les cafetans, les vestes brodés d’argent et d’or, donnaient aux yeux ces fêtes de couleur par lesquelles l’artiste tâche d’oublier les teintes neutres de nos vêtements lugubres, et semblaient avoir retenu entre leurs plis fripés et miroités les rayons du soleil d’Afrique.
▷
Development of fast switching photochromic coatings on transparent plastics and glass... Photochromic coatings with blue, yellow, red, green, violet and neutral tints were prepared on flat glass and PMMA substrates by dip coating and cured for 3 h at 100 degrees C....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: scidok.sulb.uni-saarland.de
teintes neutres

neutral tones

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L’impressionnante structure en béton restera visible et sera appuyée par les teintes neutres des murs et des plafonds.

The concrete structure will remain visible and be emphasized by the neutral tones of the walls and ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impressionnante structure en béton restera visible et sera mise en valeur par les teintes neutres des murs et des plafonds.

The impressive concrete structure will remain visible and be emphasized by the neutral tones of the walls and ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses chambres de style classique se parent de teintes neutres allant du blanc au crème, avec des touches de beige.

The rooms are in a classical style with neutral tones running from white to cream color with touches of beige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impressionnante structure en béton restera visible et sera mise en valeur par les teintes neutres des murs et des plafonds.

The concrete structure will remain visible and be emphasized by the neutral tones of the walls and ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours dans les années soixante, Benetton a l’intuition de produire des pulls aux teintes neutres et de les teindre en fonction des commandes.

In the sixties, Benetton had the intuition to produce sweaters in neutral tones, coloring them only later based on the order itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Colour printer characterization by... Moreover we extend the method to accurately but approximately map a subspace of the entire achromatic curve, thus reproducing the neutral tones with far greater accuracy
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Emotional valence, sense of agency and responsibility: a study using intentional binding... Voluntary actions were followed by emotionally positive or negative human vocalisations, or by neutral tones....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Jitter, shimmer and hnr classification within gender, tones and vowels in healthy voices... Different type of speech records has used for the comparison, namely records with sustained vowels /a/, /i/ and /u/ at High, Low and Neutral tones....
 PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
A study of the phonetics and phonology of neutral tones in urumqi chineseIn this paper, we investigate neutral tones in Urumqi Chinese from the instrumental and theoretical perspectives....
 PDF: ling.nthu.edu.tw
Neutral tones in disyllabic . . .... Analysis is also made on the difference between neutral tones and full tones in terms of unmarked value....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

tons neutres

•

teintes

Exemples français - anglais

teintes

Dyed
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Choisissez des teintes neutres pour plaire à la majorité.

Stick with neutral colors to appeal to the majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’addition colorée améliorera toutes les teintes neutres que vous avez déjà.

The colorful addition will enhance any neutral hues you already have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les teintes neutres et naturelles conviennent parfaitement à un intérieur industriel.

Natural and neutral shades work best in an industrial interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette magnifique pierre canadienne aux teintes neutres est une exclusivité de Polycor.

With its neutral hues, this beautiful Canadian stone is a Polycor exclusivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se mariant parfaitement aux teintes neutres, le violet apporte de la profondeur.

By blending perfectly with neutral hues, purple brings depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérez les teintes neutres comme les teintes de base parfaites pour apporter à votre pièce le mélange parfait dont elle a besoin.

Think of neutrals as the perfect base hues to bring your room the perfect blend it needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Naked Palette est LA palette qui a révolutionné les teintes neutres à jamais.

Our original Naked palette—the one that revolutionized neutrals forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a beaucoup de teintes neutres que vous pouvez utiliser dans votre maison.

There are lots of neutral furnishings you can use in your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des teintes neutres comme le beige, le gris et le noir sont plus sérieuses.

Neutral shades like beige, gray, and black are more serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a beaucoup de teintes neutres que vous pouvez utiliser dans votre maison.

There are lots of neutral shades out there that can be used in your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des finitions plus polies aux teintes neutres ont remplacé le plafond en bois autrefois commun.

More polished finishes with neutral hues replaced the once common wooden ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces d’or fonctionnent bien avec des teintes neutres en raison de leurs nuances similaires.

Gold pieces work well with neutral hues due to their similar undertones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Français vont généralement vers des teintes neutres ; les étrangers osent plus souvent la couleur !

French customers usually go for neutral colors, while foreigners often choose bolder, more colorful options!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez incorporer de nombreuses options dans des teintes neutres dans le décor de votre maison.

You may incorporate many options in neutral hues into your house’s decor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les fards à paupières j'en ai sélectionné 3, des teintes neutres portables tous les jours.

In between the shoulder press sets I did 3 strict pull ups each time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод