Dictionnaire français - anglais

TEI

communication - iate.europa.eu
Constitution et exploitation d'un grand corpus de "données situées"problèmes et solutions pour les enquêtes socio-linguistiques à orléans (1968-2008)... Il s'agira, lors de cette communication, de présenter les premiers choix théoriques et techniques opérés par le CORAL : -segmentation, et transcription synchronisée conçue comme une simple annotation (repérage du matériel sonore) ; -gestion des données linguistiques et des données sociologiques et contextuelles pour des requêtes croisées (base de données XML natives, requêtes Xquery,);-balisage des données sensibles permettant une anonymisation modulable ;-codage et formats respectant le soucis d’intéropérabilité et de diffusion de données linguistiques situées ( TEI, recommandations W3C).L’enjeu...
Terminal endpoint identifier (tei) query request number change...Q.921-User Adaptation Layer (IUA) Protocol, described in RFC 4233, defines the message type of Terminal Endpoint Identifier (TEI) Query Request messages as 5....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Construction assistée de glossaires à l'aide des outils du dmf... Le texte encodé au format XML/TEI subit une série de traitements automatiques (dont sa lemmatisation) conduisant à un glossaire : tous les mots du texte sont regroupés sous un ou plusieurs lemmes....
Deux projets d'édition numérique dans le cadre de symogih.org: le journal de léonard michon et les actes des synodes des églises réformées de bourgogne... Les textes encodés en XML/TEI sont stockés sur un serveur eXist-db à partir duquel sont développés différents services (visualisations du texte et des données, géolocalisation, possibilité d'export, moteur...
La documentation sur césarée de maurétanie (cherchel, algérie) au centre camille-jullian.de l’inventaire à une base de données épigraphique... Une deuxième étape du projet est actuellement engagée pour encoder l’ensemble des données sur les inscriptions avec EpiDoc, sous-ensemble de la TEI
TEI
communication - iate.europa.eu
Integra finalise l’acquisition de TEI Biosciences et TEI Medical

Integra LifeSciences Completes Acquisition of TEI Biosciences and TEI Medical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidences de samouraï les plus connues du quartier sont : la résidence Nomi (Nomi-tei), la résidence Ohara (Ohara-tei), la résidence Isoya (Isoya-tei), la résidence Hitotsumatsu (Hitotsumatsu-tei) et la résidence Sano (Sano-tei).

The most famous samurai residences in the area are the Nomi Residence (Nomi-tei), Ohara Residence (Ohara-tei), Isoya Residence (Isoya-tei), Hitotsumatsu Residence (Hitsomatsu-tei) and Sano Residence (Sano-tei).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le Cléo publie et nomme son propre schéma XML-TEI : “TEI OpenEdition”.

The Cleo publishes and names its own XML-TEI schema : “TEI OpenEdition”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cléo publie et nomme son propre schéma XML-TEI : “TEI OpenEdition”.

The Cleo publishes and names its own XML-TEI schema : “TEI OpenEdition”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cléo publie et nomme son propre schéma XML-TEI : TEI OpenEdition.

The Cleo publishes and names its own XML-TEI schema : “TEI OpenEdition”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle de leontieff comme outil d'analyse du complexe agro-alimentaire
[fre] Le modèle présenté est un projet de décontraction des branches 01 et 02 du TEI français....
...[eng] The Leontieff model, as a tool for analysing the Agri-Business - The model presented is a project of braking down the 01 and 02 sectors of the French input output Table (TEI), in order to build up an input output table which would make possible an analysis of the relationship between the agribusiness sectors....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Comparaison d'outils pour la visualisation de sources historiques codées en xml/tei
Cet article décrit le processus utilisé pour transcrire et étudier un corpus d'environ 1000 sources historiques manuscrites, basé sur un codage XML/TEI et des transformations permettant leur analyse....
...International audienceThis article describes the process we used for transcribing and analyzing a corpus containing approximately 1000 historic manuscripts, based on an XML/TEI encoding and some transformations for their analysis....
général - core.ac.uk -
Txm : une plateforme logicielle open-source pour la textométrie - conception et développement
...Fédération des recherches et développements en textométrie autour de la création d'une plateforme logicielle ouverte diffuse sa plateforme d'analyse textométrique de corpus XML-TEI en ligne....
...International audienceThe research project Federation and Research Developments in Textometry around the creation of an Open- Source Platform distributes its XML-TEI encoded corpus textometric analysis platform online....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
De xml à pdf via xmltex,xsltet
... Nous montrons des exemples de ces techniques pour les DTD TEI, DocBook et MathML....
... We show examples of these techniques for the TEI, DocBook and MathML DTDs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Michel de montaigne, essais, 1588 (exemplaire de bordeaux), édition numérique génétique (xml-tei/ pdf)...des Bibliothèques Virtuelles Humanistes - base Epistemon, Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours) a pour épicentre cette transcription et édition experte en XML/TEI de l’Exemplaire de Bordeaux (EB)....
général - core.ac.uk -
TEI
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
fournies au transporteur à l’aide des techniques du TEI ou de l’EDI, l’expéditeur doit

When the dangerous goods transport information is given to the carrier by EDP or EDI techniques, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TEI (Traitement Electronique de l’Information SA) s’est vu confronté, en ce début de 21ème siècle, à un tournant décisif dans sa stratégie.

EDP ​​(Electronic Processing of Information SA) was confronted by this reality in the early 21st century, at a turning point in its strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEI
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Towards a best practice of modeling unit of measure and related statistical metadata...components.Economic databases;Economic indicators;Data collection;Statistics;metadata, exchange rates, exchange rate, data warehouse, currency exchange, current account balance, personal computers, currency units, website, internet, currency exchange rates, currency exchange rate, exchange rate adjustment, online database, computer programs, electronic data processing, information processing, data structure, electronic communication, internet users, data processing, data models
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Protecting patients’ medical records under the gdprThe rapid progress in technology and in the field of electronic data processing has radicalised the conventional handling of personal data, leading to increasing risks and vulnerabilities....
comptabilité nationale - iate.europa.eu
An hei-disaggregated input-output table for northern-irelandThis paper describes how the education sector of an Input-Output table for Northern Ireland is disaggregated to identify a separate sector for each of the four Northern Irish Higher EducationInstitutions (HEIs)....
général - core.ac.uk - PDF: repo.sire.ac.uk
National input-output table of brazilThis paper reports on the basic information about the Brazilian input-output tables....
Regional input output table for the state of punjabBecause of policy relevance of regional input-output analysis, a vast literature on the construction of regional input-output tables has emerged in the recent past, especially on the non-survey and hybrid methods....
Input-output table for yazd province and socio- economic applications"This paper focuses on the construction and application of a regional input-output table for Yazd province in the centre of Iran....
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Process variation and radiation-immune single...69.6 % improvement in WEDP (write energy delay product), 26.3...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: searchdl.org
Program evolution by integrating edp and gp... This paper discusses the performance of a hybrid system which consists of EDP and GP....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk
Effects of edp-420 on penicillin-resistant and quinolone- and penicillin-resistant pneumococci in the rabbit meningitisObjectives: To test the efficacy of EDP-420, a new ketolide, in experimental pneumococcal meningitis and to determine its penetration into the CSF....
général - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
Effects of edp-420 on penicillin-resistant and quinolone- and penicillin-resistant pneumococci in the rabbit meningitis modelOBJECTIVES: To test the efficacy of EDP-420, a new ketolide, in experimental pneumococcal meningitis and to determine its penetration into the CSF....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Program evolution by integrating edp and gp... This paper discusses the performance of a hybrid system which consists of EDP and GP....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Les trames (Tei) de la première suite sont toutes identiques.

The frames (Tei) of the first sequence are all identical.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aujourd'hui, seules deux structures du Sentō, les salons de thé Seika-tei et Yushin-tei, demeurent.

Today only two original structures, the Seika-tei and Yūshin-tei teahouses, remain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, seules deux structures du Sentō, les salons de thé Seika-tei et Yushin-tei, demeurent.

Today only two Sento structures, the Seika-tei and Yushin-tei teahouses, remain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, seules deux structures du Sentō, les salons de thé Seika-tei et Yushin-tei, demeurent.

Today only two Sento structures, the "Seika-tei" and "Yushin-tei" teahouses, remain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Integra LifeSciences Holdings Corporation (NASDAQ : IART), a annoncé l'acquisition de la totalité des actions en circulation de TEI Biosciences Inc. et de TEI Medical Inc. ("TEI").

Integra LifeSciences Holdings Corporation has completed the acquisition of all of the outstanding shares of TEI Biosciences Inc. and TEI Medical Inc. (“TEI”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Integra LifeSciences Holdings Corporation (NASDAQ : IART), a annoncé l'acquisition de la totalité des actions en circulation de TEI Biosciences Inc. et de TEI Medical Inc. ("TEI").

Integra LifeSciences Holdings Corporation (NASDAQ:IART), on July 20, 2015, announced that it has completed the acquisition of all of the outstanding shares of TEI Biosciences Inc. and TEI Medical Inc. (“TEI”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Integra LifeSciences Holdings Corporation (NASDAQ : IART), a annoncé l'acquisition de la totalité des actions en circulation de TEI Biosciences Inc. et de TEI Medical Inc. ("TEI").

Integra LifeSciences Holdings Corporation (NASDAQ:IART), today announced that it has completed the acquisition of all of the outstanding shares of TEI Biosciences Inc. and TEI Medical Inc. ("TEI").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trames de chaque suite (Tei, Tei) sont débruitées par application d'une transformée de Fourier (50a, 50b), d'un filtrage de Wiener (51a, 51b), et d'une transformée de Fourier inverse (52a, 52b).

The frames of each sequence (Tei, Tei) are noise-corrected by applying a Fourier transform (50a, 50b), a Wiener filtering (51a, 51b), and an inverse Fourier transform (52a, 52b).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La Macédoine orientale et Thrace TEI (ΤΕΙ ΑΜΘ) a été créé en 1976 sous le nom de TEI Kavala.

The TEI Eastern Macedonia and Thrace (??? ???) was established in 1976 under the name TEI Kavala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois paramètres temporels sont employés pour calculer un indice Tei du cœur.

These three time parameters are employed for calculating a Tei-index of the heart.

santé - wipo.int
Institut d’Education Technologique (TEI) de Crète (Grèce)

Technological Educational Institute (TEI) of Crete, Greece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TEI d'Athènes est le plus grand de tous s TEI »en Grèce située à Aegaleo, une banlieue densément peuplée d'Athènes.

The TEI of Athens is the largest of all Τechnological Educational Institutions in Greece situated at Aegaleo, a densely populated suburb of Athens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TEI d'Athènes est le plus grand de tous s TEI »en Grèce située à Aegaleo, une banlieue densément peuplée d'Athènes.

The TEI of Athens is the largest of all TEI' s in Greece situated at Aegaleo, a densely populated suburb of Athens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l’article de Lou Burnard et C. M. Sperberg-McQueen, « La TEI Lite : encoder pour échanger : une introduction à la TEI.

A very simple encoding of a poem stanza from Lou Bernard and C. M. Sperberg-McQueen’s “TEI Lite: Encoding for Interchange: An Introduction to the TEI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodologie : cadre Impact économique total (TEI – Total Economic

Measuring the Value of IT - Total Economic Impact (TEI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues