Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / forêt - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les planchers sont tous recyclés avec du vieux

teck de Birmanie

.

– The floors are all of recycled old Burma teak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la coque, en teck de Birmanie, était encore en bon état.

Only the hull, in Burma teak, was still in good condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bénéfices issus du teck de Birmanie profitent à la junte militaire Birmane.

The proceeds from the sales were benefiting the military junta in Burma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville est également connue pour le plus ancien monastère en bois teck de Birmanie.

The city is also known for the oldest monastery in Burma teak wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chambres sont élégamment décorées avec du parquet en teck de Birmanie et disposent de lits king-size.

These rooms are elegantly appointed with Burma teak flooring and have king beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chambres sont élégamment décorées avec du parquet en teck de Birmanie et disposent de lits king-size.

These rooms are elegantly decorated with Burma teak flooring and have king beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est entouré d’havelis sculptés dans le bois de teck de Birmanie qui servent de logement pour les moines et nones.

It is surrounded by richly carved havelis built of Burmese teak where the monks and nuns live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons fourni des meubles anciens pour toutes les pièces, ainsi que du vieux teck de Birmanie pour le revêtement de sol.

Antique furniture was sourced for all rooms, along with some old Burma teak for the flooring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur construction, des matériaux précieux comme le teck de Birmanie, le marbre d’Italie, et le verre de Belgique ont été utilisés.

For their construction, precious materials were used, such as Burmese teak, Italian marble and Belgian glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons fourni des meubles anciens pour toutes les pièces, ainsi que du vieux teck de Birmanie pour le revêtement de sol.

We have sourced antique furniture for all the rooms, as well as some old Burma teak for the flooring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce monastère bouddhiste historique est l'un des meilleurs exemples de l'architecture de teck de Birmanie traditionnelle et de sculpture sur bois au Myanmar.

This historic Buddhist monastery is one of the best examples of traditional Burmese teak architecture and wood-carving in Myanmar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chambre est meublée différemment, avec des matériaux luxueux comme du teck de Birmanie, du marbre de Carrare et des mosaïques en verre italiennes.

Each room is uniquely furnished, with lavish touches like Burmese teak, Carrara marble and Italian glass mosaic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs fortunes permirent de financer la construction d’habitations baroques somptueuses et tout à fait uniques avec l'utilisation de matériaux nobles comme le teck de Birmanie et le marbre d’Italie.

Their fortunes made it possible to finance the construction of sumptuous baroque houses and quite unique with the use of noble materials such as Burma Teak and Italian marble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs fortunes permirent de financer la construction d’habitations baroques somptueuses et tout à fait uniques avec l'utilisation de matériaux nobles comme le teck de Birmanie et le marbre d’Italie.

Their fortunes made it possible to finance the construction of sumptuous baroque houses with the use of noble materials such as Burma Teak and Italian marble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUITES DELUXE: Les suites disposent d'une chambre superbement aménagée et d'un salon attenant.Elles sont élégamment décorées avec du parquet en teck de Birmanie et des lits king-size.

DELUXE SUITES: The suites have an exquisitely appointed bedroom and an adjoining living room.These rooms are elegantly furnished with the flooring of Burma teak and have king beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues