Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
De préférence, la même technique d'indexation est utilisée pour à la fois le premier et le second niveau d'indexation.

Preferably, the same indexing technique is used for both the first and second level of indexing.

informatique et traitement des données - wipo.int
La technique d'indexation peut être efficace même en présence de variables qui ne sont pas fortement corrélées.

The indexing technique can be effective even in the presence of variables which are not highly correlated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble des données est répertorié par une technique d'indexation réalisée spécifiquement pour l'occasion.

All data are sorted by an indexing technique created specifically for the occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de chiffrement (10) utilise une technique d'indexation dans un chiffrement à système dual dans des espaces vectoriels d'appariement duaux.

A cipher system (10) uses an indexing technique in a dual system cipher in dual pairing vector spaces.

communication - wipo.int
L'invention concerne également une technique d'indexation de mots permettant de croiser les limites de pages dans un document, ainsi qu'une technique permettant de lister et d'afficher des dossiers virtuels et leur contenu.

A word indexing technique for crossing page boundaries within a document is also disclosed, as well as a technique for enumerating and displaying virtual folders and their contents.

informatique et traitement des données - wipo.int
La nouvelle technique d'indexation de la cachexie-xyloporose : son utilisation en corseNouvelle technique d'indexation de la Cachexie Xyloporose grâce à l'utilisation d'une nouvelle plante indicatrice: le mandarinier "Parsons special" à la place du tangelo "Orlando"....
Similarity multidimensional indexing... In this paper we describe and analyze an indexing technique for approximate solution of k-NN problem....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org

Publications scientifiques

Rio: rhetorical structure theory based indexing technique for image objectsAbstract: Efficient and relevant retrieval of any type of the data, especially multimedia objects, is based on indexing technique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An indexing technique for implementing... In this paper I present an indexing technique which allows us to implement a simple and efficient check for most cases of command relations which have been presented in linguistic literature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fix: feature-based indexing technique for xml documents... In this paper, we propose a feature-based indexing technique, called FIX, based on spectral graph theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract fix: feature-based indexing technique for xml documents... In this paper, we propose a feature-based indexing technique, called FIX, based on spectral graph theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une technique d'indexation de données.

A technique for indexing data is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les paramètres utilisés dans l'analyse et la formulation d'une architecture sont indépendants d'une technique d'indexation ou de traitement d'interrogation particulière.

The parameters used in analyzing and formulating an architecture are independent of a particular indexing or query processing technique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Falcon Search Engine est basé sur une nouvelle technique d'indexation en attente de brevet.

The Falcon Search Engine is built on patent-pending indexing technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne recommandons plus la technique d'indexation de l'AJAX que nous avons présentée en 2009.

We are no longer recommending the AJAX crawling proposal we made back in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technique d'indexation de données dans un système d'émission de télévision numérique, en particulier selon le standard DVB de diffusion vidéo directe (Video Direct Broadcasting).

Method for indexing data in a digital television transmission system, in particular DVB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une technique d'indexation de données dans un système d'émission de télévision numérique, en particulier selon le standard DVB de diffusion vidéo directe (Video Direct Broadcasting).

Method for indexing data in a digital television transmission system, in particular DVB.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues