Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Des traités que les chinois appelaient "trai

 inégal

"...

This is one of the treaties the Chinese refer to as the "Unequal Treaties".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme prévu, l’impact de la mondialisation a été inégal.

The impact of globalization has been predictably uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme prévu, l’impact de la mondialisation a été inégal.

For women, the impact of globalisation has been uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le profil de croissance trimestrielle a été inégal.

In Canada, the quarterly pattern of growth has been uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré d'importants efforts, l'accès à l'école reste inégal au Sénégal.

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le profil de croissance trimestrielle a été inégal.

In Canada, the quarterly pattern of growth has been uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boom du scooter a été inégal pour de nombreuses startups.

The scooter boom has been uneven for many startups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, il y aurait un système de vote inégal.

In other words, there would be a system of unequal voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décision de rang inégal de compétence

judgement given by the court whose jurisdiction does not prevail

droit - iate.europa.eu
chargé à un tirant d'eau inégal

loaded on an uneven keel

transport terrestre - iate.europa.eu
L’intervalle étant inégal, le mouvement sera inégal aussi.

And yes, if the forces are unequal, the flux will also be unequal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit égal est un droit inégal pour un travail inégal.

This equal right is an unequal right for unequal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit égal est un droit inégal pour un travail inégal (...)

This equal right is an unequal right for unequal labor, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit égal est un droit inégal pour un travail inégal.

This equal right is an unequal right for unequal labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit égal est un droit inégal pour un travail inégal.

This equal right is an unequal right for unequal labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues