Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Aux États-Unis, des taxes sur le capital (sous diverses formes) s’appliquent dans six des neuf États examinés.

In the United States, capital taxes (in various forms) apply in six of the nine states examined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ici 2011, ces provinces élimineront progressivement leurs taxes sur le capital à l’égard de toutes les sociétés générales.

These provinces are phasing out their capital taxes by 2011 for all general corporations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accomplissement vient de la diminution du taux d’imposition des entreprises, de l’élimination des taxes sur le capital et de l’harmonisation des taxes de vente dans certaines provinces.

This has been facilitated by lower corporate income tax rates, the elimination of capital taxes, and the harmonization of sales taxes in some provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accomplissement vient de la diminution du taux d’imposition des entreprises, de l’élimination des taxes sur le capital et de l’harmonisation des taxes de vente dans certaines provinces.

This has been facilitated by lower corporate income tax rates, the elimination of capital taxes, and the harmonization of sales taxes in some provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Import restrictions, capital taxes, and welfare.... Within this context it examines the price and welfare effects of capital taxes, the second-best policy towards capital in the presence of such trade restrictions, and the welfare implications of trade liberalization in the presence of capital...
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Government budget, public-sector wages and capital taxes in a small open economy: a hong kong case... Facing reductions in land sales and falls in foreign interest rates, a cut in public workers' pay is needed to make their wage comparable to the private sector and a hike in capital taxes is recommended for a budgetary consideration....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Seignorage and capital taxation: tax competition revisitedWe re-examine the standard view that capital taxes are too low when capital is mobile across tax jurisdictions....
général - core.ac.uk - PDF: people.exeter.ac.uk
Www.elsevier.com/locate/jet public debt and optimal taxes without commitment... Theory 77 (1997) 231–259] study the properties of optimal capital taxes in economies without commitment and no government debt....
général - core.ac.uk - PDF: www.iae.csic.es
A political economy theory of partial decentralization ∗... A capital poor median voter chooses to use redistributive capital taxes to provide public goods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

2° Diminuer les taxes sur le travail et augmenter les taxes sur le capital

Reduce taxes on labor and increases taxes on capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission recommanda aussi d’augmenter les taxes sur le capital.

The committee also recommended increasing taxes on capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois au pouvoir, les taxes sur la valeur ajoutée ont augmenté comme promis, de même que de nombreuses autres taxes, notamment les taxes sur le capital; la réduction promise des impôts sur le revenu a été suspendue.

Once in power, value added taxes went up as promised, as did a host of other taxes, particularly taxes on capital; the promised reduction in income taxes was shelved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent également éviter les taxes à effets régressifs comme les taxes à la consommation mais se concentrer plutôt sur les taxes sur le capital, la fortune, l’énergie et les ressources naturelles.

They should also steer away from taxes with regressive effects such as consumption taxes and focus instead on taxes on capital, wealth, energy and natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union nationale est défavorable à une réforme fiscale mais souhaite voir l'impôt sur le revenu baisser et les taxes sur le capital augmenter.

The National Union supports fiscal reform but wants to see a decrease in income tax and an increase on tax on capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction des taxes sur le capital et le revenu qui créent des effets de distorsion peut aussi inciter le secteur privé à développer ses activités et recruter davantage.

Reducing distortionary taxes on capital and income can also create incentives for the private sector to expand its activities and increase the demand for labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l’Agenda de l’Après-2015, la Conférence d’Addis-Abeba sur le financement du développement n’a pas réussi à introduire de mécanismes de financement du développement ni de taxes sur le capital financier.

About the Post-2015 Agenda, the Addis Ababa conference on financing for development failed to introduce development financing mechanisms and taxation of financial capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues