Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Payer une taxe pour le maintien en état d'une demande de brevet ou d'un brevet :

Paying a maintenance fee for a patent application or a patent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, une taxe pour le maintien en état doit être payée pour assurer le maintien en état d'une demande de brevet ou des droits conférés par un brevet.

Each year a maintenance fee must be paid in order to maintain a patent application in effect or to maintain the rights accorded to a patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquez le numéro de la demande de brevet ou du brevet délivré pour lequel une taxe pour le maintien en état est acquittée.

Indicate the patent application number or issued patent number for which a maintenance fee is being paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des renseignements sur la taxe pour le maintien en état peuvent être obtenus dans les Règles sur les brevets (voir l'Annexe II, Tarif des taxes, Partie VI, Taxes pour le maintien en état).

Information about the applicable maintenance fee payable can be obtained by consulting Schedule II, Tariff of Fees, Part VI, Maintenance Fees of the Patent Rules .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, une taxe pour le maintien en état doit être payée afin de garder la demande de brevet ou le brevet en bon état.

Each year a maintenance fee must be paid to keep a patent application or patent in good standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal user fees: substantive reviews needed to align port-related fees with the programs they support... GAO examined the Harbor Maintenance Fee (HMF), the Merchandise Processing Fee (MPF), and the Customs, Immigration, and Agricultural Quarantine Inspection (AQI) user fees assessed on air and cruise passengers...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Study on the effective greenery of miscellaneous space in facilities... The facilities questioned were in general agreement in regard to establishing and nurturing green areas, problems faced in regard to maintenance fee and staff, and the need for a soil amendment and maintenance....
The study of problems faced by property management in managing the high rise condominium in malaysia... The most common problem faced by property management in managing the high rise condominium is poor collection of maintenance fee....
Work of the gold coast hospital, accra. - a ward of the gold coast hospital, accra.... Maintenance fee for in-patients in 1/- a day and a private ward may be had for 3/9d....
Problems faced by libyan government acting as property managers in managing and maintaining residential... The most commonproblem faced by property management is poor collection of maintenance fee....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

(3) Aucune taxe pour le maintien en état des droits conférés par le brevet n’est exigible pour la période à l’égard de laquelle a été payée une taxe pour le maintien en état de la demande du brevet.

(3) No fee to maintain the rights accorded by a patent shall be payable in respect of any period for which a fee to maintain the application for that patent was paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Aucune taxe pour le maintien en état des droits conférés par le brevet redélivré n’est exigible :

(4) No fee to maintain the rights accorded by a reissued patent is payable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe pour le maintien du nom de l'agent de brevet au registre des agents de brevets

Fee for maintaining the name of a patent agent on the register of patent agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe pour le maintien de l’inscription du nom d’un agent de brevets dans le registre des agents de brevets

Fee for maintaining the name of a patent agent on the register of patent agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Taxe pour le maintien de l'inscription du nom d'un agent de brevets dans le registre des agents de brevets.

Fee for maintaining the name of a patent agent on the register of patent agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la taxe pour le maintien en état d’une demande de brevet ou des droits conférés par un brevet;

(d) a fee to maintain in effect an application for a patent or the rights accorded by a patent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 Taxe pour le maintien de l’inscription du nom d’un agent de brevets dans le registre des agents de brevets 350,00

4 Fee for maintaining the name of a patent agent on the register of patent agents $350

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 Taxe pour le maintien de l’inscription du nom d’un agent de brevets dans le registre des agents de brevets 350,00

3 Fee for applying for entry on the register of patent agents 350.00

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 Taxe pour le maintien de l’inscription du nom d’un agent de brevets dans le registre des agents de brevets 350,00

4 Fee for maintaining the name of a patent agent on the register of patent agents 350.00

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) pour toute période à l’égard de laquelle a été payée une taxe pour le maintien en état des droits conférés par le brevet original.

(b) in respect of any period for which a fee was paid to maintain the rights accorded by the original patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe pour le maintien en état des droits conférés par un brevet accordé au titre d’une demande de catégorie 1 :

Fee for maintaining in effect the rights accorded by a patent granted on the basis of a category 1 application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fortement recommandé au demandeur de remplir la feuille de calcul de la taxe en inscrivant les données et les montants requis aux endroits voulus et de présenter cette feuille avec les paiements de la taxe pour le maintien en état.

It is strongly recommended that the applicant complete the fee calculation sheet by entering the required data and amounts in the appropriate areas, and to include this sheet when submitting maintenance fee payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues