Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Habilitation des municipalités à prélever une taxe hôtelière.

Extending to municipalities a new authority to levy a hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent serait récolté grâce à l’augmentation d’une taxe hôtelière.

The plan would be partly financed by an increase in the city's hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxe de séjour est aussi connue sous le nom de taxe d’occupation, taxe de visite, taxe de tourisme, taxe touristique, taxe d’hébergement, taxe de vente ou taxe hôtelière.

Stay tax is also known variously as occupancy tax, visit tax, tourism tax, tourist tax, accommodation tax, sales tax and hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe hôtelière (Entre 2 et 6 € par chambre et par nuit)

Hotel tax (Between 2 and 6 € per room and per night)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe hôtelière (Entre 2 et 6 € par chambre et par nuit)

Hotel tax (Between 2 and 6 € per day and per room)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twilight of the local redevelopment era: the past, present, and future of urban revitalization and urban economic development in nevada and california... In both states, local redevelopment agencies have generated billions of dollars in new property tax revenues, sales tax revenues, transient occupancy and hotel tax revenues, and business license revenues....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Integrated travel manager 9.0 dispatch #1 funds check process... For example, expenses such as Actual Lodging (if applicable and known up front), Hotel Tax (if applicable), Rental Car
Hotel tax receipts and the 'midnight in the garden of good and evil': a time series intervention seasonal arima model with time-varying variance... The hotel tax revenue series is first modelled as a seasonal ARIMA model with three intervention variables: an index variable to capture the influence of the best-selling book and...
The case of chautauqua county, new yorkNew York Imposing a hotel tax in Chautauqua County, New York, which has natural attractions and the proximity of viable markets, might be highly likely to contribute significantly to the economic...
Pembaharuan peraturan pajak hotel melalui undang undang nomor 28 tahun 2009 tentang pajak daerah dan retribusi daerah... Hotel tax is one of the local taxes which can improve local income....

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / environnement / droit - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Article 2, paragraphe 1.b.iii.G : Taxe hôtelière.

Article 2, paragraph 1.b.iii.G: Hotel and Resort Tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle paie aussi une taxe hôtelière pour l'hébergement.

They are also suggesting a tax on hotel accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines municipalités locales prélèvent une taxe hôtelière supplémentaire allant jusqu'à 2 %.

Some local municipalities on the island levy an additional hotel room tax of up to two percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe hôtelière (Entre 2 et 6 € par chambre et par nuit)

Hotel tax (Between 2 & 6 € per room and per night)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux endroits, elle est connue sous le nom de taxe d'occupation, mais elle peut aussi s'appeler taxe d'hébergement, taxe de chambre, taxe de vente, taxe touristique ou taxe hôtelière.

In many jurisdictions across the country, Airbnb hosts must pay occupancy tax, which may also be known as a lodging tax, a room tax, a sales tax, a tourist tax, or a hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux endroits, elle est connue sous le nom de taxe d’occupation, mais elle peut aussi s’appeler taxe d’hébergement, taxe de chambre, taxe de vente, taxe touristique ou taxe hôtelière.

In many places this is known as an occupancy tax, but may also be known as a lodging tax, a room tax, a use tax, a tourist tax, or hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux endroits, elle est connue sous le nom de taxe d’occupation, mais elle peut aussi s’appeler taxe d’hébergement, taxe de chambre, taxe de vente, taxe touristique ou taxe hôtelière.

In many places this is known as a occupancy tax, but may also be known as a lodging tax, a room tax, a use tax, a tourist tax, or hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques: Les tarifs N'INCLUENT PAS les 10% de taxe hôtelière du Panama.

Note: rates DO NOT include Panama's 10% Hotel Tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 10% de taxe hôtelière ne sont pas inclus dans les tarifs.

A 10% local bed tax is not included in room prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette taxe hôtelière peut aller jusqu'à 20 % dans les établissements haut de gamme (TVA + service).

This hotel tax can be up to 20% in upscale establishments (value added tax + service).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette taxe hôtelière peut aller jusqu’à 20 % dans les établissements haut de gamme (TVA + service).

This hotel tax can be up to 20% in upscale establishments (value added tax + service).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demande 750 M $ en fonds publics, par l'entremise d'une augmentation de la taxe hôtelière.

The public is pitching in $750 million through an increase in the existing hotel room tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques: Les prix indiqués ci-dessus n'incluent pas la taxe hôtelière du Panama de 10%.

Note: rates DO NOT include Panama's 10% Hotel Tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix indiqués ci-dessous sont par nuit et n'incluent pas les taxes (la taxe harmonisée de 13% et la taxe hôtelière de 4%).

The prices listed below are per night and do not include the applicable 17% taxes (13% HST and 4% hotel tax).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Raiders amèneraient 500 millions, tandis que le comité local fournirait 750 millions avec une taxe hôtelière.

The Raiders already have pledged $500 million toward construction, with an additional $750 million to be raised through a hotel tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues