Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
À Malte, la décision de quitter le régime de taxation au tonnage est en outre irrévocable.

Furthermore, in Malta the decision to leave the tonnage tax regime is irrevocable.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Tous ces navires sont supposés éligibles au régime de taxation au tonnage

Parts of vessels can be subject to the tonnage tax regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime de taxation au tonnage adopté englobe lensemble des navires et des activités qui répondent aux conditions.

When a maritime company opts for the tonnage tax regime, all its vessels and its operations that meet the conditions fall under this fiscal regime.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Bugsier Reederei estime que le remorquage ne devrait pas être couvert par le régime polonais de taxation au tonnage.

According to Bugsier Reederei, towage should not be covered by the Polish tonnage tax regime.

Europe - eur-lex.europa.eu
tirent leurs revenus de navires admissibles qui exercent des activités admissibles et optent pour le régime de taxation au tonnage; et

whose profits are derived from qualifying ships carrying on qualifying activities and which opt for the tonnage tax regime; and

fiscalité - eur-lex.europa.eu
taxation au tonnage
fiscalité - iate.europa.eu
Le système maltais de taxation au tonnage pourrait donc être plus attrayant que ceux appliqués dans le reste de l’UE.

This could potentially make the Maltese tonnage tax system more attractive than the ones applied in the rest of the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système maltais de taxation au tonnage pourrait donc être plus attrayant que ceux appliqués dans le reste de l’UE.

This could potentially make the Maltese tonnage tax system more attractive than the ones applied in the rest of the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission a noté que la suppression complète de cette restriction concernant l'affrètement à temps peut générer une concurrence fiscale entre des régimes plus ou moins attrayants de taxation au tonnage dans la Communauté.

The Commission noted that the complete abolition of such time charter limits may trigger fiscal competition between more or less attractive tonnage tax schemes across the Community.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
taxation au tonnage
fiscalité - iate.europa.eu
la taxe au tonnage selon le régime de taxation au tonnage

the tonnage tax under the tonnage tax scheme

général - eur-lex.europa.eu
le régime de taxation au tonnage et en particulier

the tonnage tax scheme and specifically

général - eur-lex.europa.eu
Description de la mesure notifiée relative au régime de taxation au tonnage

Description of the notified measure to the tonnage tax scheme

général - eur-lex.europa.eu
Malte a souligné que son régime de taxation au tonnage est fondé sur un principe similaire au régime chypriote de taxation au tonnage approuvé par la Commission en 2010.

Malta stressed that its tonnage tax scheme is based on a similar principle as the Cypriot tonnage tax scheme approved by the Commission in 2010.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
En outre, les régimes de taxation au tonnage approuvés à ce jour par la Commission ne portent que sur le remplacement de systèmes de taxation sur le chiffre daffaires par des régimes de taxation au tonnage.

Moreover, the tonnage tax schemes approved so far by the Commission have only covered replacement of corporate tax systems with tonnage tax schemes.

fiscalité - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sap co-localizes with ttr-a in drosophila eye and counteracts ttr-induced retinal degeneration.(A–D) TTR-A was detected with a TTR-specific monoclonal antibody (Mab39–44; in red) [35], [58], and co-localized with SAP immunostaining (Epitomics; in green) in horizontal sections...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characterization of ttr expression in yeast.(A) Relative quantitation of TTR-wt and TTR-L55P expression by Western blot with anti-human TTR antibody....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sap binds to pre-fibrillar aggregates of ttr in vitro.(A) SAP was co-incubated with pre-aggregated TTR under physiological conditions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of rbp on ttr binding to a-beta peptide and consequences of t4 and rbp in ttr proteolytic activity.A - Competition binding assay between A-Beta and 125I-TTR in the presence of increasing concentrations of cold TTR or cold TTR saturated with RBP, showing that the presence of RBP abrogated binding....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dissecting the structure,thermodynamic stability,and aggregation properties of the a25t transthyretin (a25t-ttr) variantinvolved in leptomeningeal amyloidosis: identifying protein partnersthat co-aggregate during a25t-ttr fibrillogenesis in cerebrospinalfluidDeposition of amorphous aggregates and fibrils of transthyretin(TTR) in leptomeninges and subarachnoid vessels is a characteristicof leptomeningeal amyloidosis (LA), a currently untreatable cerebralangiopathy....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

fiscalité - eur-lex.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Navires éligibles au régime de taxation au tonnage

Vessels eligible for tonnage taxation

pêche - eur-lex.europa.eu
Revenu éligible à la taxation au tonnage

Income eligible for tonnage taxation

fiscalité - eur-lex.europa.eu
les navires susceptibles d'être soumis au régime de taxation au tonnage

the vessels eligible for tonnage tax

pêche - eur-lex.europa.eu
Dispositions essentielles du régime de taxation au tonnage de 2002

The essential provisions of the 2002 tonnage tax

général - eur-lex.europa.eu
Les activités éligibles au régime de taxation au tonnage sont les suivantes [21]

The activities eligible for tonnage tax are as follows [21]

général - eur-lex.europa.eu
Larticle 10 de la loi sur la taxation au tonnage fixe actuellement à cinq années la période dimposition au tonnage.

The tonnage tax period is currently fixed at 5 years in the Tonnage Tax Act (Article 10 of the Act).

général - eur-lex.europa.eu
l'éligibilité à la taxation au tonnage d'activités prescrites d'une autre manière

the eligibility for tonnage taxation of activities as otherwise may be prescribed'

pêche - eur-lex.europa.eu
À la date dentrée dans le régime de la taxation au tonnage.

On the date of transfer to TT.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le système de taxation au tonnage, l'armateur paie une taxe calculée directement en fonction du tonnage qu'il exploite.

Tonnage tax means that the shipowner pays an amount of tax linked directly to the tonnage operated.

général - eur-lex.europa.eu
La possibilité de payer la taxe au tonnage concerne les revenus provenant de l'exploitation d'un navire assujetti à la taxation au tonnage .

The option to pay tonnage tax relates to income arising from the operation of a tonnage tax ship .

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les activités sur les liaisons exclusivement internes à la Pologne (cabotage) ne peuvent donc pas faire lobjet dune taxation au tonnage en vertu de la loi actuelle sur la taxation au tonnage.

Activities on routes exclusively within Poland (cabotage) are thus not eligible for tonnage tax under the current Tonnage Tax Act.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les compagnies ayant opté pour la taxation au tonnage restent soumises à ce régime pour une durée de dix ans (période d'imposition au tonnage).

Companies having opted for the tonnage tax must remain subject to this regime for a period of 10 years (tonnage tax period).

fiscalité - eur-lex.europa.eu
La législation espagnole relative au régime de la taxation au tonnage est en vigueur depuis 2002.

The Spanish TT legislation has applied since 2002.

général - eur-lex.europa.eu
l'éligibilité à la taxation au tonnage des navires sous affrètement à temps/au voyage sans restriction

The eligibility for tonnage taxation of vessels under time/voyage chartering without restriction

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
la taxation au tonnage en ce qui concerne léligibilité des activités daffrètement coque nue

TT scheme as regards the eligibility of bareboat chartering activities

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues