Dictionnaire français - anglais

tavelure

chimie - iate.europa.eu
Etude des bases génétiques de la résistance partielle du pommier à plusieurs races de venturia inaequalisLa tavelure, causée par le champignon Venturia inaequalis, cause d'importants dégâts en verger commercial....
Plasmid transfer in streptomyces lividans: identification of a kil-kor system associated with the transfer region of pij101.... By genetic analysis of the transfer region of the plasmid, we identified six plasmid-encoded loci involved in gene transfer and the associated pocking phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Différenciation hôte - spécifique au sein du genre venturia révélée par microsatellitesDeux formes spéciales ont récemment été nommées au sein de Venturia inaequalis décrivant les deux agents pathogènes responsables de la tavelure sur Pyracantha et sur Pommier sur la base de critères génétiques, du pouvoir pathogène et de la reproduction sexuée (Le Cam et al.,...
Improvement performance of the filling step in injection mold through vibration... This process can be split up into three main steps: filling, pocking and cooling....
Comparison of the antennal sensilla ultrastructure of two cryptic species in bemisia tabaci.... The surface structure of Basiconic sensilla Ⅰ was different with MEAM 1 showing a multiple-pitted linen surface and MED showing a multiple-pitted pocking surface....
 PDF: doaj.org
Development of cost effective agglomerated fluxes from waste flux dust for submerged arc welding... If welding is performed without removing these very fine particles from the flux, the gases generated during welding are not able to escape, thus it may result into surface pitting (pocking) and even porosity....
Palmitic acid is a ligand for tlr4/md-2.... (B) Molecular model of 5 PA docked in the hydrophobic binding pocking of MD-2....
tavelure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Comment traiter la tavelure sur un pommier et protéger la récolte?

How to deal with scab on an apple tree and protect the crop?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, cette invention concerne un procédé permettant d'augmenter la résistance à la tavelure du pommier en introduisant le Rvi15 (Vr2).

In particular, this invention relates to a method for increasing resistance to apple scab by introducing Rvi15 (Vr2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Je me suis senti trahi et cette guérison de la tavelure venait d’être arraché.

I felt so betrayed and this healing scab had just been ripped off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, sans l'utilisation d'insecticides chimiques, ses pommes seraient toutes atteintes par la tavelure.

Of course, without chemical spray, those apples would be absolutely covered with scabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blé américain et l'Initiative tavelure L'orge est également reconnu pour le soutien continu de recherche.

The US Wheat and Barley Scab Initiative is also acknowledged for the continuing support of research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field comparison of sterol-biosynthesis-inhibiting fungicides used alone and in combination with protectant fungicides for apple scab control
... Lorsqu'utilisés dans un programme de vaporisation de 10 jours, les fongicides IBS, utilisés seuls ou en combinaison, ont permis une meilleure répression de la tavelure de la pomme, comparativement au matériel de protection utilisé seul....
... When used in a 10-day spray schedule, SBI fungicides, whether used alone or in a mixture, provided improved scab control as compared to the protectant material used alone....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dissertatio inavgvralis jvridica de svperioritate territoriali civitatvm imperialivm... Et Scab....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Synergistic activity of endochitinase and exochitinase from trichoderma atroviride (t. harzianum) against the pathogenic fungus (venturia inaequalis) in transgenic apple plants... The resulting plants were screened for resistance to Venturia inaequalis, the causal agent of apple scab, and for effects of enzyme expression on growth....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / prix - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Greenhouse and field nursery evaluation for potato common scab tolerance in a tetraploid populationAbstract Potato common scab (Streptomyces scabies (Thaxt.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.potatodiseases.org
First experiences with bicarbonate against scab in hamburgFive different strategies to control apple scab have been tested during the summer season in 2005....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validation of a mechanistic model for predicting fruit scab infection on different loquat cultivarsScab, caused by Fusicladium eriobotryae, is the main disease affecting loquat (Eriobotrya japonica) in the Mediterranean basin....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif d'analyse (113) détermine la vitesse de propagation en réponse à une différence de temps entre les modifications des profils de tavelure sur les deux profils de tavelure.

An analyzer (113) determines the propagation velocity in response to a time difference between speckle pattern changes in the two speckle patterns.

industrie mécanique - wipo.int
Evaluation Des Coûts de Différentes Méthodes Prophylaxie Tavelure

Cost-effectiveness of different prophylaxis schedules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps, l'infection de tavelure commencera par la formation d’ascospores dans les pseudothèces.

In the following spring, ascospores form in the pseudothecia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, on gagne à choisir un arbre résistant à la tavelure.

Each one of you will be able to take a weapon of choice in the elven treasury vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image floue comprend un objet image de spot lumineux pour le spot lumineux, cet objet image ayant un profil de tavelure.

The out-of-focus image comprises a light spot image object for the light spot with this image object having a speckle pattern.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'analyse (113) est couplé à la caméra et estime la propriété de la surface en réponse au profil de tavelure.

An analyzer (113) is coupled to the camera and estimates the property of the surface in response to the speckle pattern.

industrie mécanique - wipo.int
L'image floue comprend des objets images de spots lumineux pour les spots lumineux, les objets images de spots lumineux ayant des profils de tavelure.

The out-of-focus image comprises light spot image objects for the light spots where the light spot image objects have speckle patterns.

industrie mécanique - wipo.int
La caméra peut utiliser spécifiquement un obturateur roulant permettant la détermination de la vitesse de propagation sur la base d'une analyse spatiale des profils de tavelure.

The camera may specifically use a rolling shutter allowing the determination of the propagation velocity to be based on a spatial analysis of the speckle patterns.

industrie mécanique - wipo.int
Toutefois des souches de tavelure capables de contourner cette résistance se sont développées dans certaines régions.

However, strains of ToMV that can overcome this form of resistance have been detected in some areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tavelure : Contient beaucoup de calcium et de fer et est en plus un excellent régulateur hormonal.

Maca: It contains a lot of calcium and iron and is also a great hormonal regulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le défaut est faible, la peau tavelure plus et le bébé est laissé avec une cicatrice.

If the defect is small, the skin will scab over and the baby will be left with a scar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C ‘est une variété rustique, tolérante à la tavelure, sensible à la vitrescence et au grêlage amer.

It is a rustic variety, tolerating scab, sensitive to virescence and to bitter pockmarking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous soupçonnez que la tavelure suivra une blessure, vous pouvez prendre des mesures préventives pour réduire l’apparence.

If you suspect that scabbing will follow an injury, you can take some preventative measures to reduce the appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la pâture des bêtes au verger contribue indirectement à réduire la tavelure du pommier.

Grazing by farm animals in the orchard also indirectly contributes to reducing apple scab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tavelure : elle contient beaucoup de calcium et de fer, et elle est un excellent régulateur hormonal.

Maca: It contains a lot of calcium and iron and is also a great hormonal regulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues